"You can save everyone else,

But you can't save yourself.

So, save each other"

Voilà LA chanson qui me fait voyager. La chanson qui me fait tout oublier. La chanson... Cette chanson, s'appelle 'Running home to you', et est chantée par Grant Gustin, l'acteur de Barry Allen/Flash dans la série de la CW.. Flash **. Elle a été créé pour deux épisodes spéciaux, un crossover avec Supergirl (non je ne parle pas de voitures, mais d'un mélange de deux séries pour quelques épisodes. On utilise ce même mot dans les comics). Barry demande Iris en marriage.. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH je fonds <3

 Voici la chanson.. et la traduction !:

< Can't say how the days will unfold, / Je ne peux pas dire comment les jours se dérouleront,

Can't change what the future may hold / Je ne peux changer ce que le futur peut nous réserver,

But, I want you in it, / Mais je veux que tu en fasses partie,
Every hour, every minute / chaque heure, chaque minute.

This world can race by far too fast / Ce monde peut courir de loin trop vite,
Hard to see while it's all flying past / Difficile de voir pendant que tout s'envole et me dépasse.
But, it's clear now, / Mais c'est clair maintenant,
When you're standing here now / Quand tu te tiens devant moi,
I am meant to be wherever you are next to me / Je suis là où je suis censé être, peu importe où tant que tu es à mes côtés.

All I want to do, / Tout ce que je veux,
Is come running home to you, / C'est courir te retrouver,
Come running home to you / Courir te retrouver.
And all my life I promise to, / Et toute ma vie je te promets,

Keep running home to you, / Continuer de courir te retrouver,
Keep running home, / Courir te retrouver,
To you / Te retrouver.

And I could see it, / Et je pouvais le voir,
Right from the start, / Dès le début, 
Right from the start / Dès le début.
That you would be, / Que tu serais
Be my light in the dark, / Ma lumière dans la nuit,
Light in the dark / Lumière dans la nuit.
Oh, you gave me no other choice, / Oh, tu ne m'as donner pas d'autres choix
But to love you / Que de t'aimer.

All I want to do, / Tout ce que je veux,
Is come running home to you, / C'est de courir te retrouver,
Come running home to you / Courir te retrouver.
And all my life I promise to, / Et toute ma vie je te promets,
Keep running home to you, / De continuer de courir te retrouver,
Keep running home / Continuer de courir te retrouver,
Home to you / Te retrouver.

Can't say how the days will unfold, / Je ne peux dire comment les jours vont se dérouler.
Can't change what the future may hold / Je ne peut pas changer ce que le futur peut nous réserver.
But, I want you in it, / Mais je veux que tu en fasses partie,

Every hour, every minute. / Chaque heure, chaque minute. >

Tadaaa ! J'espère que je vous ai fais rêvé.. et pas trop pleurer. Maintenant, bonne nuit ~