Lundi matin : Interview avec Good Morning America et performance.

Lundi après-midi : Entretien avec Ellen et performance.

Lundi soir : Performance pour le festival de musique de New York.

Mardi matin : Interview radio pour le nouvel album.

Mardi après-midi : Vol pour Boston.

Mardi soir : Répétition de concert.

..... Et la liste continue.

C'est juste le début de la semaine que Liam a prévu pour moi. Ma performance pour les VMA s'est mieux passée que ce à quoi nous avions prévu. Dès le lendemain matin, ma chanson "Try" passait à la radio sans arrêt. Les gens l'ont tellement demandée qu'ils la passaient automatiquement. La première fois que j'ai entendu la chanson à la radio, j'ai littéralement pleuré de bonheur. J'ai eu le sentiment incroyable que l'industrie me reprenait à bras ouverts. C'est merveilleux que j'aie encore des fans.

Après la performance, les interviews n'ont pas cessé. Ils voulaient tous parler de ma descente en flèche et de la façon dont je me suis relevée. L'un des sujets que j'ai tenté de ne pas aborder était Harry et les raisons de notre rupture. Quand on me demande pourquoi j'ai quitté All Oblivion, je réponds toujours ce que j'avais dit dans la vidéo que j'avais mise en ligne sur Youtube il y a plusieurs mois. J'avais besoin de temps libre. Puis ils ont continué à me demander pourquoi je ne me suis pas remise avec eux, puisque j'avais pris mon congé. Je réponds toujours que je pense que je ne suis plus la même personne qu'à l'époque.

Je ne suis vraiment plus la même personne qu'à l'époque. Au cours des deux derniers mois, je suis devenue une toute nouvelle personne. J'ai l'impression de savoir qui je suis maintenant. Je ne suis plus dépendante de personne. Je suis ma propre personne.

Mes performances pour les fans ont été exceptionnelles. Comme seulement deux de mes chansons pour mon nouvel album sont sorties, je ne peux chanter que ces deux-là. Pour les autres chansons, je chante des reprises et même une chanson de l'album d'All Oblivion, ce qui les rend généralement tous fous.

Quant aux garçons, je reprends peu à peu contact avec eux. Au moins avec Zayn et Louis.

Louis est venu me rendre visite à plusieurs reprises dans le studio, pour prendre de mes nouvelles. Il m'a fait savoir qu'à partir de maintenant, il serait toujours là pour veiller sur moi. Je peux dire qu'il s'inquiète pour moi, même si je lui assure que je vais bien. Mais ça me fait du bien d'avoir de nouveau cette protection dans ma vie.

Zayn et moi sommes sortis plusieurs fois pour nous amuser. Une fois de plus, nous sommes devenus les meilleurs amis en faisant des gaffes tout le temps. Il est même monté sur scène quand j'ai fait un spectacle à Los Angeles une fois. La foule était complètement déchaînée ce soir-là. Zayn et moi n'avions jamais l'habitude de nous plonger profondément dans nos émotions l'un envers l'autre. Mais un soir, alors que nous étions en train de boire dans mon nouvel appartement à New York, Willow est apparue au cours d'une de nos conversations. Même si mon deuil est terminé, il est clair que Zayn est toujours en deuil. Il pleurait sa perte, surtout parce qu'il regrette la façon dont il l'avait traitée. Nous connaissons tous l'horrible façon dont il l'avait traitée après leur rupture. Je ne peux pas oublier qu'ils avaient rompu à cause de moi.

Il m'a ensuite parlé de la nuit où nous avons tous dû la ramener chez elle. Je m'en suis souvenue parce que c'était la nuit où il est resté là à prendre soin d'elle. C'était la première fois que j'entendais parler de ce qui s'était passé quand Willow s'était réveillée. Zayn a continué en me disant que c'était la nuit où il s'est rendu compte qu'il était toujours amoureux d'elle. Mais il ne savait pas comment réparer la nouvelle Willow droguée. Ça m'a seulement fait me demander à quel point Willow et moi étions vraiment abîmées.

Mon interaction avec Harry n'a pas changé depuis les VMA. C'est la dernière fois que je l'ai vu, il y a trois semaines. Cette petite interaction dans le couloir était courte mais nécessaire. Elle a montré que nous n'avions plus de mauvais sentiments l'un envers l'autre. Il est clair que Harry et Lia sont de nouveau ensemble, le monde entier le sait maintenant. C'est peut-être pour ça qu'il ne m'a plus contactée. Je ne le déteste pas pour s'être remis avec elle. Elle est bonne pour lui. Elle lui fait garder les pieds sur terre. C'est moi qui avait ruiné ça pour eux deux.

"Reposes-toi bien ce soir parce que tu as une semaine chargée." me fit Liam en me montrant le programme que j'ai entre les mains.

Liam continue à me surprendre par sa capacité à gérer quelqu'un. Il ne semble jamais trop nerveux pour quelque chose de grand. Il semble toujours prêt à faire face à tout ce qu'on lui propose.

"Une bonne nuit de sommeil est tout ce dont j'ai besoin." Je lui souris en entrant dans l'ascenseur.

"À demain." me dit-il au moment où les portes de l'ascenseur se ferment.

Je regarde le nombre d'étages monter jusqu'à ce qu'il atteigne finalement le treizième, l'étage de mon appartement. En sortant de l'ascenseur, j'enlève ma veste en cuir et je la tiens dans mes bras. Tout ce que je veux, c'est une bonne douche chaude et un lit. Toute cette journée a consisté à rencontrer les fans et à faire un petit spectacle. Bien sûr, ça ne me dérange pas, j'adore ça. Mais c'est fatiguant à la fin de la journée.

Alors que je tourne le coin du couloir en m'approchant de la porte de mon appartement, je vois quelqu'un assis appuyé contre la porte.

Mais ce n'est pas seulement quelqu'un.

C'est Harry.

Dès que je le vois, je me fige sur place. Je peux dire à la façon dont il est assis là qu'il n'est pas là pour une simple conversation amicale. Il est presque minuit et il est là, les cheveux en pagaille et les mains sur le front.

Mais je décide de continuer à marcher vers lui.

En entendant mes pas, Harry lève la tête et me regarde dans les yeux. Il se relève du sol et se met devant moi. C'est là que je le regarde vraiment. Ses cheveux sont en désordre. Ses yeux sont rouges et gonflés. Ses vêtements sont aussi un peu abîmés. Il ressemble au Harry que j'avais vu quelques fois auparavant.

Il est bouleversé.

"Qu'est-ce que tu fais ici ?" Je lui demande en serrant ma veste.

"J'avais besoin de te voir." me répond-il dit d'une voix tremblante.

Son ton est plus bas que d'habitude. J'ai déjà entendu ce ton trop souvent.

"Tu as bu ?" Je lui demande d'un ton silencieux.

Harry hoche juste la tête en passant ses doigts dans ses cheveux une fois de plus. Une porte de l'autre côté du couloir s'ouvre, ce qui me fait me retourner pour voir. Un homme plus âgé sort et nous regarde avec une expression méchante sur le visage. Je sais exactement pourquoi. Il est tard et nous sommes là, Harry et moi, dans le couloir.

Je saisis la clé de mon appartement et je l'enfonce dans la serrure.

"Tu devrais rentrer chez toi Harry." Je lui dis en ouvrant ma porte.

Avant même que je puisse jeter un dernier coup d'œil à Harry, il fait rapidement irruption dans mon appartement. Je le regarde avec surprise, même s'il ne me regarde plus. J'entre rapidement dans l'appartement et je ferme la porte derrière moi. En regardant Harry, je suis étonnée de ce que je vois.

Je m'attendais à ce qu'il soit simplement assis sur le canapé ou sur quelque chose comme ça. Au lieu de ça, il regarde les photos que j'ai encadrées sur ma cheminée.

"Pourquoi tu n'as pas une photo de juste nous ici ?" me demande-t-il. J'ai des photos que j'aime là-haut. Sauf que je n'ai aucune photo d'Harry et moi. Je voulais en mettre une là-haut, mais je savais que ce ne serait pas une bonne idée.

"Donc, tu as une photo de nous dans ton salon ?" Je lui demande.

"Très juste." me répond-il en riant.

Je pose mon sac, ma veste et mon emploi du temps pour la semaine sur le comptoir et je prends une grande respiration. Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite. Je tremble intérieurement juste parce que Harry est dans mon appartement. À quand remonte la dernière fois où Harry et moi avons été complètement seuls ? Je ne m'en souviens même pas.

Qu'est-ce qu'il fait là ?

Qu'est-ce qu'il veut ?

Je ne pourrais jamais me débarrasser de ce sentiment à propos d'Harry ?

"Je pense que tu devrais partir." Je lui dis en regardant mes doigts.

"Pourquoi ?" me demande-t-il alors que j'entends des pas dans mon salon.

"Tu as une petite amie." Je lui dis sans savoir comment il réagirait.

Il reste silencieux. Plus de bruits de pas. C'est alors que je lève les yeux. Il se tient là, à un pas de moi.

"Je te l'ai déjà dit, j'avais besoin de te voir." me fit-il d'un ton plus calme.

"Pourquoi ?" Je lui demande.

La main d'Harry a lentement fait qu'elle est bien trop sur ma joue, ce qui me fait automatiquement pencher la tête vers la gauche à son toucher.

"Parce que j'ai besoin de toi." murmure-t-il.

Je reste là pendant quelques secondes à profiter de ce petit moment avant de pouvoir me ressaisir. J'éloigne sa main de moi et je recule de quelques pas. Je me connais parfaitement pour savoir que je ne peux vraiment pas me permettre d'être aussi proche de lui toute seule.

"Tu ne peux pas faire ça, Harry." Je lui dis en détournant le regard.

"Je suis désolé." me dit-il immédiatement.

Quand je lève les yeux vers lui, il n'est plus devant moi. Il a pris place sur le canapé. Je le regarde une fois de plus passer ses doigts dans ses cheveux.

"Je ne sais pas quoi faire, Cailin." m'avoue Harry, frustré par quelque chose que je ne comprends pas. Ça doit être la raison pour laquelle il s'est présenté à ma porte.

"Qu'est-ce qui s'est passé, Harry ?" Je lui demande en me dirigeant vers un siège en face de lui.

"Je ne veux pas en parler." Il secoue la tête.

"Si tu es ici, c'est que tu veux sûrement le faire. C'est à propos de ton père ?" Je lui demande, inquiète d'avoir raison. Je ne veux pas imaginer que son père essaie à nouveau de lui tendre la main. Je sais qu'il ne pourrait pas passer traverser ça tout seul.

"Non." me répond-il.

"Qu'est-ce que c'est alors ?" J'insiste.

"J'ai juste foiré trop de fois, Cailin. Avec ma mère, Lia, toi, le groupe et moi-même. Je ne sais plus comment me reprendre. J'ai l'impression que tout s'écroule sur moi. J'ai l'impression de me noyer." m'avoue Harry en me regardant.

Ça ressemble exactement à ce que je ressentais il y a quelques mois.

Parce que c'est exactement ce qui m'arrivait.

"Je me noyais aussi." Je lui dis.

Son expression change un peu. Il est passé du désarroi au réconfort. Comme s'il a enfin l'impression que quelqu'un le comprend.

"Comment tu as surmonté ça ?" me demande-t-il.

"Quand j'ai touché le fond, j'imagine, quand Willow est morte." Je lui réponds après quelques secondes de réflexion sur cette réponse.

C'était vraiment mon plus bas niveau. Après ça, je savais que le seul chemin que je pouvais prendre était de monter.

"Comment tu te sens maintenant ?" me demande Harry.

"Je me sens dans un monde meilleur." Je lui souris avec sincérité.

Je le suis vraiment. Je suis heureuse de la direction que prend ma carrière. Je suis heureuse avec les amis proches que j'ai. Je suis enfin heureuse avec moi-même, avec mon âme.

"Sans moi." Harry secoue la tête en regardant ses pieds.

Puis il y a Harry. Même si je suis heureuse avec tout le reste, Harry est la seule partie de ma vie qui me retient. Il m'empêche de m'éloigner complètement de cette partie de ma vie.

"Je suis amoureux de toi depuis la nuit où nous nous sommes rencontrés et je ne l'ai réalisé qu'après que tu m'aies quitté." m'avoue Harry en me regardant.

Sa confession me fige. Je n'avais jamais eu l'impression que tout ça était vrai. Pour moi, il m'avait détestée après cette nuit-là et il a commencé à m'aimer peu à peu. Mais dès le début ?

"Le lendemain matin, tu n'avais pas l'air de te souvenir de quoi que ce soit et ça m'a fait plus mal que je ne le voulais. Alors, au lieu de te dire la vérité, j'ai menti et je t'ai dit que je ne me souvenais pas non plus. La vérité, c'est que je me souviens de tout. Après que tu aies rejoint le groupe, j'ai eu l'impression que tu me mettais en danger dans ma relation avec Lia. Alors qu'en fait, tout était lié à moi et à ce que je ressentais pour toi." me dit-il.

Pour la première fois depuis que je connais Harry, j'ai l'impression qu'il est complètement ouvert avec moi. Je n'ai pas l'impression qu'il me cache quoi que ce soit.

"Je sais que tu m'as pardonné, mais je ne pense pas que je le mérite." poursuit-il.

"Pourquoi ?" Je lui demande.

"Parce que je ne me suis pas excusé pour toutes les choses horribles que je t'ai faites." me répond-il.

Mon esprit commence à revenir sur toutes les choses que Harry a faites qui m'ont blessée. Mais avant que je ne puisse finir mon flashback, Harry commence à sortir quelque chose de sa poche. C'est une feuille froissée, un papier qui avait été plié au moins quatre fois pour tenir dans sa poche.

"J'ai écrit ça quand tu étais à l'hôpital après ton overdose." me dit-il en commençant à déplier le papier.

Je ne sais pas à quoi m'attendre. J'ai un peu peur de savoir ce qu'il a écrit. Harry tient la feuille devant lui et commence à la lire.

"Chère Cailin, je suis désolé de t'avoir traitée comme une ordure le lendemain de notre rencontre. Je suis désolé de ne pas t'avoir accepté dans All Oblivion comme tu le méritais. Je suis désolé d'avoir toujours été de mauvaise humeur quand j'étais près de toi. Je suis désolé d'avoir choisi Lia plutôt que toi si souvent. Je suis désolé de t'avoir fait sentir que tu n'étais pas assez bien. Je suis désolé de t'avoir empêché de faire tant de choses même si tu ne t'en rendais pas compte. Je suis désolé de m'être saoulé et que tu aies dû venir me chercher. Je suis désolé de t'avoir impliqué dans des bagarres parce que j'étais jaloux. Je suis désolé d'avoir utilisé Bella contre toi même si je ne réalisais pas ce que je faisais. Je suis désolé d'avoir causé tant de disputes entre toi et Carter. Je suis désolé de ne pas avoir pu te sauver de lui. Je suis désolé de ne pas avoir pu te sauver de cette douleur.

"Je suis désolé d'avoir déversé toute ma colère sur mon père sur toi. Je suis désolé de t'avoir jeté hors de ma voiture quand je t'ai crié dessus en Angleterre. Je suis désolé d'avoir traité ton père de légume la fois où nous nous sommes disputés. Je suis désolé de t'avoir dit que tu étais pathétique. Je suis désolé de ne pas t'avoir défendue quand Louis a dit ces choses horribles. Je suis désolé de t'avoir fait sentir que tu étais folle quand j'ai causé tout ça. Je suis désolé de t'avoir fait croire que je pourrais un jour lever la main sur toi. Je suis désolé d'avoir gâché ton anniversaire. Je suis désolé de t'avoir fait prendre de la drogue et de t'avoir fait faire une overdose. Je suis désolé d'avoir caché notre relation. Je suis désolé d'avoir rendu notre relation publique pour de mauvaises raisons. Je suis désolé d'avoir choisi ma carrière plutôt que toi. Je suis désolé de ne jamais t'avoir fait passer en première. Je suis désolé de t'avoir fait pleurer autant. Je suis désolé de ne pas avoir été honnête avec toi. Avec tout mon amour, Harry." termine-t-il.

Alors qu'il pose la lettre sur ma table basse, je vois toutes les larmes qui se sont échappées de ses yeux être essuyées par son autre bras. Moi-même, je n'avais pas réalisé que des larmes avaient coulé sur mon visage jusqu'à ce que je les sente couler dans mon cou. Je les essuie rapidement.

Je regarde Harry se lever de mon canapé et je me relève immédiatement pour le suivre. Il ne s'arrête que lorsque nous atteignons ma porte d'entrée.

"Pourquoi tu ne m'as pas envoyé ça ?" Je lui demande d'une voix tremblante alors qu'il atteint la poignée de la porte.

"Je ne pensais pas que tu la lirais." me répond-il en se retournant pour me faire face.

"Je te pardonne." Je lui dis alors que d'autres larmes coulent sur mon visage.

Harry a l'air soulagé lorsque sa main s'approche de ma joue pour essuyer mes larmes.

"Je t'aime plus que je ne peux le comprendre, Cailin." m'avoue-t-il d'un ton silencieux.

Mes mains se retrouvent rapidement sur son cou, le tirant vers moi. Ses lèvres se posent sur les miennes et tout redevient normal. Les bras d'Harry s'enroulent autour de ma taille, me rapprochant de lui. Avant que je ne m'en rende compte, il me prend dans ses bras et m'allonge sur le canapé.

Les lèvres d'Harry descendent le long de mon cou alors que mes doigts griffent son dos sous sa chemise. Mon tee-shirt est rapidement arrachée, ainsi que le reste des vêtements que je portais. Très vite, les siens disparaissent aussi.

...

Quand j'ouvre les yeux le lendemain matin, la première chose que je vois, c'est Harry qui enfile son jean. Nous avons fini par nous endormir sur le canapé après tout ce qui s'est passé entre nous.

La première chose qu'Harry me dit est : "Ton téléphone a sonné comme un malade."

"Merde."  Je lui réponds en sachant que c'était probablement Liam qui voulait me joindre.

Quand je regarde Harry à nouveau, je sais immédiatement qu'il regrette tout ce qui s'est passé hier soir. Il fait les cent pas dans mon salon en passant ses doigts dans ses cheveux. Je ne peux pas lui en vouloir. Il est de nouveau avec Lia et nous revoilà dans ce cercle toxique.

Mais au fond de moi, j'espère qu'il va quitter Lia et revenir en vers moi en courant, même après tout ce qu'il m'a fait.

"Et maintenant, Harry ?" Je lui demande en enroulant une couverture autour de mon corps nu, sans vraiment savoir ce qu'il va répondre.

J'espérais que ce sera ce que je veux que ce soit. Je sens déjà mon cœur se briser en attendant sa réponse, j'ai peur de ce qu'il va dire.

C'est alors qu'il dit la dernière chose que j'aurais pu imaginer.

Mon pire cauchemar.

"Lia est enceinte." me dit Harry en me regardant droit dans les yeux.

Avec ces trois mots, chaque morceau d'espoir pour nous en moi se brise en mille morceaux.

Je connais le genre d'homme qu'est Harry. Il laissera pas Lia dans l'état dans lequel elle est, pour moi. Il va être là pour elle, avec elle. Il n'y a pas de retour en arrière.

Alors que nous nous fixons, ça paraît duré des heures, mais nos yeux ne peuvent pas se quitter.

"Elle me l'a dit hier." Il secoue la tête.

"Et le premier endroit où tu es venu, c'est ici ?" Je lui dis alors que des larmes commencent à se former dans mes yeux.

"Je suis venu ici pour m'excuser de tout ce que je t'ai fait. Ce qui s'est passé ensuite était complètement hors de mon contrôle. Je ne le regrette pas, mais je sais que c'était la pire chose à faire en ce moment, je suis désolé." Il me répond avant de chercher sa chemise.

Il la ramasse rapidement du sol et l'enfile.

"Même si je veux être avec toi maintenant, je ne peux pas. Je ne peux pas quitter Lia à présent." Il secoue la tête.

J'essaie de dire quelque chose, n'importe quoi. Mais rien ne sort. Je veux crier, mais je ne peux pas. J'ai envie de pleurer, mais mes larmes sont sèches. Alors, je fais la seule chose que je peux faire, le regarder.

J'ai l'impression que c'est la dernière fois que je serais aussi proche de lui. Il va être le père du bébé d'une autre fille alors que je serais laissée seule. Nous nous aimons trop pour être amis. Nous devons rester éloignés l'un de l'autre et je le sais.

Je prends donc tout ce que je peux de lui. Je regarde ses cheveux bouclés bruns. Je regarde comment il se tient. Je regarde la façon dont il joue avec ses doigts quand il est nerveux. Enfin, je regarde ses beaux yeux verts. Ce sont les yeux dont je me souviendrais pour le reste de ma vie.

Puis je suis forcée de le regarder s'éloigner de moi pour la dernière fois. Ce n'est qu'après qu'il ferme la porte derrière lui que des larmes finissent par couler sur mon visage.

Harry est sorti de ma vie maintenant.

~
Wow. Cette traduction est officiellement terminée et ça me fait une sensation vraiment étrange. J'ai commencé à traduire cette fanfiction en Septembre et nous voilà à la fin. Sachez que le tome deux "Not For Show" existe et que la traduction est disponible sur mon compte.

Par ailleurs, je tiens à tous vous remercier, merci de tous vos commentaires, vos votes ! Ça a beaucoup compté pour moi. J'espère sincèrement que vous avez apprécié votre lecture tout au long de cette fanfiction ! N'oubliez pas que le chapitre bonus entre Zayn & Willow arrive prochainement.

Tpwk.♡