Le lendemain matin, Connor et Hank rentre dans leur lieu de travail. Hank avait rapporté de la nourriture pour déjeuner. Connor c'est assis à sa place il regardait les places disponibles pour pouvoir mettre la recrue, mais il n'y avait plus de place!

- Lieutenant, où va t'elle s'asseoir? Demande, l'androïde calmement.

- les recrues, ça fait pas chier et sa reste debout! Dit, Hank en commençant à entamer sa sandwich.

- Mais...

Connor se fait couper la parole et Hank lui sourit légèrement.

- Elle te fait de l'effet cette femme! Ça c'est clair, si tu insiste laisse lui ta place. Dit, Hank en souriant légèrement et reprenant une bouchée de son sandwich œuf et bacon.

- je ne ressens rien pour elle, même en étant un déviant! Notre relation restera purement professionnelle. Dit-il en se répétant. Les recrues devraient avoir le droit d'au moins une chaise?

Hank sourit il va chercher une veille boîte en carton vide et il l'a place devant les deux bureaux!

- voilà! Elle a une chaise à présent.

Sur cette parole brève, il retourne s'asseoir à sa place pour terminer son déjeuner. Connor fit une légère grimace. Il ne comprenait pas les actions de Hank envers la nouvelle recrue.

- puis-je vous poser une question? Demande t'il calmement.

Hank répondit par un grognement, il n'était jamais joyeux le matin, en gros toute la journée, mais le matin était le pire!

- pourquoi ne pas être amical avec la recrue au lieu de la rabaisser? Demande t'il toujours calmement.

Hank sourit et il rit légèrement. Il avait une idée derrière la tête ça se voyait à plein nez.

- dans la police ont doit être fort moralement et physiquement. C'est déjà un bon entraînement pour commencer!

Connor fronce des sourcils. Hank n'était pas stupide, mais il savait qu'il ne lui disait pas tout. Elaya arrive d'un pas décidé et méfiant à la fois!

- Bonjour je suis Elaya Calsy je suis nouvelle à Detroit. C'est une grande ville j'ai réussi à me perdre! Dit-elle essayant de commencer un conversation amicale avec ses deux mentors.

- ouais, quelle belle histoire! Maintenant va me faire un café qu'on puisse commencer la journée! Dit, Anderson en grognant.

- comment vous le voulez? Demande, t'elle calmement.

- noir! Maintenant apporte moi le au plus vite!

Connor regarde la jeune recrue et il lui sourit en se levant poliment.

- laissez-moi vous montrez où se situe la machine. Dit-il, calmement en marchant vers cette dernière.

Elaya semblait méfiante du devient, mais elle n'avait pas le choix de faire ce café! Elle savait que les recrues avaient la vie dure pour pouvoir les forger moralement et physiquement.
Connor lui expliqua le fonctionnement de la machine et après avoir eu le café chaud en main ils retournent au bureau et elle le donne à Hank.

- Connor qu'est-ce que nous faisons aujourd'hui? Demande t'il en prenant le café sans remercier Elaya.

- un meurtre à eu lieu hier dans le quartier résidentiel.

Dit, calmement l'androïde en montrant son écran au lieutenant et à la nouvelle.

- la victime est un riche homme d'affaires qui a déjà eu des problèmes avec la communauté androïde en disant des choses désavantageuses! Dit-il, tranquillement.

- alors le meurtrier est un androïde! Conclus, rapidement Hank en mettant son manteau.

- je trouve que vous passez vite aux conclusions lieutenant. Dis, Connor en se levant pour pouvoir sortir de la bâtisse.