Knockout sortit de la chambre avec panique, et s'éloigna, avant de se diriger vers la sortie de l'hôpital. Pharma s'exclama alors :

« Eh ?! Où vas-tu ?! Où est le data-pad ?!

- Je sais pas ! » Répondit la voiture de sport, en retenant ses larmes.

Tout ce que voulait le robot rouge à cet instant, c'était retrouver Breakdown. C'était tout ce qu'il voulait, il n'en pouvait plus ! Knockout sortie de l'hôpital avec rage, et le jet rouge, blanc et bleu lui courut après, en s'exclamant :

« Knockout ! Tu ne peux pas partir comme ça ! Il faut que l'on surveille l'hôpital ! Si jamais il y a un blessé-

- Eh ben tu lui diras qu'il faut qu'il attende Hook ! Après tout, c'est cet imbécile, qui n'est pas foutu de ne pas faire une crise, dont ils ont tous envi ! » Coupa amèrement la voiture de sport.

Pharma rattrapa Knockout et lui attrapa le bras pour l'arrêter, mais la voiture de sport se retourna, et frappa violemment le jet au visage qui tomba à la renverse de douleur et de choc. Le robot rouge s'en voulu de son geste, et s'avança vers Pharma de manière rassurante, en disant :

« D-Désolé... Ce n'était pas... »

Mais ce à quoi il ne s'attendit pas c'était que le robot rouge, blanc et bleu ne recule de terreur, les optiques brillantes, avant de se relever, et s'enfuir en courant, pour retourner dans l'hôpital.

La voiture de sport s'en voulu, il ne s'attendait pas qu'un simple coup provoque une crise de la part du jet, et retourna à son tour dans l'hôpital.

Pharma couru jusqu'à la morgue, et s'enferma dedans, avant de descendre les escaliers qui menait à la salle mortuaire, en murmurant :

« Au secours ! Au secours ! Il me veut du mal ! Il me veut du mal ! »

Le jet commença à ouvrir toutes les chambres mortuaires, puis se cacha entre-elles en tremblant, les optiques brillantes. Au moins les morts étaient gentils. Au moins eux ne cherchaient pas à lui faire du mal. Lui aussi, quand il sera mort, il sera gentil comme eux...

Soudain, il sursauta en entendant quelqu'un toquer à la porte, au-dessus de l'escalier, et entendit celui qui lui avait fait dû mal s'exclamer :

« Pharma ! Pardon ! Je ne voulais pas ! Désolé ! Je suis vraiment désolé ! »

Il mentait ! Il mentait toujours ! Il lui voulait toujours dû mal ! Le jet trembla encore plus, en constatant qu'il cherchait à ouvrir la porte. Heureusement, elle était fermée ! Il ne pourrait pas l'ouvrir ! Les morts le protégeaient ! Ils l'avaient toujours protégé ! Se cacher parmi eux le rendait invisible ! Il ne pourrait pas le voir !

Knockout soupira de l'autre côté de la porte. En effet, il n'était pas très doué pour capter qui venait de l'extérieur ou pas, et encore moins pour comprendre qui pouvait être sujet à des crises... La voiture de sport se dit qu'il pourrait voir par les caméras comment va Pharma, après tout, les robots qui faisaient des crises étaient sincèrement imprévisible. 

Le robot rouge s'avança vers la salle de surveillance, bien qu'il se fût toujours demandé pourquoi il y avait ça dans l'hôpital. Heureusement, ça au moins, ce n'était pas fermé à clé. Knockout s'avança vers les écrans de toutes les salles, et observa Pharma dans la morgue.

Le jet se leva en entendant que les bruits n'étaient plus là... Peut-être, qu'il serait temps de devenir gentil maintenant... Pharma s'avança vers un de ses scalpels, et le prit.

La voiture de sport fronça les sourcils, espérant que ce n'était pas ce qu'il croyait, avant de voir le robot rouge, blanc et bleu se taillader les circuits sur ses poignets. Knockout hurla d'effroi, avant de sortir en trombe de la salle de surveillance, en criant :

« Non ! Non ! Pharma !!! »

Le robot rouge arriva devant la porte, et commença à la tambouriner avec ses poings, en s'exclamant :

« Pharma ! Pharma ! »

Knockout ne reçut aucune réponse, et paniqua. Il commença à tenter de défoncer la porte, mais sans grand succès. Tout ce qu'il avait réussi à faire, c'était se faire mal à l'épaule. La voiture de sport regarda autour d'elle, à la recherche de quelque chose qui pourrait défoncer cette porte. Rien ! Il n'y avait rien !

« Du secours ! Je dois trouver quelqu'un pour défoncer cette porte ! »

Le robot rouge s'apprêtait à sortir pour chercher quelqu'un, avant de soudainement entendre un fracas. Il se tourna, pour constater qu'Overlord avait défoncé la porte, et descendait les escaliers qui menaient à la morgue.

Knockout revint alors, pour suivre le grand robot bleu et gris. En fait, il avait trop peur pour Pharma, pour avoir le temps de craindre Overlord. Mais il se rendit en fait compte que ce dernier n'aurait pas dû se lever, et s'exclama :

« Eh ! Tu ne devrais pas être debout !

- Je sais, Hook me l'a déjà dit ! répondit le grand robot. Tant pis, ce n'est pas grave, ça va ! »

La voiture de sport avait envie de rétorquer, mais dans un sens, l'indiscipline de ce robot allait très probablement sauver la vie du jet. Knockout aperçut Pharma étendu sur le sol, inconscient, et accouru vers lui avec panique.

Il était clair que le robot rouge, blanc et bleu s'était évanoui à cause de la perte d'energon, et ce n'était pas du tout bon signe. Le robot rouge tenta de porter le jet, mais il était beaucoup plus grand que lui. Le grand robot bleu et gris prit Pharma, et le porta, avant de se diriger vers la sortie de la morgue. Knockout s'indigna :

« Tu ne dois rien porter !

- Ça va ! » S'agaça quelque peu Overlord.

Ils arrivèrent dans une des chambres, et le grand robot posa le jet sur la table de réparation, tandis que la voiture de sport prenait son matériel. Il avança vers Pharma, et referma les entailles avec rapidité. Lorsqu'il eut fini, Knockout décida de rester dans la chambre, au cas où le jet se réveillerait, et retenterait le coup.

Il s'aperçut qu'Overlord s'en allait, et la voiture de sport s'exclamait :

« Où crois-tu aller ?!

- Je m'en vais ! Répondit le grand robot.

- Tu ne peux pas ! Tu n'as pas le droit de marcher !

- Je vais très bien ! »

A ces mots, il s'apprêtait à repartir, et le robot rouge s'exclama :

« Tu pourras t'en aller seulement lorsque j'aurais vérifié que tout est vraiment bon ! »

Le robot bleu et gris se retourna vers Knockout avec agacement, avant de dire :

« Tu me lâches ouais ?

- OK ! Mais s'il t'arrive quoi que ce soit à cause de ça, ne compte pas sur moi pour te réparer !

- ...Vous avez tous le même disque rayé vous les médecins ? » Demanda Overlord, en arquant un sourcil.

Les deux se regardèrent un temps dans un long silence, et le grand robot bleu et gris finit par ricaner :

« Tu me lances un sacré regard sévère, pour dire que je t'ai menacé il y a peine un instant ! C'est le sauvetage de Pharma qui t'a redonné confiance en toi ?

- Des robots comme toi, j'en ai rencontré plus d'un ! J'admets que tu m'as fait peur ! Mais je n'ai rien à me reprocher, alors je n'ai aucune raison de te craindre ! Maintenant, si tu peux permets, je voudrais pouvoir faire mon travail, alors tu vas me laisser voir si tout va bien ou pas ?! »

Knockout avait eu peur, il l'admettait complètement. Mais, il ne devait pas se laisser intimider. Il y avait des problèmes plus importants que ça. Overlord ne lui faisait pas confiance ? Tant pis pour Overlord, ça n'était pas le problème de la voiture de sport ! Mais il était hors de question que ça l'empêche de travailler !

Le robot bleu et gris croisa les bras, et soupira, en regardant Knockout pendant un temps, avant de finalement dire :

« OK... »

Le robot rouge ne put empêcher un sourire s'afficher sur son visage, auquel Overlord répondit par :

« Efface-moi ce sourire, ou je me ferais un plaisir de l'effacer ! »

Knockout blêmit de crainte instinctivement, ce grand robot lui faisait quand même peur, mais il devait prendre sur lui. La voiture de sport lui fit signe de se mettre sur l'autre table de réparation, qu'il y avait dans la chambre, ce que fit le robot bleu et gris, non pas sans râler.

Il s'assit sur la table de réparation, à côté de celle de Pharma, et Knockout s'avança avec du matériel, avant de dire :

« Euh... Tu es trop grand, ce serait plus facile pour moi si tu te couchais sur la table... »

Overlord lui lança un regard mauvais, lui faisant comprendre que clairement il ne le ferait pas. Il était déjà bien gentil d'accepter qu'il regarde dans son dos. Aux moindres mouvements suspects, il l'anéantirait !

Knockout ne dit rien, et se contenta de se mettre à son tour sur la table de réparation, s'il voulait ne serait-ce qu'une chance de pouvoir faire de potentiel réparation correctement. La voiture de sport regarda, puis prit un scanner, afin de détecter de potentiel blessure réouverte.

Au même moment, Pharma se réveillait, et eut l'air quelque peu confus. Le robot rouge fut soulagé de voir le jet se lever, et dit directement :

« Pharma ! Ecoute, je suis désolé pour tout à l'heure ! Tu voudrais qu'on en discute ?! »

Mais le robot rouge, blanc et bleu ne répondit rien. Il ne leur jeta même pas un regard, et s'en alla de la chambre, tandis que le jour commençait à décliner, pour laisser place à la nuit.