Knockout arriva vers l'hôpital, voulant parler à Ratchet de ce qui s'était passé plus tôt ce matin. La voiture de sport rouge entra, et appela l'ambulance. Le robot orange et blanc sortit de son bureau, avant de demander :

« Tiens ? Knockout ? Qu'est-ce que tu fais là ?

- Il faut que je te parle de ce qui s'est passé à la réunion avec les Rois !

- Oh...ça, oui... Je suis désolé que tu n'ais pas été accepté en tant que chirurgien...

- Hein ?! Mais qu'est-ce que tu racontes ?! Il n'y a même pas eu de réunion ! Hook est partit avant !

- Quoi ?! »

Les deux se regardèrent avec une puissante interrogation, avant que l'incompréhension ne se transforme en colère. Knockout et Ratchet se dirigèrent vers le bureau de Hook, et claquèrent la porte, mais ce dernier ne se trouvait pas là. Ils continuèrent de chercher dans tous le bâtiment, mais ils ne le trouvèrent pas.

Le robot rouge songea au fait qu'il n'était peut-être pas à l'hôpital, mais Ratchet soupira, comprenant exactement où il était. L'ambulance soupira :

« Par Primus... Je croyais qu'il avait arrêté de faire ça...

- Comment ça ? »

Mais le robot orange et blanc ne répondit rien de plus, et se dirigea vers un des couloirs, avant que Knockout commence à comprendre où ils allaient. Ils arrivèrent dans une partie du bâtiment condamné, et où on ne pouvait plus passer.

Ce couloir avait été fermé, après un effondrement dû à un tremblement sur toute la planète, provoqué par des explosions à l'extérieur du dôme. Ce faisant cette partie du bâtiment est restée très instable, et Scrapper leur avait avoué qu'il n'était pas vraiment possible de réparer cette partie du bâtiment. Il avait même proposé de construire un nouvel hôpital, tellement les dégâts étaient irréparables. Mais Ratchet avait refusé, du moment que le reste était entier, ils allaient s'en contenter.

L'ambulance s'approcha des plaques métalliques, et les retira avec une étrange facilité. Qu'est-ce que ça voulait dire ? Knockout s'approcha avec curiosité, et interrogation, en demandant :

« Comment tu as fait ?! Tu as une force incroyable !

- Non ! Ça c'est Hook, il trouve toujours un moyen de retirer les plaques sans que ça se voit. Expliqua l'ambulance.

- Mais pourquoi il va là ?! C'est dangereux ! Il veut mourir ou quoi ?! »

Ratchet ne répondit rien, et se contenta d'ouvrir la porte qui avait été fermée si longtemps, sans l'avoir jamais vraiment été à cause de la grue. L'ambulance appela :

« Hook ! Reviens ici ! Je t'en ai déjà parlé ! Arrête de rentrer dans ce couloir ! C'est dangereux ! »

Mais le robot orange et blanc ne reçu aucune réponse, et soupira. Soit il était trop concentré sur quelque chose, soit il l'ignorait délibérément. Ratchet souffla un bon coup, avant de s'approcher vers le couloir, et de commencer à entrer dans le couloir, mais le métal commença déjà à s'affaisser, et l'ambulance recula.

Knockout s'avança, et rentra dans le couloir, à la grande surprise de l'ambulance, qui lui dit de revenir, mais la voiture de sport en avait assez du comportement de sparkling de Hook et voulait régler des comptes. Le robot rouge l'appela plusieurs fois, mais pareil ne reçu aucune réponse. Il s'enfonça alors toujours un peu plus dans le sombre couloir, les cries de Ratchet s'éloignant petit à petit.

Une faible lumière éclairait les dalles du couloir, révélant de légère tâche de rouille sur les murs à couleur maintenant cramoisi... Mais également reflétait un endroit déserté dans l'urgence, et des traces de chocs restaient encore bien présente sur les murs. Cet endroit avait un aspect entre glauque, et nostalgique, car ça rappelait à Knockout l'endroit de fortune dans lequel il vivait lorsque la guerre avait ravagé leur royaume.

Soudain, il entendit des bruits venir d'un des couloirs au fond, et s'approcha avec prudence, tandis que la lumière du jour, laissait petit à petit la place à la lumière de la nuit. La voiture de sport activa alors ses phares, tandis qu'il continuait prudemment à avancer.

Il arriva au bout du couloir et trouva enfin Hook, et fût plutôt perplexe de le voir en train de nettoyer les murs. Knockout mit ses mains sur ses hanches, avant de se moquer :

« Le grand chirurgien s'est reconvertit en nettoyeur ? »

La grue verte et mauve semblait sortir d'un autre monde, alors qu'il tournait la tête vers la voiture de sport, et fit une mine de dégoût, que le robot rouge n'apprécia absolument pas. Hook continua ce qu'il faisait, avant de s'en aller vers une autre partie du mur, lorsqu'il eut fini, ignorant royalement Knockout.

La voiture de sport ferma les poings de colère, avant de voir que le mur était vraiment propre. Mais ce qui le questionna c'était que presque tout le long du couloir était lavé de la même manière. Pourquoi ?

Knockout suivit la grue, qui continua de l'ignorer, avant de continuer à laver une nouvelle zone de mur, alors que le robot rouge lui demandait :

« Je peux savoir pourquoi tu fais ça ?

- ...J'enlève les impuretés. »

Ce fut la seule réponse du robot vert et mauve alors qu'il continuait de nettoyer. First Aid apparut soudainement, étant lui aussi plus léger que Ratchet, et s'exclama :

« Knockout ! Sort d'ici ! Je m'en charge !

- Pourquoi ?!

- Fais ce que je te dis ! Tu ne l'aideras pas !

- L'aider en quoi ?! Je veux pas l'aider ! Je veux qu'on parle du sale coup qu'il m'a fait aujourd'hui !

- Ce n'est vraiment pas le moment ! » Dit avec un air terriblement sérieux la petite ambulance rouge et blanc.

Knockout se posa beaucoup de question, mais s'en alla quand même, du moins fit mine de partir. Il se mit derrière le couloir, et se cacha contre le mur, voulant vraiment comprendre ce qu'il se passait exactement.

First Aid prit la main de Hook, en lui disant d'arrêter de faire ça, mais la grue ne l'écouta pas, et retira sa main, avant de continuer à laver. La petite ambulance soupira, avant de dire :

« Ça suffit... Arrête, ou je t'assure que je contacte Scrapper... »

La grue se tourna vers le robot rouge et blanc avec une mine inquiète, alors qu'elle disait :

« Non ! Ne l'appelle pas !

- Alors arrête... Tu nous avais promis que tu arrêterais de le faire... »

First Aid prit le matériel de nettoyage du robot vert et mauve, alors que Hook baissait la tête en fronçant les sourcils. La grue mit ses mains sur le mur, avant de dire :

« Je sais que je l'avais promis... Mais tu ne comprends pas...ils étaient revenu... Il faut laver ce couloir, sinon il sera éternellement entaché par l'extérieur, et alors ils reviendront encore et encore !

- Hook, personne ne peut venir ici, à part toi...

- Ils n'ont pas besoin de permission pour venir... Tout ce qu'il leur faut c'est la désolation ! »

La petite ambulance soupira, se demandant à quel moment et pourquoi exactement il faisait des crises de ce genre. Le robot rouge et blanc mit sa main sur l'épaule de la grue, mais celle-ci se retira instantanément, avant de grogner :

« Ne me touche pas ! »

First Aid se sentit bête d'avoir oublié qu'il ne valait mieux pas le toucher lorsqu'il était dans cet état. La petite ambulance finit par dire :

« Et si on retournait vers un endroit plus sécurisé... Tu as assez lavé pour aujourd'hui je pense... Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as voulu retourner ici ?

- Je suis venu pour les faire partir ! Ça me paraît évident !

- Est-ce qu'un jour tu me diras qui sont ces "ils" ? »

Soudain, les optiques derrière la visière de la grue brillèrent d'un rouge encore plus intense, et First Aid recula, se rendant compte qu'il s'y était mal prit, alors que Hook disait avec amertume :

« Arrête de faire semblant de m'aider ! Tu me détestes, et je te déteste aussi ! Je vous déteste tous ! Je déteste ce monde qui les ramènent ! Toi, vous, vous ne me croyez pas ! Pourtant je les entends ! Ils sont là à rire ! Ils sont là à pleurer ! »

La petite ambulance leva les mains devant lui, dans l'espoir de le calmer, ne sachant pas comment réagir, car aucun de ses patients n'avait eu ses optiques qui brillaient si rapidement. Knockout blêmit, car il avait déjà vu ça, mais c'était à l'extérieur. Les robots avec les optiques qui brillaient, étaient des robots traumatisés, qui pouvait soudainement devenir violent.

Est-ce que ça voudrait dire que...Hook, comme lui, venait de l'extérieur ?!

Le crochet de grue se leva au-dessus du robot vert et mauve, avant de cogner brutalement les deux murs, et tenter d'assener un coup à First Aid, que Knockout tira vers lui, pour lui faire esquiver le coup.

La petite ambulance cria de surprise, tandis que la voiture de sport courait en la tirant par le bras. La grue tenta de les attraper avec son crochet, mais les rata de peu. Ils parvinrent tous deux à ressortir du couloir désaffecté, où les attendaient Ratchet, qui eut une mine inquiète après les avoir vu courir, et voir deux optiques rouges briller intensément dans le couloir condamné puis retourner dans la pénombre.