Yuta: /Lao lên/
Geto: Nó nhanh hơn rồi!/Vung côn/
Yuta: /Vòng ra sau/
Geto: /Quay lại nhìn Yuta/
Yuta: /Vung kiếm/
Geto: /Đỡ đòn/
Yuta: /Vỡ kiếm/
Geto: Làm vậy không được đâu. Không nên dồn hết chú lực vào một thanh kiếm, thanh kiếm sẽ không chịu nổi đâu. Satoru không dạy cậu điều đó à. Phải nên từng chút...
Yuta: /Đấm Geto/
Geto: /Bay đi//Nằm xuống đất/Cũng không tệ đấy chứ.
Yuta: Ta không biết! Ta không biết những chú thuật sư bên ngoài trường sống ra sao. Ta cũng không biết những lời mà ngươi nói, là đúng hay sai! Nhưng để ta có thể tiếp tục làm bạn với mọi người. Để ta nghĩ rằng mình đang được sống. Ta bắt buộc phải giết ngươi!
Geto: Thật ích kỉ làm sao. Nhưng khẳng định bản thân như vậy...Đúng là không có gì quan trọng bằng việc tiếp tục sống. /Đứng dậy/Được lắm, ta cũng sẽ dốc toàn lực để giết cậu. Ta cũng sẽ không thỏa hiệp chất lượng hay số lượng nữa. Cậu biết không? Hiện chỉ có 4 người xếp vào hạng đặc cấp. Còn với nguyền hồn thì lên tới 16. Đây là một trong số chúng. Cửu Vĩ Hồ Tamamonomae. Và hơn thế, ta sẽ dồn tất cả 4461 nguyền hồn đang sở hũu lại thành một. Và đánh thẳng vào cậu.
Yuta: ...
Geto: /Sử dụng thuật thức/Thao Linh Chú Thuật, Cực Phiên: Cuộn Xoáy!
Tại Kyoto.
- Gừ...ừ...
Chú thuật sư 1: Hây...
- Gừ...ừ...
Chú thuật sư 1: A...A...A...!
(Roẹt....)
- Gừ...ừ...
Chú thuật sư 2/3: ...
Người dân 1: .../Bước đến/
Nanami: /Ngăn lại//Bước đi/
Takumi: Nanami-san...
Nanami: Tôi sẽ lo vụ này./Chạy đến//Nhảy lên/
(Roẹt...t....t...Roẹt...roẹt...)
Gừ...ừ...!/Ngã xuống/
(Rầm...m...rầm...m...)
Nanami: /Tháo cà vạt//Quàng vào tay//Đấm//Đấm//Đấm//.../
Kamo: /Giơ cung//Bắn/
(Vù...ù...ù...)
Miwa: Tân Ảnh Lưu: Giản Dị Lĩnh Vực! Bạt Đao!
(Rầm...m...!)
Miwa: ...!
(Bùng...g...!)
Mechamaru: Đừng có bất cẩn như thế, Miwa.
Miwa: Mechamaru, phía trên!
(Vù...ù...ù...Bùm...m...m...m)
Mai: Phù...Cả cô nữa đấy.
Mechamaru: Mọi người, cẩn thận.
Momo: Kamo, có bảy nguyền hồn ở hướng hai giờ.
Mechamaru: Rõ, có thấy Todo đâu không?
Momo: À...chắc là hai người sẽ sớm gặp nhau thôi.
Todo: /Lao đến//Dừng lại/Hừ...
Kamo: Cậu ở đâu từ nãy giờ vậy Todo...
- Gừ...ừ...ừ...!
Kamo: Thứ nguyền hồn gì thế này...
Todo: /Lấy đà/
Kamo: Nguy hiểm lắm đấy Todo! Đừng có hoạt động một mình. Đợi mọi người...
Todo: Lúc tám giờ...sẽ có chương trình đặc biệt nhân dịp Giáng Sinh...của Takada sẽ bắt đầu!
Cả 3: ...
Todo: Mình không thể phí thời gian ở đây!
Kamo: Todo!
Momo: Kamo, phát hiện thêm mười con nguyền hồn đang tiến đến ở hướng sáu giờ.
Kamo: Mọi người chuẩn bị chặn chúng lại!
Miwa/Mechamaru: /Chạy/
Mai: Bọn này không biết điểm dừng à? Khi nào mới kết thúc đây.