01.
Bellingham đăng nhập vào Instagram và tình cờ lướt qua danh sách lượt thích của bài đăng mới nhất. Không có gì ngạc nhiên khi anh nhìn thấy tên Musiala. Điều đó có nghĩa là Musiala cũng vừa đăng nhập cách đây không lâu nên anh tiếp tục kéo xuống. Trong vòng 24 giờ tất cả nội dung mới đăng trong danh sách bạn chung của hai người đều đã được Musiala like.
Bellingham lạnh lùng tắt điện thoại.
Lúc nào cũng vậy.

Người Đức đều như vậy. Chẳng hạn như Adeyemi, đồng đội hiện tại của Bellingham ở câu lạc bộ hay đội trưởng Thomas Muller của Musiala. Ngay cả khi trận derby giữa Dortmund và Bayern mùa này cạnh tranh đặc biệt khốc liệt. Musiala, Adeyemi và Muller vẫn sẽ thường xuyên gửi cho nhau những thông tin về tình hình, kết quả trận đấu cũng như nội dung về tập luyện. Thật không chuyên nghiệp.

Một số người có thể không quan tâm đến những chi tiết vụn vặt này, trong khi một số còn chẳng đọc những gì bên kia đã đăng, riêng Musiala còn thả tim cho các bài viết quảng cáo. Vì vậy cậu ta đã không thật sự xem những gì anh chia sẻ và chắc cũng không xem của người khác mà chỉ bấm thích theo thói quen và lịch sự.

Bellingham thì khác. Anh thực sự cảm thấy rằng từ vị trí của mình, sẽ thật kỳ lạ khi dành cho Musiala những lượt thích ở một bài viết với caption "Một trò chơi tuyệt vời! +3 điểm", "Một chiến thắng khác", "Trở lại ngôi đầu bảng", v.v.

Khi Bellingham xem những video "Kỹ năng thiên tài" của Musiala, anh đã nghĩ rằng người này luôn linh hoạt như vậy, cả trên sân và trên giường.

Mối quan hệ của hai người bắt đầu tại học viện bóng đá của nước Anh.

Thật ra họ chỉ nằm trên cùng một chiếc giường để xem phim. Không phải phim khiêu dâm, chỉ là một bộ phim bom tấn hành động siêu anh hùng bình thường. Có lẽ do hôm đó trời mưa quá nhiều hoặc có thể mùi thuốc xịt côn trùng trong phòng nồng nặc khiến tâm trí hai chàng trai trở nên bối rối. Khi tỉnh lại, họ đã ôm và hôn nhau say đắm... Âm thanh rên rỉ trong phòng át cả tiếng mưa bên ngoài, không gian tràn ngập hơi thở khao khát dục vọng dành cho nhau.

Chiếc điện thoại di động đáng thương đã bị ném xuống gầm giường từ lúc nào và nó vẫn đang phát những bộ phim sáo rỗng về anh hùng giải cứu thế giới. Nhưng thế giới đó chẳng liên quan gì đến hai con người phía trên. Thế giới của họ chỉ là một chiếc giường đơn đang rung lắc dữ dội.

Trải nghiệm đêm đầu tiên không được tốt lắm, thậm chí có thể nói là rất tệ.

Hai thiếu niên ngu ngốc hoàn toàn không chuẩn bị gì trước nên trong nhiều ngày không thể rời khỏi giường và sau đó bị phạt nặng vì giả vờ ốm để trốn tập.

Nhưng Bellingham luôn nhớ cảm giác đó nên mỗi đêm đều bò lên giường Musiala. Khi cậu không muốn anh đã cưỡng hôn cậu. Mặc dù Bellingham là một tên khốn nạn trên giường, nhưng anh ấy có năng khiếu ở kỹ năng hôn. Cơ thể cứng đơ của Musiala bị hôn sẽ dần dần mềm mại trong vòng tay anh, hai cánh tay mảnh khảnh của cậu sẽ bám vào cổ anh, vô thức phối hợp. Sự phản kháng và bất mãn ban đầu tan biến như bong bóng, nghẹn lại trong cổ họng, chỉ để lại những tiếng ngân nga vô nghĩa như một con thú hoang đã được thuần hóa.

Đàn ông đều như vậy, mỗi lần chạm đều có phản ứng, không chịu nổi cám dỗ, không thể cưỡng lại bản năng.

Vài tháng trôi qua như vậy, cho đến một ngày Musiala cuối cùng cũng lên tiếng phản đối: "Làm ơn Jude, cậu có thể để tôi tự làm chuyện đó được không."

Bellingham nghiêng người về phía cậu ta và vặn vẹo nói: "Jamal, để cậu làm điều này với tôi, tôi rất xấu hổ ..."

Musiala đáp trả: "Còn khi cậu làm điều này với tôi, tôi đều muốn chết."

Vậy nên họ đổi vị trí. Musiala bắt đầu dang chân và vặn người cố tìm cho mình tư thế thoải mái trong khi người kia bắt đầu cắn tai cậu. Bellingham rất thích đôi tai này, chúng giống như thạch. Sau khi đạt được khoái cảm, Musiala phát ra tiếng rên rỉ không kiểm soát, toàn thân ngả người ra sau. Bellingham ôm chặt lấy eo cậu, ấn xuống giường, tìm kiếm vị trí vừa rồi đâm mạnh. Âm thanh của Musiala ngày càng lớn hơn, cậu quên mất rằng mình vẫn còn trong ký túc xá khu huấn luyện và không để tâm liệu người khác có nghe thấy hay không. So với những cơn đau trước đó, dục vọng mỗi lúc một trở nên mãnh liệt hơn, trở thành động lực cho hai thiếu niên nổi loạn. Không thể đếm được họ đã cùng nhau lên đỉnh bao nhiêu lần. Chỉ cảm thấy cả hai như đang ngâm mình trong nước ấm. Chăn mền và có cảm giác cả trần nhà cũng ẩm ướt. Cuối cùng, Bellingham tiến đến hôn cậu và nói: "Jamal, tôi nhận ra cậu là thiên tài trong mọi việc." Vẻ mặt vui mừng giống như một người đào vàng lang thang nhiều năm cuối cùng đã khám phá được một kho báu độc nhất vô nhị được bao quanh bởi mồ hôi, tinh dịch và nước bọt.

Hai người "check in" nhiều nơi cả nên và không nên, chẳng hạn như trong phòng tắm cách đồng đội khác chỉ một cánh cửa, phòng kho thiết bị có ổ khóa cửa bị hỏng không đóng kín được ...

Không rõ ai là người đã bắt đầu mọi chuyện nhưng dù sao thì kết quả cũng như nhau. Đến mức có một giai đoạn Bellingham sẽ cảm thấy xấu hổ khi nghe tên Musiala từ người khác. Nếu cả hai vô tình chạm mặt nhau trong lúc tập luyện, tai anh sẽ đỏ bừng. Nhưng họ vẫn thường xuyên phát sinh quan hệ. Bellingham rất muốn chạm vào Musiala, nhưng giữa thanh thiên bạch nhật, điều duy nhất anh có thể làm chỉ là dùng khóe miệng vuốt ve tai và thái dương khi Musiala nhảy vào vòng tay anh sau khi ghi bàn. Đó thậm chí không thể gọi là một nụ hôn. Điều tương tự cũng xảy ra với chàng trai còn lại.

Cho nên sau khi Musiala trở về Đức, Bellingham cười khẩy trong lòng mỗi khi thấy Musiala trả lời các câu hỏi về tuyển Anh một cách nghiêm túc.
Kiến tạo, ghi bàn, cơ sở vật chất, huấn luyện viên, ... Bellingham biết đây chắc chắn không phải là những thứ Musiala nhớ nhất.

02.
Musiala ban đầu không cảm thấy mình dâm đãng, cũng không cảm thấy mình quá say mê Bellingham, mặc dù khi hai người tập luyện cùng đội tuyển quốc gia, họ đã cùng nhau trải qua những năm tháng mơ hồ và phi lý.

Tuổi dậy thì, huấn luyện khép kín, không gái, không có bạn cùng phòng nào khác ... Musiala dùng những điều này để giải thích tại sao chính mình lại trở nên như vậy. Không có câu chuyện tình yêu đáng khắc cốt ghi tâm nào cả.

Sau đó, Musiala trở lại Đức, Bellingham cũng đến Đức chơi ở cấp độ câu lạc bộ. Họ ít khi liên lạc với nhau, thi thoảng chào hỏi nhau vào ngày nghỉ. Musiala không nói tới chuyện cũ, Bellingham cũng không nhắc gì thêm.

Bellingham chỉ hỏi liệu cậu có thể dạy anh tiếng Đức không. Musiala sắp xếp được 3 buổi học cùng nhau.

Trong buổi học đầu tiên, Bellingham thắc mắc: "Mr.Jamal, chỗ này, tôi không hiểu. Lại đây nhìn xem, nó ở đây, đây..."

Musiala cúi xuống, người kia liền ngẩng đầu lên, giây tiếp theo cậu bị ép xuống bàn, Bellingham đã vòng qua, anh bây giờ mạnh hơn cậu rất nhiều. Hai chàng trai quấn lấy nhau và hôn thật chặt, như muốn thỏa lấp khoảng trống mà đối phương để lại thời gian qua. Tiếng mút môi vang khắp phòng, giấy tờ trên bàn bị gió thổi tung khắp sàn.

Bellingham cởi quần ra giữa chùng, chuông điện thoại của Musiala bất ngờ vang lên làm cả hai giật mình.

Bellingham từ từ buông cậu, Musiala chán ghét bản thân mình muốn chết đi được vì hôm nay không thể cưỡng lại con người đẹp trai trước mặt, xấu hổ đến mức nhảy khỏi bàn, kéo mũ trùm đầu bỏ chạy, để lại câu nói mơ hồ "hẹn gặp lại" mà không đủ can đảm nhìn thẳng vào mặt đối phương.

Về sau Bellingham không bao giờ đến gặp Musiala để học tiếng Đức nữa nên tiếng Đức của anh đến tận bây giờ vẫn tệ.

Sau ngày hôm đó Musiala tối ngủ luôn gặp phải những giấc mơ thô tục ... cùng Bellingham, đến nỗi cậu phải lén thức dậy giữa đêm để giặt quần mỗi ngày. Dục vọng được kìm nén bấy lâu giờ như lũ tràn bờ, ám ảnh cậu trong từng giấc ngủ.

Chúa ơi, sao Musiala có thể thèm khát cơ thể của người bạn thân? Người đã bị cậu bỏ rơi trong tuyệt vọng. Hai người đã qua cái tuổi bồng bột, lẽ ra cậu không nên có những suy nghĩ như vậy.

Jude Bellingham và Jamal Musiala dần trở thành bạn bè trên mạng xã hội. Musiala thường xuyên thả tim ảnh đối phương và Bellingham thỉnh thoảng cũng làm vậy.

Khi hai cầu thủ gặp nhau ở trận derby nước Đức, họ sẽ nói chuyện với nhau nhiều hơn trước hoặc sau trận đấu.

Tốt thôi, Musiala nghĩ mọi việc nên diễn biến như vậy.

Nhưng sau đó họ gặp nhau ở UEFA Nations League. Khi Bellingham đi ngang qua Musiala, anh đã đưa tay véo vào tai cậu, như khi hai người vẫn còn sát cánh bên nhau.

Trong suốt trận đấu không có thời gian để suy nghĩ về quá khứ. Sau trận đấu, giấc mơ kia lại xuất hiện, nhưng giờ nó giống như một cơn ác mộng.

Musiala do dự một lúc xong cuối cùng nhắn tin hỏi: "Khi nào cậu sẽ đến gặp tôi để học tiếng Đức?"

Bellingham trả lời ngay bằng tiếng Đức: "Tiếng Đức có thể truyền thụ qua việc trao đổi chất dịch cơ thể không?"

Musiala đọc hồi lâu mà không phân tích được ý nghĩa sâu xa của câu nói trên nên tiếp tục cắn răng trả lời: "Tiếng Đức của cậu vẫn tệ quá."

Tin nhắn từ Bellingham: "Tôi không nói được tiếng Đức khi ở trên giường."

Musiala chưa bao giờ cảm thấy mình có gì đặc biệt đối với Bellingham. Cậu vẫn duy trì thói quen thả tim cho Bellingham trên Instagram, vì cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

03.
Họ gặp lại nhau tại Derby nước Đức ở nửa sau mùa giải.

Sau trận đấu, Musiala nhận được tin nhắn từ Bellingham: "Jamal, tại sao cậu lại chủ động sa vào vòng tay tôi trong trận đấu?"

Bên kia màn hình, Musiala tự tin hơn bình thường. Cậu trả lời ngắn gọn: "Vậy sao cậu ôm tôi?"

Bellingham trả lời: "Lúc đó cậu loạng choạng không thể đứng vững! Tôi sợ cậu sẽ ngã nếu không được giữ chặt!"

Musiala có thể đoán được vẻ mặt của người kia qua màn hình. Anh ấy đang tức giận và giận dữ, giống như một con sư tử xù lông.

Musiala trả lời: "Cậu chặn đường lên bóng của tôi."

Thật kỳ lạ, hai người chưa bao giờ yêu nhau nhưng luôn tán tỉnh nhau. Điều kỳ lạ hơn nữa là cả hai đều chưa bao giờ thấy mối quan hệ của họ có vấn đề.

Musiala cúi đầu nhìn thấy tin nhắn mới nhất của Bellingham: "Hãy đến dạy tôi tiếng Đức. Tiếng Đức của tôi vẫn tệ quá."

.
.
.

Musiala nhìn Bellingham đang mở cửa, nhìn vào căn phòng ngủ lớn phía sau, cố gắng tỏ ra bình tĩnh nhất có thể và nói: "Jude, nơi này trông không giống chỗ học tập."

Bellingham cười nhẹ: "Vậy mà cậu cũng đến đây à?"

Bellingham ép cậu vào cửa và bắt đầu hôn. Một số bài học mà Musiala chuẩn bị trước cuối cùng đã bị nuốt xuống.

Bellingham rút điện thoại trong túi quần đối phương ra, Musiala bối rối hỏi: "Jude, cậu làm gì vậy?"

"Tắt điện thoại giúp cậu." Sau đó anh ta ném cả điện thoại di động của mình ra. GOAL! Chúng bay đi đâu đó trên thảm.

Musiala nằm trên giường. Bellingham nhanh chóng cởi quần. Quần thể thao dễ cởi, anh cúi đầu hôn vào bụng Musiala như một phần thưởng.

Cả hai đã không làm chuyện này trong một thời gian dài. Mặc dù Bellingham đã tỉ mỉ mở rộng dạo đầu , nhưng cơn đau vẫn khiến Musiala rùng mình, đôi chân trên vai Bellingham run rẩy. Anh đưa tay nắm lấy mắt cá chân của cậu, xoa xoa bắp chân thon thả, trìu mến nói đùa: "Chặt quá, Jamal, thả lỏng chút đi."
Sau đó anh cúi xuống cắn mạnh vào núm vú của cậu. Cảm giác tê dại lập tức lan ra toàn thân Musiala, cậu rên rỉ không ngừng, bắt đầu hối hận vì lần nào cũng phải nghe theo lời nói kia, cơ thể phải chịu đựng sự tra tấn.

Musiala đưa tay nắm lấy tóc Bellingham, cố gắng giữ anh ta tránh xa ngực mình, nhưng sức phản kháng của cậu vào lúc này còn không mạnh bằng hai con mèo đang đánh nhau trên đường.

Trước đây Musiala thường so sánh hai người trong mọi việc nhưng cậu ta quá nghiêm túc để so sánh kỹ năng giường chiếu của cả hai, phần vì kỹ năng của Bellingham đặc biệt tốt.

Musiala cảm thấy núm vú của mình đang qua lại giữa môi và lưỡi của Bellingham, giống như một quả anh đào bị tàn phá. Khi anh cuối cùng cũng nhả ra, Musiala đưa tay chạm vào, cảm nhận rõ ràng vết sưng tấy nên duỗi chân đá vào thắt lưng Bellingham, tức giận phàn nàn: "Thật không công bằng. Ngày mai làm sao tôi có thể mặc trang phục huấn luyện được?"

Bellingham ấn móng chú hươu nhỏ đang lo lắng xuống và tiếp tục di chuyển phần thân dưới. Musiala lên và xuống theo nhịp điệu của anh ta. Toàn thân nóng hổi đỏ bừng. Anh đưa tay chạm vào núm vú sưng tấy của cậu, cười nham hiểm: "Cậu nói đúng, Jamal, nhưng tôi nghĩ chuyện này có thể giải quyết..." rồi quay sang làm nốt việc của mình với bên còn lại.

Musiala áp tay lên mắt trong đau đớn và quyết định không bao giờ nói chuyện với Bellingham trên giường nữa.

Đã lâu không làm tình, nhưng anh vẫn quen thuộc với cơ thể của này, không ngừng ấn vào điểm nhạy cảm nhiều lần, phía trước và phía sau cơ thể đều bị ướt. Không biết là tinh dịch của ai. Mùi tanh át đi mùi nước hoa Vetiver.

Ý thức của Musiala dần mờ đi, cậu bất giác run rẩy dưới thân anh, cố gắng chống đỡ và nói: "Jude, vai và chân của anh đều bị thương, đừng làm nó tệ hơn."

Bellingham ôm lấy eo cậu và hỏi: "Sao em biết về chấn thương của tôi?"

"Tất nhiên là tôi đã nhìn thấy qua mạng xã hội, anh không nói gì hết."

"Em đã thả tim mỗi ngày nên tôi tưởng em còn không đọc."

Musiala muốn nói: "Tôi không có như vậy. Tôi là nghĩ cho anh. Hãy cẩn thận." Nhưng cuối cùng lắc đầu thở dài rồi nhẹ nhàng nói: "Anh nghĩ ai cũng vô tâm như anh sao?"

Bellingham đến gần xoa xoa chóp mũi của cậu, trêu chọc: "Jamal, em vốn là một lọ mứt ngọt ngào. Biến thành hũ dấm chua từ khi nào vậy?"

Thấy mọi thứ sắp trở nên hỗn loạn trở lại, Musiala cố gắng đứng dậy nhanh chóng chạy vào phòng tắm và nói muốn đi tắm, cậu sợ nếu tiếp tục thì sáng mai cả hai sẽ kiệt sức.

Khi Bellingham bước vào, Musiala đang ngủ trên mép bồn tắm, trông giống như một con nai đang ngủ đông. Nước đã trở nên nguội lạnh nên Bellingham nhanh chóng bật chế độ thay nước tự động. Anh ngồi xổm xuống và chọc vào má Musiala, bảo con nai sắp chết đuối dậy nhanh lên.

Musiala dụi mắt, ngồi thẳng dậy và nói rằng loài hươu có thể bơi và không sợ nước.

Bellingham hưng phấn nói: "Thật sao?" Với một chân đã bước vào bồn tắm.

Musiala chưa kịp nói, cơ thể đã phản ứng hưng phấn với cảnh tượng trước mắt, cậu dễ dàng chấp nhận hiệp phụ. Họ giống như hai con cá heo bơi chéo nhau tung tăng trên biển, nước bắn tung tóe khắp sàn và tinh hoa nở rộ trên cơ thể.

Musiala quỳ xuống, hổn hển nói: "Jude, nếu cứ tiếp tục thế này, tất cả chúng ta sẽ chết vì kiệt sức."

Bellingham cắn vào tai cậu và nói: "Phải tập thích nghi thôi, yêu xa khó lắm. Trong tương lai sẽ còn khó khăn hơn và tôi sẽ phải đụ em mười lần mỗi khi chúng ta có cơ hội."

Nước trong bồn đã được thay ba lần, Bellingham hỏi: "Jamal, tại sao em lại đánh vào tay tôi?"

Musiala mệt mỏi nói: "Vì em rất nhớ anh."

Bellingham nâng cằm cậu và hôn thật dịu dàng, nói rằng: "Điều đó thật tuyệt. Anh cũng vậy."

END.

Bonus 1:

Musiala trùm kín mít theo sau Bellingham, người ăn mặc như một model nam, cả hai đang đến đón Jobe tại sân bay Munich.

Bellingham nói đùa: "Jamal, em đang làm gì vậy? Không phải là em không muốn đón Jobe cùng tôi sao. Tại sao bạn lại quấn lấy mình như xác ướp vậy?

Musiala lẩm bẩm điều gì đó giấu dưới mũ trùm đầu, kính râm và khẩu trang, Bellingham không nghe rõ.

Nhưng chắc toàn điều vô nghĩa. Khi Jobe bước ra khỏi sân bay và nhìn thấy hai người, cậu ta bắt đầu vẫy tay và hét lên: "A! Chị dâu!"

Musiala kéo chiếc mũ trùm đầu màu xám chặt hơn, gần như che hết tầm nhìn. Cậu đưa tay kéo góc áo của Jobe, lo lắng mắng: "Jobe! Đừng hét!"

Jobe vẫn nói với giọng như đang cổ vũ cho anh trai mình trên sân: "Em không cố ý. Đừng mắng em! Là anh hai bảo em làm vậy!"

Jude đá vào mông Jobe, kéo khẩu trang của em trai lên và trầm giọng mắng: "Đừng nói nhảm! Anh không cho phép chú gọi em ấy như vậy!"

Jobe lớn rồi cũng lười cãi nhau, khoác vai Musiala hưng phấn nói: "Được rồi, được rồi, anh Jamal, anh tính đãi em xúc xích Bavaria và sườn nướng đây? "

Jude vừa đá mông vừa mắng thằng em: "Thằng kia bỏ cái tay ra!"

Bonus 2.

Bellingham nói với Musiala:"Cậu là một giáo viên tệ. Tôi sẽ rời nước Đức vì tiếng Đức của tôi vẫn quá tệ."

Musiala chật vật thoát ra khỏi tên người Anh trước mặt, với tay lấy cốc nước trên bàn cạnh giường để uống. Sau khi uống xong, cậu mệt mỏi nằm xuống chiếc giường bừa bộn và buồn ngủ nói: "Trò Jude Bellingham thân mến, tiếng Đức không thể lây truyền qua đường tình dục."

NOTE: Truyện được dịch khi đang coi Anh vs Slovakia, nhây như truyện kéo vào cả hiệp phụ mắc mệt.