Base militaire.
Nous nous apprêtons à entrer quand soudain un homme qui surgit de nulle part à son arme sur nous tout en parlant dans son micro :
" - Tahadhari, hapa nambari 26 ya msimbo wa alpha 345 kuna wavamizi wawili. Narudia : Hapa nambari 26 ya msimbo wa alpha 35 kuna wavamizi wawili. Je, niwashe moto ?
- Qu'est ce qu'il raconte ce type ! ai-je demander à mon père.
- Il a dit : Alerte, ici numéro 26 du code alpha 345 il y a deux intrus. Je répète : Ici numéro 26 du code alpha 35 il y a deux intrus. Dois-je mettre le feu ?
- Ok, google traduction.
- Tu peux toujours rire, je viens probablement de te sauver la vie. Tu lui aurais parlé comme ça, tu serais mort !
- ...
- Bon, je lui dit quoi ?
- Que nous sommes les enquêteurs qui ont été envoyés par la partie du général français de l'armée.
- D'accord. Sisi ndio wachunguzi tuliotumwa kwa niaba ya jenerali wa jeshi la Ufaransa.
- Nasubiri maagizo. Usisogee au nitafyatua
- Google ?
- J'attends les ordres. Ne bougez pas ou je fait feux. Par contre, arrêtes de m'appeler comme ça ou je te jette de la montagne !
- Umeelewa ? ? à reprendre l'homme.
- Il a demandé si on a compris.
-Oui. ai-je répondu sans réfléchir
- Nini ? Weka mikono juu.
- D'accord. a répondu mon père.
Aussitôt, la radio a grésiller avant de faire entendre une voie masculine hurler :
" - Merde, lazima ujiambie kila kitu ! Waache waende... La sivyo utapata adhabu B. Na ongea Kifaransa chao, angalau unachokijua...
- Samahani Mkuu..., excusez-moi. a dit le militaire. Je vous en pris, suivez moi.
- Et là, qu'est ce qui c'est passer ?
- Le chef a dit : Merde, il faut tout se dire ! Laissez-les partir... Sinon vous aurez la punition B. Et parlez leur français, du moins ce que vous savez... Et l'homme devant nous a dit : Excusez moi mon général.
- D'accord.
On l'a ensuite suivit, et il nous a mené dans un bureau ou s'est révélé un homme de haute taille et qui' a vu d'œil, semblait énerver. Il a commencer :
" - Hujambo, una nia ya kufunga mpango huo haraka iwezekanavyo.
- Papa ?
- Bonjour vous avez intérêt à conclure l'affaire le plus vite possible.
- J'adore l'accueil chaleureux. ai-je ironiser.
- J'oubliais que vous ne parlez pas en swahili. Et, vous jeunes hommes, si vous attendez une récompense, vous rêvez. Bon viens en fait.
- Oui ?
- Il y a un peu près 18h, nous avons remarqué la disparition de plusieurs bombes...
- Toutes vos bombes... ai-je nuancé
- Exactement.
- Ensuite ?...
- Nous avons vérifié les caméras pour voir si nous pourrons prélever quoi que se soit mais rien du tout. Hakuna kitu kabisa
- Auriez-vous une piste ?
- Je ne vous aurai pas appelé si j'en aurais une...
- Avez-vous regardé les radars ?
- Nous n'aurons pas de ubongo si nous n'envisagerons pas de vérifier !
- Ok... Et, nous pouvons les voir ?
- Il n'y a rien. Aucun mouvement. Rien.
- Vous avez regardé à quelle heure ?
- 24h/24h.
- Et...
- En plus, à couper le général, nous avons un système permettant de tirer si un avion a été identifié.
- Vous avez les moyens ?!
- C'est la Corée du sud qui nous a aidé financièrement.
- D'accord. Avaient-ils leur raison. Vous avez souscrit un contrat ?
- C'était en échange de notre alliance envers eux.
- Bien.
- Y a t-il eu des nouvelles recrus ?
- Comment ça ? Ces derniers jours ?
- C'est derniers mois.
- Oui...
- Et quand vous acceptez eu ce contrat ?
- Ca va faire 5 ans.
- D'accord. Donc, ils ne sont peut-être pas suspects...
- D'accord.
Il a pris son micro puis a crier ces mots " Namba 54, njoo ofisini mara moja, hiyo ni agizo ! "
Aussitôt, un homme est apparu, un peu près mon âge.
" - Je te laisse discuter avec cet homme, je vais prendre des notes et je vais faire le tour, ok ?
-Oui.
- Pas sans un de mes hommes. s'est écrit le commandant.
-Pas de souci...
- Vous n'avez pas le choix ! Nambari 120 ! ongozana na huyu kijana... sitaki msaliti.
- Ndio bwana !
Pendant ce temps, du côté de mon père :
" - Habari. Nitakuuliza maswali. Hiyo haikusumbui ?*
*Bonjour, je vais te poser des questions. Cela ne te dérange pas ?
- Hapana unaweza kuanza*
*Non, vous pouvez commencer.
- Jina lako nani ?*
*Quel est ton nom ?
-Sawari
- Unatoka wapi ?*
*D'où venez-vous ?
- kutoka Japon.*
* Du Japon.
- Kwa nini ulichagua nchi hii kulinda badala ya yako mwenyewe ?*
*Pourquoi avez-vous choisi ce pays à protéger plutôt que le vôtre ?
Ni chaguo la kibinafsi*
*C'est un choix personnel
- Nzuri.*
* Bien.
De mon côté...
J'ai fait le tour et je n'ai rien remarqué de suspect... Autant chercher une aiguille dans un champs de pailles ! J'espère que mon père aurait trouvé des informations... Alors, je suis revenu au bureau.
" - Alors ? l'ai-je interrogé.
- J'ai une petite piste qu'il va falloir approfondir.
- C'est...
- Attends un peu. Puis, s'adressant au général , Y aurait-il un camp ou nous pourrions nous reposer pour la nuit ?
- Demander à Gamielle. Gamielle ! Njoo hapa !
-Ndiyo. a répondu un homme .
- Tafuta kambi ya gagini.
-Ndiyo. Venez messieurs...
-Oui.
Avant ça, mon père c'est entretenu avec le chef pendant que je suivais notre guide...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top