Je pense que cette expression: affaire de cœur résume bien toutes vos expressions humaines, biologiquement inexactes, arbitraires et difficiles à comprendre pour un poulpe car basées sur vos affects. 

Ainsi lorsque le réseau humain s'est ouvert me proposant de préparer la Saint Valentin avec des pangolins je fus surpris. 

Car outre le fait que le concept de martyres, saints m'est étranger celui de devoir organiser avec des mammifères édentés ce qui s'apparente être une célébration effectuée par des mammifères pour le coup pourvus de dents m'a paru si étrange...

Une célébration d'autant plus étrange qu'elle semble avoir pour fond le processus de reproduction inhérente à votre espèce si complexe, si aléatoire d'ailleurs j'ai effectué une comparaison avec celle des bonobos. 

Si seulement vous étiez une espèce plus simple à comprendre.