Sonntag, 21. Mai 2000

(Moin ist literally das einzige Wort dass ich auf deutsch kann und ich lieb's)

Ich weiß nicht so ganz wie ich das hier anfangen soll.

Hey.

Mein Name ist Josuke Higashikata, aber ihr könnt mich auch JoJo nennen. Jo für die erste Silbe in Josuke und Jo für... es gibt kein Jo in Higashikata, aber das ignorieren wir. Die Dudes die mir den Spitznamen gegeben haben waren Analphabeten.

Wenn ihr Leonas Tagebücher nicht gelesen habt, dann wisst ihr vermutlich auch nicht, wie das hier zustande kam, also werde ich es erklären.

Leona ist der Ehemann von Celina4now (Besitzerin dieses Accounts) und er hat drei Tagebücher von 2021 bis 2023 geschrieben, in denen es fast jeden Tag ein Update gab.
Während dieser Zeit steckte ich in Hochzeitsvorbereitungen und da ich so gestresst war, lies Leona mich auf Wattpad lesen, damit ich mich beruhigte. Ich erwähnte die App ganz cool zu finden, sie aber nicht zuhause nutzen zu können, da es 1999 weder Wattpad noch Smartphones gab.

Also überlegte Leona mir die Wattpad Zugangsdaten und ein Handy zur Hochzeit zur schenken, was letztendlich auch geschah.
Nur dass Yoshikage das Handy bezahlt hat?
,,Na, Leona hat gesagt, dass Wattpad Seelen zerstört, also viel Spaß damit."
Ich habe es danach erst Mal nur mit einem Besenstiel berührt, da ich Angst hatte, dass Killer Queen es vielleicht angefasst hatte.
Anscheinend will er aber wirklich nur, dass meine Seele verstört wird, aber so schlimm kann Wattpad schon nicht sein, oder?
...
ODER?!

Leona hat mir jedenfalls ein paar Überlebens Tipps geschrieben:

1) Schreib Kapitel vor, wenn du Zeit hast. Das nimmt dir den stress an volleren Tagen.

2) Wenn du nicht weiß was du schreiben sollst - Nimm einen random Chat von deinem Handy. Wenn du merkst, dass du 2000 der einzige Mensch mit einem Smartphone bist, schreib Konservationen in Chat Form

3) Nutz den Spiegel um Abenteuer zu erleben oder dir gehen die Ideen aus. Content createn, yk. (Ach ja, Leona ist so eine Art Zauberer aus einer Art Disney Welt und er hat meinen 2800¥ billig Ikea Spiegel so verzaubert, dass ich jetzt durchs Multiversum reisen kann. Läuft. Der Spiegel heißt Kagami-san und er ist ein sehr guter Zuhörer.)

4) Niemand von den Leuten die ich von Wattpad kenne spricht japanisch, also musst du auf deutsch schreiben.
Keine Panik, du musst es nicht extra lernen. Ich habe deutsch bei einem Profi gelernt, der sicher deine Texte Übersetzen wird. Ist so mit ihm abgesprochen. Einfach text an [email protected] mailen.

An der Stelle möchte ich mich bei Vil für die Übersetzung bedanken.

(Anmerker Übersetzer: Keine Ursache.)

Wie gesagt, Hochzeitsvorbereitungen haben mich hierzu geführt, denn ich habe dieses Jahr, am 17. Februar 2000, meinen besten Freund Okuyasu geheiratet. Was theoretisch "unter Vorbehalt" passiert ist, da wir "unter 18" und "mental unzurechnungsfähig" sind. Wieso habe ich das Gefühl in Beamtensprache beleidigt worden zu sein?
Im Grunde heißt das halt einfach, dass wir, bis zum erreichen der Volljährigkeit, eine Scheidung easy durchkriegen. Ohne Trennungsjahr, ohne Papierkram. Nur eine Aussage vor Gericht und die Sache ist geritzt. Nice, der Staat hat so viel Vertrauen in uns wie Rohan. Ich bin 16, ich weiß was ich hier tue.

Jedenfalls werden wir zusammenziehen. Richtig gehört, wir ziehen unter ein Dach und es wird nicht schief laufen, es wird großartig. Ich hatte vor Okuyasus Haus wieder auf Vordermann bringen zu lassen, aber dafür bräuchte ich Hilfe von einem Experten, also lies ich meinen alten Herrn aus New York rüber kommen. Er ist die Art von Rentner, die froh sind wenn sie eine Aufgabe bekommen und damit prahlen können wie nützlich sie in ihrem hohen Alter noch sind. Mir war es recht, solange er mir sagen würde was genau wir machen mussten und wie viel es in Etwa kosten würde.

Also lies ich ihn durch das Haus laufen und folgte mit einem Klemmbrett um alles zu notieren was er sagte, weil er es in einer halben Stunde eh vergessen hätte. ,,Das muss neu tapeziert werden, das Zimmer ist von Schimmel befallen, die Wand würde ich verdicken lassen (die ist dünn wie Pappe), die Stufe ist locker, das Gelände morsch, hier blättert die Farbe ab, die Rohre müssen neu verlegt werden..."
Und so weiter und so fort. Am Ende blieb er im Flur stehen, drehte sich zu mir um und sah mich mit seinem Dauerverwirrt Blick an. ,,Darf ich ehrlich sein, Josuke?"
,,Darum habe ich dich ja gebeten."
,,Es wäre preiswerter das ganze Ding abzureißen und was Neues hinzubauen."
,,Ich hab mir schon gedacht, dass du sowas sagen würdest."
Dann starrte er einfach in die Luft und ich war mir ziemlich sicher, dass sein Alzheimer Gehirn wieder alle Ereignisse der letzten zwanzig Minuten am löschen war und er mich jeden Moment fragen würde wie er hier her gekommen sei. Stattdessen schien er aber beindruckend klar beim Thema zu bleiben. ,,Ich kenne eine gute Abriss Firma. Oder wir legen heimlich ein Feuer und lassen die Versicherung blechen. Na, wie klingt das?"
,,Äußerst zwielichtig und kriminell, Mann. Außerdem gehört das Haus immer noch Okuyasus Familie, ob sie es geklaut haben oder nicht. Ich werd' nen Teufel tun es einfach abreißen zu lassen", antwortete ich gestresst und ging dabei die Notizen durch, die ich mir während der kleinen Hausführung gemacht hatte. Meine Kopfrechenfähigkeiten waren nicht gut genug für einen spontanen Kassensturz, aber so genau wollte ich den Geldbetrag vermutlich gar nicht wissen.
,,Okuyasus Familie?", riss Mr. Joestar mich aus meinen Gedanken, ,,Ich dachte der ist Weise?"
,,Wie kommst du darauf? Sein Vater lebt noch. Guck, da ist er!" Dabei deutete ich mit der Spitze des Kugelschreibers auf Mr. Nijimura, der oben am Treppenländer aufgetaucht war und uns argwöhnisch musterte.
Mr. Nijimura ist... wie sage ich das am Besten? Ein Schatten seiner Selbst. Ohne unhöflich sein zu wollen, könnt ihr ihn euch vorstellen wie eine Kröte auf zwei Beinen.
,,Ach du Schande", flüsterte Mr. Joestar, ,,ich dachte das Viech wäre eine Art exotisches Haustier."

Joa, so sieht es also gerade aus. Wegen seinem Vater müssen wir eh noch eine Lösung finden. Ich habe vorgeschlagen dass er in den Keller kommt (Natürlich erst, wenn wir den bewohnbar gemacht habe. Bin ja kein Monster) wie Arthur bei King of Queens, aber Okuyasu sträubt sich da noch etwas. I mean, ich kann es ja auch verstehen. Ich täte mir auch schwer damit meinen Dad in den Keller zu sperren.

...

Okay... vielleicht würde ich ihn in den Keller sperren, wenn ich müsste.