Épisode 5
Sorry... J'ai écrit un tweet pour prévenir la police que Snif-Snif était wanted, mais celui-ci demeure missing.
Même Wiki, l'encyclopédie libre ne m'a point été utile. C'est dire si j'ai fait mon possible pour éclaircir cette énigme !
J'ai déniché un certain Nif-Nif reconverti dans la maçonnerie avec sa fratrie, mais je n'ai pas réussi à découvrir s'il s'agissait de son twin maléfique.
Le pauvre pig errait sans slip tel un nudiste. À croire que cet hippie cherchait à attraper la grippe !
JOSH : Tu pleures ?
Ah, c'était des larmes ! Au temps pour moi !
LENNOX : Non. Snif-snif. Je sniffe de la cocaïne. Snif-snif.
Elle rigole ! N'allez surtout pas dans une ruelle sombre acheter de la coke à un type glauque !
JOSH : Ne pleure pas, OK ?
T'attends quoi pour lui offrir un mouchoir ? Tu ne crois tout de même pas que j'ai envie de voir ses sécrétions nasales !
LENNOX : Peut-être que si tu m'avais prêté secours au lieu de me laisser moisir au fond d'un trou, mes larmes n'auraient point coulé sur mes joues.
Len qui se la joue poète.
OUIN ! OUIN !
Eh merle !
Les vannes sont ouvertes !
Elle pissera moins, I guess.
#OuCommentVoirLeVerreÀMoitiéPlein
JOSH : Désolé... Je ne voulais pas te faire pleurer.
Ne sois pas en bad, boy. On sait bien que tu n'es pas un bad boy.
LENNOX : Trop tard, le mal est fait. Ton karma est entaché.
Ah là là ! Qu'est-ce que je n'aimerais pas être à sa place !
SNIF-SNIF !
Fichtre !
Encore Lenny qui pleurniche !
JOSH : Tu veux bien me pardonner?
Le mec ne sait plus où se mettre. Peuchère, il me ferait presque de la peine.
LENNOX : Excuses refusées.
Ce n'est pas gentil, Lenny ! Tu ferais bien de relire quelques versets de la Bible !
GROIN ! GROIN !
Ce n'est point Babe.
Le cochon qui n'était pas open pour finir en mortadelle.
C'est Len qui pleure comme une madeleine.
JOSH : Allez, on fait la paix ?
Non, mais faut te le dire comment ? En chanson ?
♪ IT'S TOO LATE TO APOLOGIZE ♪ IT'S TOO LAAAAATE ♪
LENNOX : Fous-moi la paix ! Je n'ai plus envie de te parler !
Youpi ! Mes oreilles t'en remercient !
JOSH : Laisse-moi au moins t'aider !
Hé ! Ne l'incite pas à papoter ! Tu vas tout faire capoter !
LENNOX : Je préfère me faire bouffer par les vers qu'accepter ton aide.
Len, toujours dans les extrêmes.
JOSH : Tu dois vraiment être au fond du trou.
Qu'est-ce qu'il est désopilant, ce garçon ! Je vais faire pipi dans mon pantalon !
LENNOX : Vas-y, continue à creuser ton trou !
Oups ! Lennou n'a pas l'air d'apprécier son humour.
JOSH : Donne-moi la main !
Ça ne va pas la tête ? Je n'ai pas envie d'attraper tes germes ! Je ne sais même pas si tu t'es lavé les mains quand t'es sorti des toilettes à 17h47 !
LENNOX : Laisse-moi tranquille, gros débile !
Flûte, les insultes fusent ! La censure va être rude.
JOSH : Je ne suis pas gros.
Mince alors ! Elle l'a pris pour un Bibendum !
LENNOX : Tu reconnais donc être un débile ?
VOUS AVEZ LE DROIT DE GARDER LE SILENCE.
TOUT CE QUE VOUS DIREZ POURRA ÊTRE RETENU CONTRE VOUS.
JOSH : Si je te dis que oui, tu veux bien me laisser t'aider à sortir de ce trou pourri ?
Dis, petit, on ne t'a point appris à ne jamais négocier avec les terroristes ?
LENNOX : Je ne sais pas. Je vais y réfléchir.
Moi qui voulais mater un épisode de That's 70 show avant d'aller dodo... Mes plans tombent à l'eau !
JOSH : Tu ne veux pas que je te supplie aussi ?
Abstiens-toi, petit ! Ça ferait trop plaisir à Lenny !
LENNOX : Si tu insistes.
Qu'est-ce que je vous avais dit ?
JOSH : Salsifis ! On ne va pas y passer la nuit !
Sapristi ! Pourquoi Joshy s'est mis à parler de salsifis ?
Qu'est-ce que vous dites ?
J'aurais mal compris ses dires ?
Me prendriez-vous pour une imbécile ?
À moins que vous ne doutiez de mon professionnalisme ?
Non, je ne suis point susceptible !
C'est vous qui me faites une crise !
Pas de panique !
Je vais rembobiner, oki ?
JOSH : Ça suffit ! On ne va pas y passer la nuit !
Je pourrais savoir pourquoi tu t'allonges par terre ?
Non, mais je rêve ou tu veux salir tes affaires ?
Ça se voit que ce n'est pas toi qui laves ton linge !
Ah, tu veux libérer la pimbêche !
Mieux vaut tard que jamais, hein.
Vas-y, mec ! Tu peux le faire !
YES WE CAN !
Comme dirait le husband de Michelle.
C'est bien, dépêche-toi de remonter la sorcière.
Heureusement qu'elle est légère ou tu y serais encore demain.
Tiens, mademoiselle coopère.
C'est étrange qu'elle n'ait pas fait des manières.
Au moins, il n'aura pas eu à l'assommer à coups de pelle.
Ça y est, je vois sa tête ! C'est une fillette !
Potin de merle !
Len va atterrir sur le sosie d'Ansel !
Josh finira-t-il écrasé comme une crêpe ?
Comme un certain...
SPOILER ALERT : LE TRÔNE DE FER !
... Oberyn Martell ?
En parlant de crêpes...
Je meurs de faim.
Je me ferais bien quelques pancakes.
Je vais voir s'il reste du lait dans ma glacière.
Ne changez pas de chaîne ou gare à vos fesses !
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top