Épisode 4
VRRR ! VRRR !
Mais quel est donc ce bruit étrange ?
On dirait Rose qui grelotte sur sa planche dans ce film ultra long de James Cameron dont j'ai oublié le nom.
Que je suis sotte ! C'est mon téléphone qui vibre dans ma poche ! Étant nomophobe, je ne peux pas m'en séparer quand je bosse.
Nom d'un petit bonhomme ! C'est la dragonne ! Je veux dire, ma daronne.
Maman doit être en rogne de me savoir encore dehors.
Je sens qu'elle va péter les plombs comme la fois où j'avais séché l'école pour faire les soldes avec ma pote Carole.
Les mômes, ce n'est pas que votre présence me gonfle, mais je vais devoir m'absenter quelques secondes pour me faire passer un savon par le monstre qui m'a mise au monde.
LENNOX : Où tu vas comme ça ?
Ben, je vais rappeler ma mère, car elle doit être hyper vénère.
JOSH : Loin de toi !
Au moins un qui suit, merci !
Les copains, je vais m'isoler dans un coin.
Ou comme dirait un certain James :
♪ Goodbye my lover ♪ Goodbye my friend ♪
Je reviens, hein.
N'en profitez pas pour filer à l'anglaise !
Ou fumer une cigarette !
LENNOX : Tu me fais marcher ?
Non, j'y vais.
VOIX OFF EN MODE OFF
JOSH : J'ai l'air de plaisanter ?
LENNOX : Tu ne vas tout de même pas m'abandonner là !
JOSH : Je vais me gêner !
LENNOX : Ne t'avise pas de me laisser pourrir là !
JOSH : Dis-toi que ça aurait pu être pire. Tu aurais pu atterrir dans une fosse septique.
LENNOX : C'est toi la fosse septique.
JOSH : Ton humour me laisse sceptique.
THIS IS THE VOICE !
Houhou ! Je vous ai manqué, mes loulous ?
Si vous saviez combien ma mère a été reloue ! J'ai failli devenir sourde tant elle est montée dans les tours !
Alors, qu'est-ce que j'ai loupé ? Vous ne pourriez pas me faire un résumé ? J'ai la flemme de rembobiner.
Pas de volontaire ? Pas même Jennifer Lawrence ? Pour participer aux Hunger Games, là, elle était la première à lever la main !
On n'est jamais mieux servi que par soi-même, hein ? Sympas, les copains !
UN REMBOBINAGE ET UN POT DE GLACE ENGLOUTI PLUS TARD
Ça y est, je suis à jour et ce n'est pas grâce à vous !
C'est un truc de fou comme n'avez pas été cool pour le coup !
Bon, on en est où ? Ah oui, c'est au tour de Lennou.
LENNOX : Allez, sors-moi de là !
Comment dire non quand c'est demandé si poliment ?
JOSH : Je croyais que tu n'avais pas besoin de moi ?
Regardez-moi ce sourire narquois !
LENNOX : C'est vrai, j'avais oublié.
Lenny croise les bras sur sa poitrine pour faire style qu'elle n'en a rien à fiche qu'il se tire.
JOSH : Peut-être que si tu t'excusais, je serais disposé à t'aider...
L'espoir fait vivre.
LENNOX : De quoi devrais-je m'excuser au juste ?
D'avoir assassiné un poney pour commencer.
#RIPCocoChanel
JOSH : De t'être comportée comme une farce*.
* Ne comptez pas sur moi pour souiller vos oreilles chastes.
LENNOX : C'est toi qui m'insultes et en plus, tu te permets d'exiger des excuses ? On aura tout vu !
Ouais, t'as vu !
JOSH : Il n'y a que la vérité qui fâche.
HOUUU !
Ce n'est point Casper, le gentil fantôme qui les hante.
C'est Lennox qui pousse un soupir d'exaspération faisant voltiger sa frange.
LENNOX : Bon, OK, désolée...
Qu'est-ce que t'as dit, Lenny ?
JOSH : Pardon ? Je n'ai pas bien entendu.
Moi non plus.
LENNOX : J'AI DIT QUE J'ÉTAIS DÉSOLÉE, OK ?
OK ! Pas la peine de hurler !
JOSH : Tes excuses auraient eu l'air plus convaincantes si tu ne m'avais pas déchiré le tympan.
J'avoue !
LENNOX : C'est l'intention qui compte.
Mais ce n'est pas toi, ma grande, qui vas devoir vider ton compte pour t'offrir un sonotone.
JOSH : Je suppose...
Puisque je te le dis !
LENNOX : Bon, tu m'aides ou merle ?
Ben quoi ? Je n'ai pas fait de faute de frappe que je sache !
JOSH : Je ne sais pas. Je vais y réfléchir...
J'espère qu'il réfléchit plus vite que Chidi de The Good Place ou on n'est pas sorti de l'auberge.
LENNOX : Tu n'en as pas marre de me torturer ?
Vu comme il se marre, il ne doit pas en avoir marre.
JOSH : Non, c'est plutôt agréable, je dois dire.
Sadique !
LENNOX : Tu n'as pas de vie sociale ou quoi ?
Josh doit avoir moins la cote que le véritable Ansel Elgort.
JOSH : Je viens d'arriver en ville. Je ne connais encore personne ici. Faut bien que je me divertisse...
Voilà ce qui arrive quand on n'a pas Netflix.
LENNOX : Sors-moi de ce trou si tu ne veux pas finir au trou !
Ouais, bouge ton boule, ma poule !
JOSH : Hein ?
Remue tes fesses si tu préfères.
LENNOX : Tu veux que je te colle un procès pour non assistance à personne en danger ?
Tout dépend si Annalise Keating est OK pour me représenter.
JOSH : Encore faudrait-il que tu parviennes à me retrouver...
T'as pas Facebook ?
LENNOX : Des sosies d'Ansel Elgort, il ne doit pas y en avoir des tonnes.
Qu'est-ce que je vous disais ? C'est son portrait craché !
JOSH : Je ne ressemble aucunement à ce garçon !
Va falloir songer à consulter un ophtalmologue, mon pote, car t'es myope comme une taupe.
LENNOX : Tu pourrais être son jumeau si tu étais un peu plus beau.
Et un peu plus costaud.
JOSH : Tu n'as qu'à demander à ton Ansel de te venir en aide s'il est la perfection même.
Ansel ! Où ça ? Pff ! Ce n'est pas sympa de me faire une fausse joie !
LENNOX : Je n'ai malheureusement que son clone à disposition.
Je compatis, ma pauvre.
JOSH : Pas de pot.
Ouais, c'est ballot.
LENNOX : Snif-Snif.
Dites...
Je n'ai pas suivi...
Qui est Snif-Snif ?
Un Télétubbie ?
Oh Laa-Laa, je ne le connais Po, celui-là !
À moins qu'il ne s'agisse de l'un des neveux de Donald...
Si seulement Veronica Mars était là pour résoudre le mystère pour moi !
Il ne me reste plus qu'à me tourner vers Wikipédia.
Bon sang de bonsoir ! Mon portable rame !
Ne zappez pas les gars ou vous aurez affaire à moi !
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top