Épisode 12
Coucou, c'est nous !
Ça roule, ma poule ?
Dis, pourquoi tu cours, Joshou ? Y a pas le feu au lac, mon chou !
Détends-toi, mon loulou ! Ton toutou n'est pas mort du tout !
Ce filou a voulu nous jouer un mauvais tour. Ce n'est pas cool, j'avoue !
Promis, je n'étais point dans le coup ! Ce voyou est le seul mouillé jusqu'au cou.
Allez, zou ! Fais demi-tour !
Houhou ! Tu m'écoutes ?
C'est fou comme j'ai l'impression de parler dans l'oreille d'un sourd...
Lennou, tu ne pourrais pas venir à mon secours ? Tu serais un amour !
Mais qu'est-ce que tu fous ? Pourquoi tu fais joujou avec un caillou ?
PLOUF !
Oups... Joshou a plongé en eaux troubles.
LENNOX : ANSEL ! ANSEL !
Punaise, tu n'aurais pas pu lui envoyer un signal de détresse au lieu de me hurler dans les oreilles ?
#PourquoiTantDeHaineMaVieille
JOSH : Je ne le trouve pas.
Rien d'étonnant à ça.
LENNOX : Normal, il est là !
Non, mais j'y crois pas ! On ne t'a pas appris à ne pas pointer les gens du doigt ?
#PourLaPolitesseOnRepassera
MÉDOR : Waouf ! Waouf !
« Coucou, mon chou ! »
Toi, on ne t'a pas sonné, le canidé !
JOSH : Tu n'aurais pas pu me prévenir avant que je ne plonge ?
J'ai essayé, qu'est-ce que tu crois !
LENNOX : Ça aurait été moins marrant.
Quelle pestouille, cette Lennou !
JOSH : Pardon ?
Quelle peste si tu préfères !
LENNOX : J'ai dit que ça aurait été moins marrant.
Josh sort de l'eau en slow motion.
Des gouttes ruissellent sur son corps.
Oh my God ! Qu'est-ce que c'est hot !
Non, mais regardez-moi ce torse !
Qu'est-ce qu'il est canon, dis donc !
Presque autant que son clone !
Je vais faire une syncope, ma parole !
Pardon, les gosses.
Mes hormones s'affolent.
LENNOX : Ça baigne ?
Il y a des beignes qui se perdent, hein ?
Josh lève les yeux au ciel en rejoignant Len.
Mais regarde où tu mets les pieds, mec !
LENNOX : Pourquoi tu ne réponds pas ? Il y a de l'eau dans le gaz ?
Josh l'ignore.
Ce n'est pas sympa, dis donc !
OK, je sors !
Crotte ! Je suis déjà dehors !
LENNOX : Si tu as un truc à dire, vas-y, jette-toi à l'eau !
Elle n'a pas osé !
LENNOX : Tu n'as pas envie de te mouiller ?
Elle n'en rate pas une !
Josh hoche la tête d'un air désapprobateur.
J'en connais une qui va passer un sale quart d'heure.
JOSH : T'as pas bientôt fini ?
Non, la faute à qui ?
LENNOX : Ne te vexe pas, hein ! Je vais mettre de l'eau dans mon vin !
Hihi !
Il n'y a pas que la vache qui rit !
Il y a aussi Lenny !
#LesProduitsLaitiersSontNosAmisPourLaVie
JOSH : Tu te crois drôle ?
Non, mais ! On ne peut plus rigoler ?
LENNOX : J'avoue que ma blague est tombée à l'eau.
Dis donc, ça ne vole pas eau* !
* Haut.
LENNOX : Ne fais pas la tronche, voyons ! De l'eau a coulé sous les ponts !
Tu deviens lourde, ma poule ! Si seulement t'avais mon sens de l'humour !
Josh s'agenouille devant son toutou.
On s'en fout, j'avoue.
JOSH : Alors, t'étais passé où ?
Et pourquoi tu n'y es pas resté, surtout ?
MÉDOR : Waouf ! Waouf !
« Tu t'inquiétais pour moi ! Waouh ! J'y crois pas ! »
Qu'il a l'air sot à faire des sauts !
LENNOX : Ton labrador n'a pas inventé l'eau chaude.
Le toutou s'ébroue devant Lennou.
La voilà trempée comme une soupe !
Ne fais pas la moue, ma poule !
Tu l'as bien cherché, avoue !
TON LABRADOR : Waouf ! Waouf !
« Ça t'apprendra à t'en prendre à moi, pétasse ! »
Bon sang !
Je n'ai pas censuré ses paroles à temps !
N'allez pas le répéter à vos parents !
#JeCompteSurVousLesEnfants
JOSH : Ça a dû être la goutte d'eau ayant fait déborder le vase.
Lennox le fusille du regard.
Que la force soit avec toi, mon gars !
JOSH : Il doit avoir un caractère bien trempé.
Non, mais regardez-le s'esclaffer !
JOSH : Vous ne pourrez jamais être potes. C'est clair comme de l'eau de roche !
Qu'est-ce que j'ai envie de faire pipi !
Je vais essayer de me retenir, mais ça ne va pas être easy !
S'ils n'avaient pas parlé de substances hydrauliques aussi !
Rien de pire qu'une petite vessie pour vous pourrir la vie !
LENNOX se penchant vers Médor : Dis, le clebs, tu veux que je t'offre un aller simple pour Pékin ?
Dis, Lennou, ce serait possible d'obtenir un aller-retour pour Kuala Lumpur ?
LE CLEBS : Waouf ! Waouf !
« Youpi ! Un voyage gratis ! »
Ne te réjouis pas trop vite !
Ce n'est pas pour faire du tourisme !
LENNOX : Tu veux visiter une marmite de Chine ?
Ne me dis pas que tu comptes le faire cuire au bain-marie !
* To-do list : Prévenir Marie que je ne pourrai pas venir à la piscine mardi.
MÉDOR : Waouf ! Waouf !
« La Muraille, c'est pas possible ? »
Qu'il est naïf, ce canis lupus familiaris !
JOSH : Ne t'en fais pas, mon grand ! Elle plaisante !
Tu ne crois pas que Lennou veut le faire mijoter à feux doux ? J'avoue que ton toutou n'a pas l'air appétissant du tout. Enfin, chacun ses goûts...
MON GRAND : Waouf ! Waouf !
« Ouin ! Ouin ! »
Serait-ce des larmes qui perlent au coin de ses paupières ?
Punaise, ça me donne encore plus envie d'aller aux toilettes !
JOSH : On dirait que tu lui as fait peur.
Ou brisé le coeur.
LENNOX : En parlant de trucs qui font peur, tu ne pourrais pas aller te rhabiller?
Comme elle l'a rhabillé pour l'hiver !
JOSH : Tu crains de ne pouvoir résister à mon sex-appeal ?
T'as tout compris !
Non, Joshy !
Ne remets pas ce jean ugly !
LENNOX : T'as un sexe à piles ?
Non, mais dis, Lenny !
FLIC-FLAC.
JOSH : Chut !
Oui, je ne veux pas en entendre plus ou gare à la censure !
LENNOX : Rassure-toi, j'emporterai ton secret dans la tombe.
Crotte ! Tu comptes encore squatter une fosse ? Mais qu'est-ce qui cloche chez cette gosse ?
FLIC-FLAC.
JOSH : J'ai entendu un truc.
Euh, je crois que c'était moi, les gars.
J'ai dû me soulager derrière un arbre.
Ne me regardez pas comme ça !
Je n'avais pas le choix !
LENNOX : Merde !
Je n'ai pas fait la grosse commission, d'abord, alors j'apprécie peu tes insinuations !
LENNOX : Les gardiens arrivent !
Inutile de stresser ! Winter is coming, ils disaient. Et je n'ai toujours pas ressorti mon bonnet.
JOSH : Qu'est-ce qu'on fait ?
Tu pourrais danser la Macarena, mon gars, mais je ne suis pas sûre que ça arrangerait ton cas.
LENNOX : Grimpe !
Où ça ?
Dans l'arbre ?
Mais ça ne va pas ?
Je n'ai pas les chaussures adéquates !
LENNOX se hissant en haut de l'arbre : Vite !
Non, mais regardez-la qui frime !
C'est bon, Lenny, on a compris que t'étais agile !
Et que Katniss n'avait qu'à bien se tenir.
Mais où est Charlie ? Enfin, Joshy.
JOSH : Lâche-moi !
Ne me parle pas sur ce ton-là ! Tu veux de l'espace ? Je vais t'en donner, tu vas voir !
15 PAS PLUS LOIN
JOSH : ...
Je n'entends plus rien, bon sang !
Je n'aurais pas dû reculer autant !
Et si je me rapprochais discrètement ?
15 PAS PLUS PRÈS
JOSH : Lâche-moi, j'ai dit !
Mais laisse-moi faire mon job, mon pote !
MÉDOR s'accrochant à la jambe de Josh : Waouf ! Waouf !
« Ne me quitte pas ! Ne me quitte pas ! »
Jacques Brel, c'est toi ?
JOSH : Laisse mon jean tranquille !
Faut avoir aucun style pour vouloir cette fripe !
#PasFrapperLeType
MÉDOR : Waouf ! Waouf !
« My loneliness is killing me ! »
Quelqu'un pourrait lui dire que Britney est has-been ?
JOSH : Fais quelque chose !
Je fais déjà des heures sup. Faut pas me demander la lune !
LENNOX : Que veux-tu que je fasse ?
Si tu pouvais rentrer chez toi, ce serait déjà pas mal.
JOSH : Quelque chose !
Tu ne vois pas que Lennox s'accroche déjà à une branche ? Tu crois que c'est fastoche de se la jouer Jennifer Lawrence ?
MÉDOR baissant le pantalon de Josh : Waouf ! Waouf !
« Ne m'abandonne pas ! »
Oh, ça va ! Tu t'en remettras !
LENNOX : Joli caleçon !
Son boxer met effectivement son postérieur en valeur.
#CalvinKlein
JOSH : Aide-moi, bon sang !
OMG !
Un projectile se dirige droit sur Joshy !
Mais pourquoi demeure-t-il immobile ?
Serait-il débile comme ma cousine Sibylle ?
Écarte-toi vite, mon p'tit !
Tu m'écoutes, abruti ?
Dépêche, j'ai dit !
Oospy, l'OVNI a atterri sur lui !
Nom d'un ouistiti ! Joshy s'est évanoui !
Et le cabot stupide a pris la fuite avec son jean !
Il lui reste son slip, vous allez me dire.
On a, en effet, échappé au pire.
Fichtre ! Les gardiens arrivent !
Et ils n'ont pas du tout l'air gentils !
Sapristi ! Il y a même un wookie !
J'ignorais que les yétis pas jolis existaient dans la vraie vie.
Vous ne sauriez pas s'ils pratiquent végétarisme ?
Comment dire...
Je n'ai guère envie de finir en sushi ou chair à saucisse.
Et je ne peux pas mourir avant d'avoir conquis Ryan Gosling !
Somebody save me comme dirait le générique de Smallville !
Oui, la série boring avec Tom Welling.
Save me, Lenny !
Vas-y, fais pas ton égoïste !
Et descends de ton tree !
Allez, please !
Ne m'oblige pas à te dire en chinese !
Bon, oki, 请你 !
Mais qu'est-ce vous faites encore ici ?
Vous voulez finir en bouillie ?
Fuyez les amis !
BIP, BIP !
UN PROBLÈME EST SURVENU.
VOTRE CONNEXION A ÉTÉ INTERROMPUE.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top