Author: Myta_iu_Dubu ( Mỹ Bamboo Sherlock)

Disclamer: không ai hết, dù ta đây rất muốn chiếm đoạt họ làm của riêng.

Rating: K.

Pairing: Jongyu.

Warn: Nhảm nặng.

Summary:khi twitter của Jonghyun bị khủng bố bởi…

Note: Truyện được viết trong hai tiếng tự kĩ khi ôm cái đề cương lịch sử mà học hoài không vào. Và khi đang điên vì việc Jinki khóc trong Arena tour vì không hoàn thành được phần solo của mình. Lấy cảm hứng từ việc ss Sherlock Jinki Lee tweet nhờ Jonghyun động viên Jinki bằng tiếng Việt. Truyện được viết dưới dạng POV của Jonghyun.

*Star

Vừa kết thúc công việc đại diện quảng bá cho nhãn hàng điệt thoại Hàn Quốc. Tôi nhanh chóng vứt cái điện thoại đang dùng mà đi tậu ngay một em Iphone mới cáu. Chuyện là tôi nghiện twitter, nên cứ đi đâu cũng phải cập nhật nó hết ấy. Nhưng mà thời đại thông tin, đồ hightech cứ gọi là đủ tính năng, mà đi đâu cũng phải vác cái laptop đi theo để lên mạng thì chả khác nào kẻ ngu công nghệ. Thời đại kĩ thuật số, chỉ cần cái điện thoại bé bé, xinh xinh cũng có thể lên twitter, cập nhật facebook, check mail, gọi video… Mà khổ một cái là dòng điện thoại tôi làm đại diện, không có ứng dụng twitter. Vì thế mà vừa chấm dứt hợp đồng, tôi đã mua ngay cái điện thoại có quả táo bị cắn một nửa, để thỏa mãn cái việc nghiện wtitter của tôi.

Tôi cũng định mua cho Jinki một cái. Để đi đâu dùng, fan có chụp hình cũng biết chúng tôi là một đôi, vì dùng đồ đôi ấy mà. Nhưng Jinki bé bỏng không chịu. Nói là tốn kém lắm, dùng tiền đó mua được biết bao nhiêu là gà rán. Hehe! Đã thế nên tôi mua và dùng một mình luôn.

Từ ngày có iphone, tôi đi đâu cũng cập nhật trạng thái. Ra sức chăm chút cho twitter của mình. Lâu lâu lại chụp một bức ảnh tự sướng rồi tung lên cho dân tình đỗ xô vào mà khen ngợi, comment.

Tôi yêu twitter của tôi là thế, chăm chút nó là thế. Mà nhân lúc tôi đi tour bên Nhật. Nhân lúc tôi không lên twitter dược vì phải dỗ dành Jinki bé bỏng khi Jinki không hoàn thành được phần solo trong tour. Thế mà có kẻ đã vào twitter của tôi mà khủng bố.

Mở đầu là cuộc tấn công bằng ngôn ngữ học. Kẻ khủng bố có cái tên Ontokki93 viết gì đó trên twitter của tôi mà tôi không hiểu nó là gì. Cái ngôn ngữ ấy kí lạ lắm. Nhìn chữ viết, hình như là kí tự latin. Nhưng mà hình như cũng không phải vì nó có mấy cái kí hiệu gì đó trên đầu, dưới đích, lum la. Nhìn dòng tweet ấy, tiếng anh không phải tiếng anh. Tiếng pháp không phải tiếng pháp. Indonesia cũng không giống. Trung Quốc, Thái Lan lại càng không.

Tôi rùng mình. Có khi nào người ngoài hành tinh tweet cho tôi không?

Có thể lắm chứ. Jonghyun đẹp trai, hát hay này biết đâu lại nổi tiếng ra khỏi trái đất luôn ấy chứ. Nhưng mà người ngoài hành tinh tweet thế, tôi biết trả lời làm sao? Có hiểu gì đâu mà trả lời. giờ có dùng công cụ dịch của google cũng dịch không ra nữa.

Mà chả lẽ, tôi nổi tiếng dữ vậy hả ta? Cái đó nghe nó viễn vông quá nhĩ?

Hay có khi nào, có ai đó định hack twitter của tôi không? Cái này nghe có lý nè.

Dạo này mấy người nổi tiếng hay trở thành nạn nhân của mấy hacker lắm. Mà nghe nói có họi người nào đó đòi hack facebook, rồi gửi tối hậu thư cho facebook thông báo ngày hack nữa chứ. Có khi nào, dòng tweet đó là tối hậu thư mà tên ontokki93 muốn thông báo không?

Không được! Nếu hắn hack được thì biết bao nhiêu là thông tin cá nhân của mình bị tiết lộ. Cả mấy tấm hình chụp lén Jinki bé bỏng thay đồ cũng bị phát tán. Vậy thì phải phi tan chúng đi hết mới được.

Ơ mà hình như có tên tôi với Jinki bé bỏng trong đó nữa kìa. Sao lại có tên Jinki ta? Mà acc của kẻ khủng bố cũng có biệt danh của Jinnie trong ấy. Chả lẽ… là fan cuồng của Jinki, gửi tối hậu thư bắt mình nộp Jinki cho hắn, nếu không sẽ hack twitter của mình.

LÁO! Tên này dám đụng vào Jinki á. Ta là ta thế, ta hứa. ta đảm bảo, thà cho người hack twitter yêu quý của ta chứ ta không giao Jinki tình yêu cho ngươi đâu.

…

- Jonghyun hyung!!! Hyung đang làm gì thế?

Là Herry, thần đồng âm nhạc kiêm ngôn ngữ học Sm. Nghe mấy ông taxi trước công ty đồn đại là, sau khi tham gia Super show 3 ở Việt Nam về, cậu nhóc đã cảm ơn trên twitter của mình bằng mười mấy hai ba thứ tiếng. Ý lộn, mười mấy thứ tiếng luôn ấy. Vậy thì nhờ Herry giúp mới được, biết đâu nhóc hiểu cái này viết gì.

- Herry à! Em biết cái này viết gì không?

Herry ghé sát mặt vào màn hình máy tính.Tay không biết từ đâu lấy ra cái kính lúp mà rà rà dòng chữ. Eh! Cái này sao giống cái kính Jinki bé bỏng dùng trong Sherlock quá vậy. Chắc nhóc này lại tìm Jinki xin xỏ chứ gì.

- Hình như là tiếng Việt Nam đó hyung. Có từ “cảm ơn” . Lần trước em có tweet từ này nè.

A ha! Nhóc Herry biết kìa. Lạy chúa! Vậy là người trái đất chứ không phải người ngoài hành tinh tweet cho con.

- Vậy nó viết gì vậy?

- Hehe, em biết có từ đó à. hay hyung lên công cụ dịch của google chuyển đổi dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn đi.

- …

- Thôi! Em đi xin Minho hyung cái máy chụp hình đây. Jonghyun hyung fighting!

Máy chụp hình? Ya! thằng nhóc này nghiện Sherlock quá rồi đó. Định tìm nghề tay trái làm thám tử hả? Mà không sao. Nếu mà mình dịch cái này ra được thì mình hứa là tặng Heryy con chó của Taemin với cái đền pin của Key trong Sherlock luôn ấy.

…

Đầu tiên là lên google dịch. Sau đó chuyển đổi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn. Tiếp theo là copy dòng tweet rồi paste. Chọn vào kết quả. Haha, sao mà có thể làm khó Kim Jonghyun bằng mấy cái tầm thường thế này chứ.

” Jonghyun à! Nhờ oppa an ủi Jinki oppa nha. Hôm quá, Jinki oppa mắc lỗi, nhìn oppa ấy buồn quá. Em và MVP rất muốn ở bên an ủi oppa ấy nhưng không thể. Jonghyun oppa ở cùng Jinki oppa, nhờ oppa dỗ Jinki oppa hộ MVP nhá. Cảm ơn oppa nhiều “

Ôi trời! Là dòng tweet của MVP, fan của Jinki bé bỏng. Thế mà mình nghĩ  là người ngoài hành tinh, rồi hacker nữa chứ. Thiệt là…sao mình có thể nghĩ vậy hả trời?

Fan của Jinnie thật là dễ thương quá, giống như Jinnie vậy đó. Đã thế, mình phải tweet lại một dòng bằng tiếng Việt mới được.

…

Ok! Dịch sang tiếng Việt. Copy rồi paste lên twitter. Hoho công nhận có google cũng tiện thật.

” Jinki vẫn ổn. Hôm qua, Jinki có hơi buồn một tí nhưng hôm nay đã sanngtae lại rồi. Bạn đừng lo, các thành viên SHINee luôn bên cạnh Jinki. Cảm ơn bạn vì đã động viên tình yêu của tôi. À! của chúng ta mới đúng nhĩ”

Hoho, chắc ngày mai mấy tờ báo sẽ giật tít tin ” Jonghyun SHINee tweet cho fan bằng tiếng Việt”.

Vậy là Jonghyun này, ngoài nổi tiếng về giọng hát còn nổi tiếng thêm về khoản giỏi ngoại ngữ. Mà lỡ họ biết mình dùng google thì sao ta? Kệ. Tại họ tự viết chứ mình đâu có xác nhận là mình biết tiệng Việt đâu.

Thôi! giờ mình phải đi lấy con chó với cây đèn pin trong Sherlock tặng cho Herry mới được. Vì nó có công rất lớn trong việc, giúp mình biết được một điều rất quan trọng …

” SHINee world Việt Nam rất tuyệt!!!!!”