Jonathan: It's hot today.

DIO: I'm hot.

Jonathan: ...

DIO: What? It's true.

.

Alternatively

Giorno: Aren't you hot wearing a hoodie?

Mista: Yeah, I am very hot.

Giorno: ...

Mista: Oh.

Mista: You didn't mean it that way...

Trish: How did I ever fall in love with him?

Giorno: No idea.

.....
Scusate se è in inglese, in italiano non funzionava.