Après être sorti de la forêt, Wham continue de marcher dans les rues d'un village périphérique de Tokyo. C'est alors que, sans prévenir, un jeune garçon le heurte à l'abdomen et ce dernier tombe en arrière. En relevant, il voit l'étranger et se retrouve paralysé, comme si il avait peur. L'ancien Homme du Pilier s'abaisse au niveau du garçon qui venait de tomber. Il lui caresse doucement les cheveux pour essayer de le rassurer, ce qui fait effet presque immédiatement.

- Tout va bien, petit. Je ne te ferai rien de mal. Les accidents peuvent arriver à tout le monde. déclare Wham en souriant d'un air rassurant.

- M-Merci, Monsieur. Mais, vous êtes sûr que vous ne m'en voulez pas de vous avoir percuté ? demande le jeune garçon.

- Bien sûr que je ne t'en veux pas. Je te l'ai dit. Les accidents peuvent arriver à tout le monde. répond le blond toujours avec le sourire.

- Shota, où es-tu, mon fils ? demande une voix féminine, appelant certainement le jeune garçon.

- Oh. Ma mère m'appelle. Je dois y aller, Monsieur. déclare le nommé Shota.

- Il n'y a pas de problème. Tu peux retourner vers ta mère. répond encore Wham.

Shota s'en va doucement pour rejoindre sa mère qui la prend dans ses bras, visiblement inquiète pour son fils. Par ailleurs, Shota a les cheveux bruns de sa mère et les yeux verts alors que sa mère a les yeux bleus.

- Shota, où étais-tu passé ? demande la mère.

- Encore des hommes qui disent être partisans de l'avenir du Japon. Ils m'ont poursuivi, mais j'ai pu leur échapper. répond Shota.

- Encore eux. J'ai l'impression qu'ils ne cesseront jamais de nous tourmenter. déclare sa mère en soupirant.

- D'ailleurs, Maman. J'ai rencontré un homme super grand et il est très gentil. Et je pense qu'il n'est pas d'ici. ajoute le jeune garçon.

- Shota, je t'ai déjà dit de ne pas parler aux inconnus ! s'écrie la femme.

- Je sais. Mais, il n'est pas méchant. Et il a même dit qu'il ne m'en voulait pas de lui avoir foncé dessus. répond-il.

- Votre fils a raison, Madame. Pourtant, je vous prie de m'excuser de vous importuner ainsi en pleine rue. déclare Wham en s'adressant à la mère de Shota.

- Oh. Ce n'est rien, Monsieur. Donc, vous êtes cet étranger que mon fils a rencontré. Je m'appelle Hina. Et vous connaissez déjà mon fils, Shota. répond Hina en souriant.

- Je suis enchanté de vous rencontrer, vous et votre fils, Hina. Et je vous avoue que je ne suis pas d'ici. Mais, on peut dire que j'ai appris votre langue sur le tas. ajoute le blond.

- Je vois. Donc, vous avez appris le Japonais sur le tas dans notre village. suppose la mère de Shota.

- En effet. Et veuillez pardonner ma curiosité certainement indiscrète, mais....Qui sont ces "partisans" dont votre fils vous a parlé ? demande l'ancien Homme du Pilier.

- Oh. Eh bien....C'est assez difficile à expliquer. répond Hina.

- Essayez de m'expliquer. termine Wham.

- Maman. On peut très bien l'inviter à la maison, le temps qu'il se repose et on lui fera découvrir notre culture. ajoute Shota à sa mère.

- Je ne sais pas, Shota. Mais, si tu veux, nous pouvons essayer de lui expliquer. Pourtant, je ne voudrais pas lui causer des problèmes. répond la brune en s'adressant à son fils.

- Il n'y a pas de problème. De toute façon, je ne compte pas abuser de votre hospitalité. Il faudrait que je reparte pour découvrir un peu plus du pays. déclare l'ancien Homme du Pilier.

- Très bien. Mais, permettez-nous, au moins, de vous aider. Vous devez être épuisé en raison de votre voyage. Suivez-nous jusqu'à chez nous. ajoute Hina en souriant doucement.

- Je suppose que je ne peux pas refuser. répond Wham en souriant légèrement.

 Après plusieurs minutes de marche, ils arrivent devant la maison de Hina et Shota. Une fois à l'intérieur, Wham s'assoit en tailleur à côté du jeune homme qui le regarde.

- Excusez-moi, Monsieur. Mais, chez nous, au Japon, on s'assoit sur les genoux. C'est comme ça. dit Shota.

- Je vois. Je te prie de m'excuser, Shota. Je ne savais pas. répond Wham en s'asseyant comme Shota lui a dit.

- C'est pas grave. Vous ne le saviez pas, c'est normal. répond Shota à son tour.

Après quelques instants, Hina revient dans le pavillon à thé. Ensuite, elle s'occupe de préparer le thé en respectant le code conforme pour la cérémonie du thé japonais.

- Excuse-moi, Shota, mais que fait Hina ? demande Wham.

- Elle prépare le thé. En fait, c'est une tradition. Dans cette maison qui appartenait à mon père, c'est ma mère qui préside la cérémonie du thé. Et chez nous, c'est traditionnel en plus d'être codifié. explique Shota.

- Tu veux dire qu'il y a un code à respecter ? demande encore le blond.

- Exactement. répond le brun.

Durant les minutes la cérémonie du thé qui s'est déroulée comme d'habitude et dans les règles de l'art, une ombre approche de la maison et enlève ses chaussures avant d'entrer. Mais, Wham s'aperçoit de la présence de cette ombre qui venait d'entrer. La silhouette s'est assise devant le pavillon. Pourtant, une étrange odeur semble flotter dans les airs. Une odeur qui donne comme un fort arrière-goût métallique dans la bouche.

- Qui est là ? demande Hina, s'adressant à l'ombre.

- J'ai été blessée lors de mon combat face à ces hommes corrompus. Je me devais de les affronter afin de laver l'honneur de mon père. répond la silhouette dont la voix portée est celle d'une jeune femme.

- Je vais t'aider tout de suite. Shota, reste avec notre invité étranger, s'il te plaît. déclare la brune en s'adressant à son fils.

- Oui, Maman. répond Shota.

Durant les minutes qui suivent, Wham se pose des questions sur l'identité de cette fille qui a affronter des hommes. 20 minutes plus tard, Hina revient et s'assoit face à Shota et Wham.

- Excusez-moi, Hina, mais qui était cette fille ? demande Wham.

- Comment pouvez-vous le savoir ? demande Hina à son tour.

- Cela s'entendait dans sa voix. répond-il.

- Malheureusement, Monsieur, je ne vais pas pouvoir vous dire son nom. Elle préfère garder son anonymat, notamment face à des inconnus. répond la mère à son tour.

- Très bien. Il n'y a pas de problème. Je peux comprendre qu'elle se méfie. déclare le blond.

- Oui. En fait, si vous voulez le savoir, elle se bat pour regagner l'honneur que son père a perdu. explique Hina.

- Pourquoi aurait-il perdu son honneur ? Pourquoi il ne se battrait pas lui-même au lieu d'envoyer sa fille ? demande Wham, légèrement confus.

- Il ne peut pas......Parce qu'il est mort. répond la brune, la tête légèrement baissée.

La réponse de Hina a un effet sur Wham. Il ne savait pas que cette mystérieuse fille se battait pour l'honneur de son défunt père. Son esprit est, maintenant, envahi de questions. Qui est-elle ? Qu'est-il arrivé à son père ? Tant de questions avec si peu de réponses. La journée passe et Wham occupe une chambre pour la nuit après que Shota et Hina aient installé un futon. C'est durant la nuit qui s'installe sur le village que l'ancien Homme du Pilier s'installer dans le futon avant de s'endormir et de se laisser guider dans les bras de Morphée.