Představil se jako William Blossom. Ikonicko-ironicky byl výměnný student z planety Liboe. Už na první pohled vypadal na cizáka. Jeho pleť nebyla ani trochu fialová. Měl dlouhé, do copu spletené, hnědé vlasy. Oranžová květina usazená u kořene ofiny mu ladila ke košili. Ocasem, s chomáčkem delších chlupů na konci, pohazoval nervózně ze strany na stranu.

Izana mu s přísným pohledem pomohla sebrat papíry. Následně ho ještě stihla nasměrovala ho do správné učebny. Přednášku měli společnou.

William si sedl do lavice za Izanu. Zdála se mu příliš naštvaná a přísná na to, aby si k ní přisedl. Ostatní studenti se tvářili podobně odtažitě, takže ho to ani v nejmenším neudivovalo. Proklínal den, kdy se přihlásil do výměnného programu. Proč u všech hvězd musel skončit zrovna na téhle planetě?

Z přednášky nerozuměl ani ň. Stejně tak, jako té předchozí a kdyby byl dorazil i na těch prvních pět z nichž na tři zaspal a další dvě nenašel, určitě by nerozuměl taky.

První půlku hodiny se alespoň pokoušel dělat poznámky s naivním ideálem, že si na apartmánu vše čemu nerozumí dohledá a doučí. Jestli nebude mít alespoň dostatečnou známku, celý pobyt si bude muset zaplatit a na to nemá. Bohynižel, kantor neříkal srozumitelně ani spojky.

Studenti okolo něj byli vyloženě koncentrovaní. A slečna, která se představila jako Izana, nebyla výjimkou. Chvilku ji sledoval. Zarazil se. Rty se jí zvlnily do malinkého úsměvu. Jak je možné, že v mladé slečně molekuly atomů, zasazené do živné půdy, vyvolaly úsměvu? Pardon buňky zasazené v živné půdě, už ani neuměl přečíst nadpis na prezentaci!

„Vzácná, jako orchidej v poli červených máku."

Tak zněla věta na papíru, který Izana omylem sebrala Williamovi. Notes, jehož byl papír součástí, neobsahoval žádnou další větu.

Orchidej. Vstavačovité, jednoděložné rostliny. Rostou na prvním, pátém a výjimečně i čtvrtém planetárním pásmu. Původem z třetího pásma, z planety Země, kde však vyhynuly před tisíci lety Opakovala si Izana v duchu. William byl očividně hlupák, tyto květiny se na plochách posetými mákem nepěstují. A mák červený, neboli Papaver rhoeas se neseje. Na polích se vyskytuje mák setý. Myšlenky na květiny a nesmyslnost oné věty jí pobavila. Usmála se.