(chữ in nguyên có gạch đầu dòng là tiếng thụy điển)

- con về lâu không?

- con ở lại một tuần được thôi ạ.

- ừ thế cũng tốt. min lên đây bà bế.

cả nhà ngồi trong phòng khách  nói chuyện. ông bà lấy một đống bánh kẹo ra cho con ăn, may quá bây giờ bà với mẹ nói bằng tiếng hàn, chứ nãy bà với ông cứ nói tiếng thụy điển, mẹ cũng nói nữa, làm con chả hiểu gì.

- con ra chỗ chị ấy một chút. 

- về sớm ăn cơm nhé.

mẹ kim, chú soobin, chú yeonjun và con bắt xe đến nghĩa trang cách nhà một cây.

- mình đi gặp mẹ chu ạ?

- đúng rồi, min thích không? - chú yeonjun hỏi con.

- có ạ, min có mang tranh đi tặng mẹ.

con ngồi sau với chú soobin và chú yeonjun con mẹ kim ngồi trước. mẹ cố nén nước mắt để không khóc tại đây.

- đến rồi, tiền của quý khách là ba krona. 

- đây ạ, cảm ơn bác. - mẹ kim trả bằng tiền thụy điển bà đưa cho.

bốn người xuống xe, đứng trước cổng nghĩa trang con hỏi mẹ.

- sao lại...đến đây ạ? mình đi gặp mẹ chu mà...

- mẹ yu ở đây. chú bế min nhé.

đi qua ba dãy bia mộ thì đến trước một cái bia to nhất, bên cạnh mộ có nhóm hoa mẫu đơn nở rộ.

trên bia mộ khắc chữ: 

Karina Andersson/Yu Jimin  

11/4/1995 - 1/1/2021 

và hình mẹ yu.

- mẹ ơi...sao lại? 

- min ngoan, chào mẹ đi.

- mẹ, mẹ ơi...

con đi đến để lên phần mộ của mẹ bức tranh con vẽ.

- mẹ, có đẹp hông? min tự vẽ đấy, cô miyeon khen min vẽ đẹp nữa, mẹ có thích hông ạ?

mẹ kim nước mắt lăn dài, đi đến đặt bó hoa tulip mẹ vừa mua vừa nãy lên mộ. sờ sờ ảnh của mẹ yu, mẹ kim nói

- jimin, em về với mình rồi đây.

...

mọi người dọn cỏ và cây xung quay mộ của mẹ yu, con thì lau di ảnh mẹ, ngồi luyên thuyên với mẹ đủ chuyện.

- mẹ oi, min đi học ròi đấy.

- min còn được phiếu bé ngoan.

- xong cô miyeon bảo còn được giấy khen nữa.

- lúc đấy min sẽ mang đến khoe mẹ nhớ.

con nói đủ chuyện với một bia đá vô tri, mẹ kim bên cạnh dọn cỏ nghe con nói mà nước mắt cứ chảy. chú yeonjun nãy giờ mới đi đến thắp cho mẹ yu một nén hương.

- khỏe không? mãi mới về được, chắc chị ở đây cô đơn lắm.

- phải thật khỏe mạnh biết không? giữ sức khỏe, ốm là đừng trách họ choi đây nhé.

ở đấy dọn cỏ và thay hoa mới cho mẹ yu xong thì con được cắm nén hương cho mẹ. 

xong xuôi tất cả đi về cũng là sáu giờ hơn.

trước khi đi chú soobin ở lại nói với mẹ yu.

- chị ngủ lâu quá rồi, thật nhớ mấy trò nghịch ngợm của chị với yeonjun.

...

sau đó con và mọi người ở lại nhà ông bà vui chơi, ở đây được ông bà cưng chiều nên con đã bướng bỉnh hơn hẳn.

hôm nay bắt đầu con mới được mẹ kim cho ra ngoài đi chơi. đi theo những ngôi nhà mái ngói đỏ rực có kiến trúc cổ kính của châu âu đến khu klinten.

thời xưa vốn là nơi ở của các gia đình thợ thuyền làm việc tại bến cảng, những cây cầu đá bắc qua sông với các loại cây dây leo như hoa hồng, hoa tigon...mẹ kim kể rằng mẹ yu đã cầu hôn mẹ kim ở đây đấy.

- ngày đấy là ngày hạnh phúc nhất đời mẹ.

dạo chơi bảo tàng gotland, bảo tàng nổi tiếng toàn châu âu và đã giành được nhiều giải thưởng danh giá nhờ vào những bộ sưu tập của mình. điểm thu hút nhiều du khách nhất là các thực cảnh tái hiện cuộc sống của người viking và các cuộc chiến của họ.  

chú soobin là người thích lịch sử châu âu, vừa đi chú vừa kể mấy thứ này cho mọi người nghe, tuy không hiểu nhưng con thấy chú thật giống hướng dẫn viên du lịch.

thế mà mẹ kim còn bảo nên thuê hướng dẫn viên khu bảo tàng để hiểu thêm, còn chú yeonjun thì bảo không cần, vì có một hướng dẫn viên đang đi cùng rồi còn gì.

- điểm nổi bật ở đây bao gồm hóa thạch duy nhất cho bờ biển baltic, tích trữ lớn nhất thế giới của viking bạc và đá runic vô giá.

- mở mang đầu óc ghê nha.

- bây giờ đi đâu đây?

- chỗ nào cổ kính tí, chị thích tìm hiểu mấy chỗ đó.

- visby là một trong những thành phố châu âu có nhiều nhà thờ nhất, mình đến nhờ thờ đi.

- bao nhiêu vậy?

- trong thời đỉnh cao thì nơi đây có tới mười năm nhà thờ. hiện tại thì chỉ còn một cái nguyên vẹn và mười hai khu phế tích. mình đến nhà thờ st. catherine nào.

mọi người đến đó ngắm cảnh, bây giờ là tầm chiều nên hoàng hôn đỏ rực cả một vùng.

- thời điểm mặt trời sắp lặn là lúc ngắm hoàng hôn lý tưởng nhất từ gác chuông nhà thờ đấy, có lên trên đấy không? 

- đi chứ.

- nhà thờ st. catherine nằm bên quảng trường stora torget, nơi cũng là trái tim của cuộc sống về đêm tại visby. các hoạt động tái hiện lại đời sống trung cổ như chợ phiên, diễu binh, đọc truyện thơ hay đấu kiếm sẽ được tổ chức liên tục.

- rốt cuộc em biết bao nhiêu thứ vậy?

- nhiều lắm, đi nhanh chút nữa, sắp tới rồi.

leo lên chỗ gác chuông, con và mọi người được ngắm nhìn từ trên nhà thờ xuống. dòng người tấp nập đi lại phía dưới. ánh hoàng hôn chiếu rực cả một vùng trời, phía xa kia không phải là ông mặt trời chiếu những tia nắng chói chang mà là một quả cầu rực đỏ đặt trên một cái mâm lớn màu xanh lục.

đứng ngắm thật lâu, lúc này trời đã dần tối, bụng con đã kêu đói òng ọc, chú soobin rủ mọi người đi ăn.

- ở đây nổi tiếng món artsoppa, súp làm từ đậu hà lan khô. hay ăn khoai tây nướng hasselback xuất xứ từ stockholm chẳng hạn.

- ăn cả hai đi! chị muốn ăn gà nướng và xúc xích nữa.

- con cũng muốn ăn xúc chích.

- vậy đi thôi.

- ơ nhưng...hai bác bảo về sớm ăn cơm ở nhà mà.

- ừ nhỉ, hay là về đón hai bác đi ăn luôn?

- ừ chị với min và yeonjun ra đấy trước. em về đón nhé.

- vâng.

...

mọi người ăn uống xong thì về nhà. mẹ kim định book khách sạn cơ. nhưng mà ông bà bảo cứ ở đây, đằng nào hồi trước chả ở đây tận một năm còn gì.

- vậy phiền bố mẹ ạ, hai đứa ở một phòng nhé.

mọi người cứ ở nhà ông bà nội chơi đến hết một tuần thì đột nhiên ông ngoại gọi đến, sắc mặt mẹ kim và chú soobin bực bội nhưng vẫn tức tốc về hàn ngay.

_________

thank you for reading!

sự thật sắp được bật mí....