Dans le cycle 2, leur nouveau territoire avec le lac est tiré d'un vrai lac en France.

Etoile du Leopard en veut tant à Plume Grise aussi quand il a fait tomber Griffe Blanche dans un ruisseau au cycle 1 parce que Etoile du Leopard était amoureuse de lui.