ZWEITER AKT.
VOM LETZTEN JAHR.

Hier endet der Frieden.

Sobald ein Kind den Menschen
zum ersten Mal dabei erwischt,
dass dieser nicht immer göttliche Intelligenz hat,
dass seine Urteile nicht immer weise sind,
seine Gedanken nicht immer wahr sind,
seine Taten nicht immer gerecht —
fällt die Welt des Kindes auseinander.
Die Götter sind gefallen und die Sicherheit fort.
Und es gibt eine sichere Sache
über den Fall der Götter:
Sie fallen nicht ein wenig;
sie stürzen und zerbrechen
und versinken tief im grünem Dreck.
Es ist mühsame Arbeit, sie wieder aufzubauen;
sie brennen nie wieder gänzlich.
Und die Welt des Kindes ist nie wieder ganz.
Es ist eine schmerzhafte Art zu wachsen.

JOHN STEINBECK,
JENSEITS VON EDEN