https://youtu.be/nBIfWt3uiZ8

She asks me why
I'm just a hairy guy.
I'm hairy noon and night,
hair that's a fright.
I'm hairy high and low,
don't ask me why.
Don't know.
It's not for lack for bread,
like The Grateful Dead,
darlin'...

Černá ovce vstoupila do Doupěte. Všichni už seděli u stolu a večeřeli. Molly Weasleyová pohlédla na svého syna a pootevřela ústa. ,,Skutečně, Charlesi? Skutečně ses stále neostříhal?" zeptala se vyčítavě.
,,Taky tě rád vidím, mami," pozdravil ji Charlie a smířlivě se usmál. Molly jeho pozdrav ignorovala, natočila se k Arthurovi.
,,Ty mu na to nic neřekneš? Koukni na něj! Vypadá jako vlasatý kriminálník," láteřila.
,,Molly," začal mírným tónem Arthur, ,,měli bychom být rádi, že za námi po tak dlouhé době přijel." Charlie si mezitím odhodil batoh do rohu místnosti a posadil se vedle Ginny. Ta ho objala.
,,Tak co, Gin? Jak to jde?" vyptával se Charlie.
,,Jde to. Jsem šťastná, že jsi tu," odpověděla Ginny. To Charlieho potěšilo. Krátce ji chytil za ruku a věnoval jí vděčný pohled.
,,Moje nejlepší sestra," zašeptal.
,,Tvoje jediná sestra," opravila ho Ginny.
,,To se navzájem nevylučuje," zasmál se Charlie.
,,Zítra mají přijet Gluckovi, to jsem zvědavá, jak těm váženým lidem vysvětlíš svůj vzhled!" pokračovala Molly. Charlie se zašklebil. ,,A neksichti se!" okřikla ho.
,,Myslím, že je zbytečný před někým obhajovat svůj vzhled," odpověděl Charlie. To Molly vytočilo ještě víc.
,,Ostudné," poznamenal Percy znechuceně.
,,Já tušil, že to mamka nemá ze svý hlavy," řekl Charlie. ,,Vlastně mě nepřekvapuje, že mě odsuzuješ, když nevidíš nic jinýho než sebe."
Percy zvedl horní ret a pronesl chladně: ,,Na rozdíl od tebe totiž nevěřím, že je tvůj alternativní způsob života hoden obdivu."
,,Na rozdíl od tebe," začal Charlie a snažil se svého bratra co nejlépe napodobit, ,,nevěřím, že život ve škatulkách společnosti je něco, na co by měl být člověk pyšný."
,,Mohli bychom se, prosím, najíst bez těchto zbytečných hádek?" zeptal se Arthur. Percy se nesouhlasně zamračil, Charlie se zářivě usmál.
,,Rád se navečeřím v trapném tichu," řekl spokojeně.
,,Tady máš kuře," pravila Molly a podala mu talíř. Charlie se podezíravě podíval na pokrm. ,,Děje se něco?" zeptala se netrpělivě Molly.
,,Když ti to řeknu, asi se zase naštveš," upozornil Charlie. ,,Já totiž nejím maso."
Molly naštvaně praštila svými pěstičkami do stolu.
,,Molly, hlavně v klidu," utěšoval ji Arthur.
,,Tak si běž natrhat něco na trávník!" houkla dotčeně Molly.

Give me a head with hair,
long beautiful hair.
Shining, gleaming, streaming, flaxen, waxen...
Give me down to here hair,
shoulder lenght or longer hair.
Here, baby, there, mama,
everywhere, daddy, daddy...

Flow it!
Show it!
Long as God can grow it my hair.

Když Charlie vstoupil do obývacího pokoje, manželé Gluckovi vzhlédli a zadívali se na něj.
,,Dobrý večer," pravil Charlie mile a posadil se naproti nim.
,,Teď mi to teprve došlo, vy jste Charles, že?" zeptala se paní Glucková. ,,Nepoznala jsem vás s těmi..." Odkašlala si. ,,Pamatuji si vás jako studenta, hodně jste se změnil."
,,To asi ano," přikývl souhlasně Charlie.
,,Takže, Charlesi," začal pan Gluck a odložil šálek s čajem, ,,kde nyní pracujete? Tedy, pokud pracujete."
,,Jistěže pracuju," odvětil Charlie nechápavě. ,,Odstěhoval jsem se do Rumunska a starám se o draky."
,,Ach," vydechla paní Glucková rozpačitě. ,,Nevím, jestli se dá považovat za zaměstnání chov nebezpečných tvorů."
,,Omlouvám se, řekla jste nebezpečných?" zeptal se Charlie s pozvednutým obočím.
,,Jistě. Jsou nebezpeční a bylo by lepší, kdybychom se draků zbavili jednou pro vždy."
,,Nebo bysme se mohli postarat o to, aby žili v důstojných podmínkách, protože jsou to živá stvoření," opáčil Charlie.
,,Pošetilost," utrousil pan Gluck.
,,Neposlouchejte ho. Můj bratr je velice naivní," přidal se do rozhovoru Percy. ,,Chce jenom dělat rozbroje."
,,Já se snažím vysvětlit svůj názor, nic víc," otočil se k Percymu Charlie. ,,To ty z toho vytváříš válečný konflikt."
,,Charlesi, běž do svého pokoje," pravila Molly Weasleyová přísně.
,,Víš co? Radši se půjdu projít ven, tady je totiž nějaký dusno," odvětil Charlie, vstal a odešel.

Let it fly in the breeze and get caught in the trees,
give a home for the fleas in my hair.
A home for the fleas,
a hive for the buzzin' bees,
a nest for the birds,
there ain't no words for the beauty, the splendor, the wonder of my hair.

Flow it!
Show it!
Long as God can grow it my hair.

,,Charlie! Počkej!" volala Ginny a běžela za ním. Charlie se zastavil, ale nechtěl se svou sestrou mluvit. Cítil se zklamaný lidmi, ani ta nejhodnější bytost na světě mu teď nemohla nijak pomoci. Přesto její volání vyslyšel, čekal, až přiběhne blíž. ,,Co se stalo? Taťka mi řekl, že tě mám najít."
,,Nehodlám o tom mluvit," řekl Charlie. ,,Můžeš se se mnou projít, ale nechtěj, abych mluvil."
,,To ti Gluckovi?" naléhala Ginny, protože chtěla znát důvod jeho rozmrzelosti. Milovala svého bratra. Nechtěla, aby byl nešťastný a tajně doufala v to, že by mohla jeho smutek zmírnit.
,,Gluckovi, rodiče, Percy, lidi..." odpověděl a pokrčil rameny.
,,Tak je neposlouchej," řekla něžně Ginny. ,,Nevšímej si jich. Prostě je ignoruj."
,,Já se snažím. Vážně. Koukni na mě, vzal jsem si košili, vlasy jsem si svázal do culíku, dokonce jsem se obul... A k čemu to bylo? Abych neustále poslouchal, jak ostatní - kromě mě - vědí, jak má fungovat svět. Všechny ostříhat, všechny nacpat do malej kanceláří, zvířata držet v klecích, pocity nedávat najevo, místo říkání pravdy držet hubu..." vychrlil Charlie, nervózně se poškrábal ve vlasech a rozpustil si je. ,,Nechápu to! Co po mně chtějí? Abych se oženil, měl děti, v sobotu četl noviny a o Vánocích utrácel prachy za věci, který nikdo nechce." Ginny ho sledovala posmutněle. ,,Tak rád bych se se všema bavil, ale oni jsou netolerantní a omezení a... Já chci odsud pryč, Gin," řekl najednou bez špetky vzteku. ,,Stýská se mi po klidu."
,,Charlie, slíbil jsi, že tu s námi budeš ještě dva týdny... Nemůžeš jen tak odejít. To by nebylo fér. Tolik jsem se na tebe těšila a ty bys mě opustil? Mám tě ráda, zůstaň tu kvůli mně," požádala Ginny.
Charlie se zadíval na svou sestru, kterou nade vše miloval. Tolik mu věřila, vždy byla na jeho straně. Sklonil hlavu. ,,Jenom kvůli tobě, Gin." Ginny ho objala.
,,Děkuju. Skutečně si toho vážím. Půjdeš se mnou domů?"
,,Ještě se trochu projdu, jestli ti to nevadí."

I want it long, straight, curly, fuzzy, snaggy, shaggy, ratty, matty,
oily, greasy, fleecy, shining, steaming, gleaming, flaxen, waxen,
knotted, polka-dotted, twisted,beaded, braided.

Powdered, flowered and confettied,
mangled, tangled, spangled, and spaghetti.

Stoupl si na vršek skalky, zavřel oči a poslouchal šumění větru. Nebylo to ticho, všude kolem byl ruch, příroda neustále žila, ale byl to poklidný ruch. Zafoukal studený vítr a zchladil Charlieho trápením rozpálenou tvář. Byl pryč teprve dva dny a už cítil, že patří do Rumunska... Patří domů. K drakům, ke kolegům, kteří si místo mluvení pískají lidové písně a které hlavně celé dny neviděl. V dáli zahoukala sova, dávala tím najevo, že přichází její čas lovu. Charlie přírodě rozuměl, nešel žádným krokem proti ní, žil víceméně sám, ale osamělý nebyl. K Doupěti se vydal pozdě v noci, kdy už bylo jasné, že Gluckovi odešli.

Oh, say can you see
my eyes, if you can then my hair's too short.
Down to here,
down to there,
down to where it stops by itself.

Hned ve dveřích na něj spustila Molly: ,,Nevím, jestli to děláš schválně, Charlesi, ale pokud jsi nám chtěl zkazit večer, tak se ti to podařilo!"
,,Nechtěl jsem nic kazit," odpověděl tiše Charlie, chtěl kolem své matky projít, ale ta mu v tom zabránila.
,,Dokud mi nevysvětlíš své chování, tak tě nikam nepustím!"
,,Mami, u krvavýho Drákuly, cokoliv řeknu, tak tomu neporozumíš! Nechceš mi rozumět, nechceš mě pochopit... Nikdy mi totiž neodpustíš, že jsem odešel a nestal se úspěšným úředníkem jako Percy. Mluvím na tebe, ale ty mě neslyšíš. A je mi z toho mizerně, jenže jsem si vybral správně. Dělám, co mám rád. Jsem tam, kde chci být. Mrzí mě, že tě neustále zklamávám, ale mé přesvědčení nezměníš." Molly sledovala svého syna a nebyla schopná slova. ,,Nebudu si donekonečna vyčítat, že můj život je jiný, než sis představovala ty."
,,Tak..." hlesla Molly a zrak upřela jiným směrem. ,,To bychom měli. Vyjádřil ses víc než jasně."
,,Co po mně chceš, mami?" zeptal se znaveně. ,,Abych se za sebe styděl? Abych se klaněl Percymu? Abych jezdil častěji, abys mi mohla pořád vyčítat, co vše jsem udělal špatně?"
,,Nechci po tobě nic. Jdu spát," odpověděla Molly tiše.

They'll be ga-ga at the Go-Go,
when they see me in my toga.
My toga made of blond, brilliantined, Biblical hair.
My Hair like Jesus wore it.
Hallelujah, I adore it!
Hallelujah, Mary loved her son.
Why don't my mother love me?

Třetí den začal snídaní. Všichni seděli mlčky. Charlie držel čaj ve velikém hrnečku a se zavřenýma očima vdechoval jeho vůni. Odplouval myslí k opuštěným končinám.
,,Včera jsi nás zahanbil," zaslechl Percyho hlas.
,,Nemluv s ním, Percy. Charles si nikdy nepřizná, jak moc nám znesnadňuje situaci," řekla Molly, jako kdyby tam Charlie ani nebyl. Charlie opatrně položil hrneček na stůl.
,,Omlouvám se, jdu na vzduch," řekl tiše. Vyšel ven, sedl si na schody od verandy, vložil svou tvář do dlaní a plakal. Někdo mu položil ruku na rameno. Věděl, že je to Ginny. Vždy to byla Ginny.
,,Odpusť mi," špitla, sedla si vedle něj a opřela si hlavu o jeho paži.
,,Nechápu..." hlesl pouze Charlie.
,,Byla jsem sobecká. Neměla jsem tě tu držet. Chci, abys byl šťastný. Po snídani ti pomůžu sbalit věci," pravila, sice smutně, ale rozhodnutě.
,,Vážně?"
,,To je jasný. Mám moc ráda, když se usmíváš. A tady nejsi šťastný, jakože skutečně šťastný."
,,A nevadí, že tě opustím?"
,,Přijedu za tebou do Rumunska. To bude lepší," ujistila ho a povzbudivě se usmála.


Flow it!
Show it!
Long as God can grow it my hair.

Hodil batoh na zem a lehl si do trávy. Zhluboka se nadechl a vydechl všechny své starosti do letního vánku. Sem náležel, sem patřil. Znovu byl spokojený. Tady byl doma. Žádná očekávání, žádné výčitky, ani smutek... Nevěřil by, jak moc mu bude chybět jeho vlastní svět. Ozval se řev jeho nejmilejšího draka, země se začala třást pod náporem dračího volání. Charlie se musel pousmát. Byl volný!