Les jours qui suivirent le sacrifice de Sacha se déroulèrent comme dans un rêve : lentement et extrêmement ennuyants. Il y eut d'abord le train, si luxueux qu'il en écœurait Sacha. 

 "Comment ces gens peuvent-ils vivre dans un tel confort alors qu'au district 11 des centaines de personnes meurent de faim ?" s'indigna-t-elle. 

 Le garçon qui l'accompagnait en tant que tribut masculin – un certain Thresh – ne parlait jamais, mais Sacha savait qu'il partageait son avis. 

 -Rue ? 

Son nouveau nom, celui qui avait été tiré au sort pour participer aux Hunger Games mais qui appartenait à sa cousine, son sosie ! 

-Hmm... répondit-elle. 

-Eh bien, le diner est servi ! continua la femme d'une voix gênée. Nous passons à table ! 

Sacha suivit la femme dans les longs couloirs du train qui auraient pu abriter un quart de la population de son district, qui vivait dehors. Lorsqu'elle s'assit à table, elle fut submergée par les effluves des plats. Bien que les mets soient délicieux, ils retournèrent l'estomac de la jeune fille : 

"Cette nourriture pourrait sauver tellement de vies !" songea-t-elle. 

Lorsqu'ils furent arrivés au Capitole et qu'ils descendirent du train, les gens leur sautèrent dessus – littéralement. Ces personnes lançaient, à Sacha et à Thresh, des roses, des chocolats tout en les saluant de la main et en poussant des cris d'excitation. Ces hommes et ces femmes habillés de couleurs bariolées et maquillés lui donnait la nausée : ils la répugnaient. 

Elle se souvint alors de la dame qui l'accompagnait et plaçait le mot « magnifique » dans toutes ses phrases. Ses pensées dévièrent vers Katniss Everdeen, qui tenait la main de l'autre tribut comme s'il lui était cher, ce qui semblait presque impossible lorsqu'on savait qu'il n'y aurait qu'un seul survivant ! 

"Son compagnon devait donc être un proche ami ou un amoureux !"

À cette pensée, le cœur de Sacha se serra.