A Shirokiya boltban 1932-ben tűz ütött ki. Az egyik női dolgozó a nyolcadik emeletről ki akart mászni, kollegája a biztonsági kötelet javasolta neki. A nő el is kezdett mászni. Az akkori divat és illem szerint kimonót viselt, viszont nem volt az öltözék alatt fehérnemű. A menekülésben megzavarta egy erős széllökés és inkább eltakarta testét, nehogy valaki meglássa, így lezuhant a biztonsági kötélről.

Tanúlság: mindig hordj alsóneműt.