116
✾ ‧₊˚ ‣ CAPÍTULO 116 🌙
━━ En donde son obligados a entrar en una sala 𖧧
⇢ 𖤐・✾ ⇠
—FUNCIONAN BASTANTE BIEN en heridas no mágicas —señaló Hermione mientras salían de la sala, el sonido de los disgustos de la señora Weasley con su esposo resonando detrás de ellos mientras las puertas se cerraban. Ron y Ginny la miraron—. Para ser justos con el señor Weasley —agregó—. Pero supongo que algo en el veneno de esa serpiente los disuelve o algo así... me pregunto dónde está el salón de té.
—Quinto piso —respondió Jane automáticamente; ella sabía muy bien de sus visitas anteriores y realmente deseaba no estar al tanto del factor. Sin embargo, si pudiera prestar su conocimiento esta vez, tal vez podría evitar lo que había sucedido la vez anterior.
Por supuesto, este no sería el caso, pero ella aún no lo sabía, y sonrió muy agradablemente cuando Harry tomó su mano y la llevó con ellos. —¿Estás bien? —preguntó con una sonrisa similar, más cómodo y feliz el día de Navidad de lo que había estado desde su regreso a Grimmauld Place, particularmente dadas las circunstancias.
Y Jane asintió, porque no iba a explotar la confianza depositada en ella por quienes cuidaban del señor y la señora Longbottom, ni iba a apagar el brillo que Harry finalmente tenía en sus ojos al sentirse algo normal una vez más.
Caminaron por el corredor a través de un juego de puertas dobles y encontraron una escalera desvencijada bordeada con más retratos de sanadores de apariencia brutal. Mientras lo subían, varios sanadores los llamaron, diagnosticando quejas extrañas y sugiriendo remedios horribles. Ron se sintió seriamente ofendido cuando un mago medieval dijo que claramente tenía un caso grave de spattergroit.
—¿Y qué se supone que es eso? —preguntó enojado, mientras el sanador lo perseguía a través de seis retratos más, empujando a los ocupantes fuera del camino, ignorando sus campanillas de protesta.
—Es una aflicción muy grave de la piel, joven maestro —anunció el hombre del retrato—. Eso te dejará picado de viruela y más espantoso incluso de lo que eres ahora-
—¡Mira a quién estás llamando espantoso! —las orejas de Ron se pusieron rojas por la ira y la vergüenza simultáneas. El mago, sin embargo, lo ignoró.
—El único remedio es tomar el hígado de un sapo, atarlo fuertemente alrededor de tu garganta, permanecer desnudo bajo la luna llena en un barril de ojos de anguila...
—¡No tengo spattergroit!
—Pero las imperfecciones antiestéticas en su rostro, joven maestro-
—¡Son pecas! —anunció Ron furiosamente, las risitas abandonaron los labios de Jane y Ginny antes de que pudieran detenerlas—. ¡Ahora vuelve a tu propio retrato y déjame en paz!
Mientras continuaban, para su sorpresa, Jane se enfrentó a uno de los famosos maestros de Defensa Contra las Artes Oscuras de los que tanto había oído hablar, Gilderoy Lockhart, quien les ofreció numerosos autógrafos, se sintió ofendido cuando no querían ninguno y rápidamente se le unió la misma sanadora que había visto a la señora Longbottom con Jane, quien parecía, a diferencia de antes, completamente feliz de que Lockhart hubiera recibido algunas visitas.
Ella no pareció reconocer a Jane, ya que insistió en que podían entrar en la sala privada para verlo, a pesar del título actual, y el grupo fue presionado para entrar por un corto tiempo, como concluyó Ron, cuando se hizo evidente que ellos no podía salir de la visita. En voz baja, con los ojos de Jane fijos en el hombre rubio que se acomodaba en una cama frente a ellos, la sanadora explicó que la sala era para aquellos con daño de hechizos a largo plazo que solo veían un pequeño progreso de vez en cuando.
No se atrevió a apartar la mirada y observó cómo Lockhart sacaba una nueva pila de fotografías hacia él, tomaba una pluma y comenzaba a firmarlas febrilmente. Jane, con la nariz arrugada por su incomodidad, se inclinó más cerca de Harry, quien todavía tenía bastante agarre alrededor de su mano.
Su barbilla se equilibró en su hombro. —¿Quién es él, de nuevo? —preguntó en nada más que un murmullo.
El frío de la montura de sus gafas le presionó la sien cuando él se volvió hacia ella para responder. —Profesor de segundo año. Pensó que era el mejor mago del mundo —comenzó Harry en un volumen similar, no queriendo descontentar al hombre del que estaban hablando—. Pensó que podía salvar a la gente, pero no pudo. Ron y yo descubrimos que era un fraude. Trató de confundirnos con la varita rota de Ron y borró su propia memoria de forma permanente.
—Ah —Jane asintió—. Ya veo.
—Puedes ponerlos en sobres —le decía Gilderoy a Ginny, arrojando las fotos firmadas en su regazo una por una mientras las terminaba—. No estoy olvidado, ya sabes, no, todavía recibo una gran cantidad de correo de admiradores... Gladys Gudgeon escribe semanalmente... ojalá supiera por qué... —Hizo una pausa, pareciendo ligeramente desconcertado, luego sonrió. De nuevo y volvió a su fichaje con fuerzas renovadas—. Sospecho que es simplemente mi buena apariencia...
Jane hizo una mueca, empujando sus labios en el abrigo de Harry para ocultarlo antes de que su atención se desviara de Lockhart por primera vez desde que puso un pie en la sala; había un mago de piel cetrina y aspecto lúgubre acostado en la cama de enfrente, mirando al techo; murmuraba para sí mismo y parecía bastante inconsciente de todo lo que lo rodeaba. Luego, escuchó un ladrido y descubrió que dos camas más allá había una mujer con toda la cabeza cubierta de pelo, una especie de intento de transfiguración.
Y en el otro extremo de la sala se habían corrido cortinas floreadas alrededor de dos camas para dar a los ocupantes y sus visitantes algo de privacidad. —Aquí tienes, Agnes —dijo alegremente la sanadora a la mujer de rostro peludo, entregándole una pequeña pila de regalos de Navidad—. Ves, no te olvidaste, ¿verdad? Y tu hijo envió una lechuza para decir que está de visita esta noche, así que eso es bueno, ¿no? —Jane observó, al igual que Harry, mientras Agnes lanzaba varios ladridos fuertes y la sanadora continuaba hacia el hombre que murmuraba.
—Y mira, Broderick, te han enviado una planta en maceta y un hermoso calendario con un hipogrifo de lujo diferente para cada mes, alegrarán las cosas, ¿no es así? —continuó la sanadora y colocó una planta bastante fea con tentáculos largos y oscilantes en la mesita de noche y fijó el calendario a la pared con su varita—. Y... ¡Oh, señora Longbottom! ¿ya se va?
Y los ojos de Jane permanecieron fijos en Gilderoy Lockhart, sintiéndose inquieta y enferma del estómago cuando las cabezas de Harry y Ron se dispararon hacia el sonido del nombre familiar.
La inquietud de los horribles, horribles celos había regresado.
⇢ 𖤐・✾ ⇠
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top