Chapter 32
AN: No Prof read kindly adjust
--------------------------------------------------------------
In the evening, Preetha and Devi went to the temple to pray. While praying they noticed an old lady is sheading tears during her prayer. Preetha and Devi finished their prayers and walked around the temple. They saw the same old lady will full of sadness. That old lady looked at them and smiled a little and they too smiled. Soon the old lady eyes had tears and she wiped it.
Devi -" kavalapadatheenga. ellam sariah poidum."
Old lady- " unga vaaku palikatum ma. en pullaiga nalla valanum"
Devi- " kulanthaiku udambu sari illaya?"
Old Lady- " illa ma. theiva kutham nadanthuruchu, athu thaan antha theivathukitayae mannipu ketu, kaapatha solli kenjikitu iruken"
Preetha- " theiva kuthama?"
(AN: In 90 and 20's period of time, the old ladies had this type of sentiments and belief. It might look awkward but there are people who believed the below concept and torture the wedded couples. )
Old Lady- " amam ma. En peran thideernu avanuku oru ponna pudichurukunu kalyanam panikitu vanthutaan. Malaium kaluthuma thideernu vasal la vanthu ninnavangala paathu athirchila ulagame suthiduchu enakku. aana enna panrathu? Chinna chirusunga asa patrunchunga nu naangalum sethukitom. Mathathu ellam nalla naal pathu nadakanum nu naan sonen. Sari nu thaan sonanga.. Apuram josiyar ah poi pathappo than therinchathu, antha ponnu kudumbathula pithru (Munnorgal) poojai pannuvangalam. Sari nu athuku yerpadu panidalam nu paatha, athukulla kulanthainga onnu sernthuduchunga.."
Preetha- " athanala enna ma, aduththu vara nalla paathu panidunga"
Old Lady- " illama, anga than prachanaiaae.. Poojai panama valkaia arambichathala ipo en peran accident aagi hospital la irukaan. antha ponnu ipo kovil vasalla madi pichai eduthukitu iruku, vera enna panna mudium antha parigaram thane iruku, ipo en perana kaapatha ", She sobbed and then said "intha pullaigala kaapathu ma nu vendikitu iruken.."
Devi and Preetha looked at each other.
Old Lady- " ipadi sonna pechu kekama panitangalae nu kovama varuthu aana, ini athugala kutham solli enna panrathu? puthusa kalyanam pannavanga santhosama irukanum nu thane ninaipanga. athu iyalbu thane. Periavanga naama thane avangala gavanama pathukanum. Avangala romba kattupaduthama avanga istathuku vituten ma. Annaiku en peran mugam vadum pothu manasu kekala, vituten. ippo avanga valakaiyae vaadi poidumo nu bayama iruku ma.. athu thaan ini neeyae gathi nu anthu utkanthuten avan koyilla"
Devi and Preetha looked at each other with full of confusion and worries.
Devi- " neenga onum kavalapadatheenga.. ellam nallathave nadakkum". The old lady smiled.
Devi and Preetha moved away from the place. When they come out of the temple, they saw a young girl begging wearing a yellow saree. They put some amount in her pallu and started to home.
The old lady too come out of the temple. The young girl and the old lady then changed to their original form.
A- " enna aachu, kolapitiah?"
Z- " kolapinathoda mattum illa. Devi unna pakum pothu un uruvatha Sujithra mathiri rendu nodikku mathinen.. kandipa ivanga poi Arjunanaium, Sujithra vaium veetuku vara vachu pirichuduvanga.. "
A- " verum kulapinathukae pirichuduvangala?"
Z- "maatanga, aana kandippa veetuku koopduvanga.. ini Arjunan vara valila chinnatha accident pannanum. avanoda uyira namalala eduka mudiama irukalam, aana udambula adi pada vaika mudium la.."
A- " ithu nalla yosanai ah iruku. Arjunan-uku adi patta kandippa veetla ellarumae bayapaduvanga. rendu peraium pirichuduvanga. apuram Vihaanaium Arjunan kita irunthu pirichuta pothum"
Z- "sari vaa poi Guru kita solalam". They then hide themselves in the black smoke and left the temple.
Devi and Preetha reached their home. Rohit and Pandiyan are in discussion about the marriage arrangements with Rajan. Devi and Preetha went to the pooja room directly and placed the things there. At the same time, Madhav entered home.
Rohit- " vaa pa. travel romba kastama irunthatha?"
Madhav- " athu ellam illa pa"
Pandiyan- " Kalyana velaya paaka udane oodi vanthuta pola". Madhav smiled.
Rajan- " enna ma devi, oru mathiri kavalaya iruka? koyiluku poitu vantha santhosama irupa nu paatha, kavalaia iruka"
Devi- " inaiku koyil la oru vayasana amma va pathom pa. avanga pesinathu manasula uruthitae iruku"
Rajan- " enna sonanga?"
Devi and Preetha started to explain what happened in the temple.
Rohit- " Devi, yaro ennamo sonanga nu namma pullaigalaium athe mathiri yosikurathu thappu"
Pandiyan - " ithu avangaluku therinja romba varuthapaduvanga"
Madhav- " ma, naan than sonenla"
Devi- " sonna da, aana neeyae vanthutiae..", Madhav left out a long breathe.
Rohit- " ipo enna pannalam nu solreenga?"
Preetha -" athu thaan kalyanathuku naal nerungiuchulla. veetuku koopdalam"
Devi - "eapdium inum 3 naalla ooruku kilamba thane porom. Kalyanathuku oru varam munnadi leave eduka koodatha enna?"
Preetha- " athanae, namma enna thuni vanga, nagai vanga ellam avangala kooptoma? epadium inum 3 naala kilambiduvanga, atha ipove kilamba solrom, avlo thane?"
Pandiyan and Rohit looked at each other.
Devi- " inum enna yosanai"
Rohit- " Avagnala koopdurathu problem illa. aana vanthathuku apuram, rendu perum senthu romba padutha koodathu"
Devi - "naangala?"
Pandiyan- " Arjunan Suji mela epavume pasama thaan irupan, enaku therinju avanga epavum pola than irukanga. ippo thideernu avangala, atha panatha itha panatha nu neenga ethuvum paduthama irukuratha iruntha sollunga koopdarom"
Preetha- " ennamo naanga sonathum avanga keturura mathiri thaan"
Rohit- " avanga keka matanga. aana neenga ellarum panra galatala engaluku BP egiridum"
Pandiyan -" Kalyana velaila irukura tension ae engaluku pothum, neenga vera puthusa ethuvum yethatheenga"
Rajan chuckled and said , " Pullaigala vara sollunga pa. ivanga solra karanathukaga naan solala. Arjunanuku annan kalyanathula vela pakanum nu asai irukumla. Vihaanuku than thambi kalyana sadangu velaila kalanthukanumnu asai irukumla.. Kalyanam valkaila oru murai nadakurathu, ipo avanga senja thane undu.. antha santhosatha avangalum anubavikanumla"
Rajan and Madhav looked at each other once.
Rajan- " nee koopdu Madhav. ellaraium vara sollu. inga velaia seekram mudichuta, aduthu namma ooruku poi velaiah paka arambichudalam". Madhav nodded.
In the same evening, In Chennai, Vihaan, Arun and Sujithra entered their home after work tiredly.
Vihaan- " naan poi coffee poduren, ungalukum coffee okay va?". Sujithra nodded.
Arjun- " naan poi podaren anna..", Saying so he went to the kitchen and started to prepare coffee.
Sujithra went to her room to refresh. Vihaan tiredly sat in the sofa itself due to heavy work. Sujithra came back and saw Vihaan. She stood back to him and pressed her palm like massaging in his forehead. Vihaan smiled with closed eyes.
Vihaan- " nee nijamave kutty papa thaan, ne aluthi pudikura mathiri illa, thodura mathiri thaan iruku, un kaium avlo soft ah iruku"
Sujithra- " naan onum kutty papa illa mama", she whined.
Vihaan giggled and said, " illa thaan, anna kutty papa kai ah thotu paatha epadi irukumo apadi than iruku un kai. "
Arjun came there with coffee's and served them. Sujithra then sat near to Arjun and the trio had their coffee.
After a while, they refreshed and went to kitchen to prepare dinner. Arjun started to cut onions and Sujithra started to cut potatoes.
Vihaan is standing before the gas stove while cooking.
Sujithra- " mama, paatu padunga.. en favourite ah padunga.."
Vihaan - " unna kaai naruka sonnathuku, enna kacheri panna solriah?"
Sujithra -" paditae vela senja kastam theriathunu solluvanga mama"
Vihaan- " intha urulakilanga (potatoes) narukurathu unaku kastam, athuku naan padanuma?".
Sujithra- " sari poo mama. appo naan paduren.. ". At the same time, Dharshini came inside the home and searched for everyone.
Vihaan- "enaku pudicha padriah?". Sujithra smiled.
Sujithra adjusted her throat and started to sing soulfully.
(Song: Nila kaaigirathu Film: Indira)
Sujithra while cutting potatoes sing,
Nila kaaigirathu Neram theigirathu
Yaarum rasikkavillaiyae
Intha kangal mattum Unnai kaanum
Arjun while cutting potatoes sing,
Thendral pogindrathu
Solai sirikindrathu
Yaarum sugikkavillaiyae
Chinna kaigal mattum
Unnai theendum
Vihaan kept the vessel and started cooking by pouring oil while singing,
Kaatru veesum
Veyil kaayam kaayum
Athil maatram ethum illayae..
Aaa..vaanum mannum
Nammai vaazha chollum
Antha vaazhthu oyavillai
Endrendrum vaanil
Sujithra with a smile sing placing the potatoes near to the gas stove. Arjun placed the onion near the stove following her.
Nila kaaigirathu Neram theigirathu
Yaarum rasikkavillaiyae
Intha kangal mattum Unnai kaanum
Sujithra & Vihaan & Arjun started to sing looking at each other -
Sa ma ga paa Pa ma pa maa ga ri Saa ri saa ni.. Sa ma ga paa Pa ma pa maa
Sa ma ga paa Pa ma pa maa ga ri Gaa ri saa ni.. Sa ma ga paa Sa dha maa
Vihaan then turned towards the stove and put seeds in the vessel,
Adho pogindrathu
Aasai megam
Mazhaiyai kettukollungal
Sujithra & Arjun - Sarigariga gapamaga (They sing standing at either side of Vihaan.)
Vihaan
Idho kekkindrathu
Kuyilin paadal
Isaiyai kettukkollungal
Sujithra & Arjun - Sarigariga gapamaga
Vihaan put the vegetables and there is a sound due to that.. That sound disturbed everyone and they stopped singing..
Dharshini-
Intha boomiyae poovanam
Ungal pookkalai thedungal
Intha vaazhkaiyae seethanam
Unthan thevaiyai kelungal
Vihaan, Arjun and Sujithra turned back and noticed Dharshini standing at the door leaning on the wall. The trio smiled at her.
Dharshini , Vihaan, Sujithra and Arjun started singing along,
Nila kaaigirathu Niram theigirathu
Yaarum rasikkavillaiyae
Intha kangal mattum Unnai kaanum
Thendral pogindrathu Solai sirikindrathu
Yaarum sugikkavillaiyae
Chinna kaigal mattum Unnai theendum
They felt blissful and their eyes shined.
Sujithra- " enga isai kudumbathula ungala invite panren akka". Dharshini chuckled.
Arjun- " coffee eduthukonga anni", he gave her a cup of coffee. Dharshini smiled and got it from him.
Arjun - " romba tired ah irukeengalaae, inaiku patients jasthiah?"
Dharshini- " illa, En duty time la oru ponna admit pananga, suicide attempt case.. hospital la antha ponnoda family romba problem panitanga"
Sujithra- "treatment pakurathukaga problem pannangala ka"
Dharshini- " illa, etho love problem pola, rendu family ah vanthiruntha mathiri irunthathu.. avangalukulla sanda potukitanga.. matha patients kum disturbance ah irunthathu, enalaium treatment koduka mudiala.. athoda avanga chair, table nu hosipital property ah iluthu sanda poda arambichutanga"
Arjun- " WOW, apuram enna aachu anni?"
Dharshini knocked his head and said, " nan enna kathaiah solren "
Sujithra- " ithu kathai alla nijam", she said as a cinema dialogue. Dharshini fake glared at her.
Sujithra -" ithu ellam naanga cinema thaan pathirukom. neenga live ah vae pathirukeenga. please sollunga akka. apuram enna aachu?"
Dharshini- " cinema pola life irukathu Suji. nijathula cinema pakura mathiri suthi irukura ellarum amaithiah iruka matanga.. "
Arjun- " enna aachu anni"
Dharshini- " antha family ah velila anupa solli matha patients engala thiti kaththa arambichutanga.. antha ponnu structure la thudichukitu iruku, antha ponnoda amma va thavira orutharum avala udane kaapathanum nu ninaikala.. Oru valiah ellaraium samathana paduthi, antha ponna kaapathurathukulla pothum pothum nu agiduchu"
Vihaan- " ipo antha ponnu epadi iruka?"
Dharshini- " nalla iruka.. nalaiku varaikum mayakkam irukum."
Arjun- " neenga poi rest edunga anni, naanga ready anathum koopdarom"
Dharshini- " illa, naan inagayae iruken.", she moved towards the sink and started to watch the cup.
Arjun and Sujithra looked at each other and moved away leaving Vihaan and Dharshini alone.
Vihaan- " Kalyana nerathula romba stress eduthukatha Shalu. nalaila irunthu leave potru.."
Dharshini- " Matha nerathula naan stress ana paravallaya?"
Vihaan- " Kalyanathuku apuram thaan naan irupenae un stress ah illama panna. "
Dharshini chuckled and said, " intha word play unga family oda speciality ah?"
Vihaan- " ini neum intha family thaan. enkooda pesa pesa unakum thaan ipadi pesa vanthidum"
Dharshini- " pakalam."
Vihaan- " sister ku anga ethuvum problem illayae"
Dharshini- " ipo varaikum illa. aana naan call panum pothu ellam ava amma koodave irunthanga. etho sari illa, but ennanu theriala"
Vihaan- " Hmm, unaku poi pakanum nu thonalaya?"
Dharshini- " thonum, but ethavathu sothapita enkita ethuvum kaamichukama Aishu va adipanga. so naan ava sollama ethuvum seiya maten. Naan nalluthunu ninaichu ethavathu seiya poi athu avaluku thappa mudinchura koodathunu ninaikuren"
Vihaan- " athuvum correct than. ", He accepted her point.
Dharshini- " enna iniaku seekramave samayal ah start paniteenga?"
Vihaan- " Ajju, papa rendu perumae pasikuthu nu mathiyanam seekram saptutanga. Kandipa Ajju ku seekram pasi vanthidum. papa vum apadi thaan, athaan ipove start paniten"
At the same time, Madhav called Vihaan. Arjun came there with Vihaan phone.
Arjun- " Anna, Maddy call panirukan"
Vihaan- " attend panni speaker la podu". Arjun attended it and turned on the speaker.
Vihaan- " sollu Maddy..". On the other side, Sujithra too came to kitchen, took a carrot and attempted to bite it.
Madhav- " dei ellarum kilambi vanga". Dharshini knocked her head, pulled the carrot from her, washed it, cut the front and the bottom part and then gave it to her.
Vihaan- " dei enna vialyadariah? "
Madhav- " phone speaker la iruka?"
Sujithra- " akka, apadiyae thool seevi thanga..". She mumbled in a low voice. Dharshini got it and started to peel it.
This side, Vihaan- " amam"
Madhav- " speaker ah off panitu pesu daa. enaku noisy ah iruku"
Vihaan- " Shalu, nee itha paaru". Dharshini took care of it and Vihaan got the mobile from Arjun, turned off the speaker.
Vihaan- ' Off paniten sollu"
Madhav- " namala petha thaikulam panna velai da ithu"
Vihaan- " yaen ennavam thideernu". Madhav explained everything happened and their decision.
Vihaan- " dei, ithu ellam aniyayam daa"
Madhav- " vera vali illa, inum athigapatcham oru 9 days thane vaanga pathukalam"
Vihaan looked at Arjun and Sujithra. They are teasing Dharshini happily.
Vihaan- " eppo kilambi varanum?". The trio looked at him with shock and confusion.
Madhav- " inaiku night ae kilambidu. illaina nalaiku morning kilambi vara solluvanga.. Suji ku monring travel kastama irukum"
Vihaan- " appo inga irukura vela?"
Madhav- " naan mail podaren. Nee avanga ellarkitaium soli kilambura valiah paaru. enaku "
Vihaan- " okay Maddy. bye". All three are staring at his face to know the news.
Vihaan- " samachutu pesuvoma?"
Sujithra- " samachukitae pesalam mama. enga kaathum un vaiyum free ah than iruku".
Dharshini hold her lips within the teeth to control her smile. Sujithra' s reply is always unpredictable.
Arjun- " athane, sollu anna. ipo ethuku thideernu kilambanum. Naanum varen nu keptappo Maddy venam nu sonan. ipo vaa nu solraan. ithuku ellarum onnave kilambirukalamae. yethuku thaniah ponan, namala vitutu. intha oru night la avan apadi enna kalyana velaia pathutaan. namma koodave irunthirukalamla."
Vihaan- " tension agatha Ajju. ipo Namala vara solrathu namma thai kulam thaan".
Arjun looked at him with hurt and defected look. Sujithra too looked at him with a little tear brimming eyes.
Vihaan- " ipo enna nadanthu pochunu rendu perum ipadi irukeenga?"
Sujithra kept the carrot aside and said, " yaen mama, enga mela nambikaiyae illa avangaluku. apadi enna naanga rendu perum.. "
Arjun- " Sujithra..", he cut her in the middle. Sujithra bite her lips to control her emotions.
Vihaan- " papava pesa vidu Ajju naan thane. neeum unna nambalainu thane ipo kavala padura?"
Arjun looked down fisting his hand to control his emotions. The whole environment changed after the phone call.
Vihaan- " papa", He called her with motherly love. Sujithra moved towards him and hugged him.
Sujithra -" yaen engala matum nambave matkuranga.. Naanga enna avlo thapanavangala".
Arjun bite her lips and turned to the other direction. Dharshini gave him water with a smile. Arjun got it from her and had it.
Vihaan moved her aside, wiped her tears and said, " thapanavanga nu ellam pesa koodathu papa. ", He still maintained her calm posture.
Sujithra with overflowing emotions said, " apuram ithuku enna arthamam? mama, ipo nee athaiko ammko phone panni akka un kooda irukanganu sollu. unna onume solla matanga. Anna vaium ithe pola thaan nambuvanga. Nee venumna call pani solli paaru"
Vihaan- " athu apadi illa papa"
Sujithra- " vera epadi mama. Naan onnu kekuren athu mattum honest ah pathil sollu"
Vihaan- "kelu papa", he said in a calm tone.
Sujithra -" naanga rendu perum ethuvum thappum panala nu naanga sonna nambuvangala, illa nee sonna nambuvangala?"
Vihaan looked at her eyes with the same calmness and said, " naan sonna thaan nambuvanga"
Sujithra -" ippo ithuku enna mama solla pora? epavumae avangaluku neeum annavum than best. naanga enna panalum thappu thaan. apadi enna avangaluku first baby mela avlo pasamum nambikaium. naangalum avangaluku thane poranthom. illa engala kuppa thotila irunthu eduthutu vanthangala?? ", She panted and asked him with utmost emotions.
Vihaan eyed Dharshini and she gave water to him. Vihaan got the water from her and gave it to Sujithra.
Vihaan- " muthalla konjam thanni kudi papa. apuram mama pathil solren. konjam relax aagu.". Sujithra looked at him with confusion once and then drink water.
Vihaan- " kovama irunthalum kuppa thotila irunthu eduthangala nu ellam pesa koodathu papa"
Sujithra nodded her head understandingly and mumbled, "sorry mama"
Vihaan chuckled lightly and said, " ipo naan kekurathuku pathil sollu. nee un appavum amamvum oru visayatha sonna udane kepiah?.
Vihaan looked at Arjun too. Arjun neared him.
Sujithra -" Haan, enaku pudichatha sonna kepaen"
Vihaan- " Ajju nee?"
Arjun- " Unakum okay na kepaen anna. but sonna pecha kekalaina namba matangala? avanga sonnathu ellam thalaia aatina thaan nambuvangala?", he asked with a pout.
Vihaan- " iru da mulusa solikaren.. papa, nee Maddy oru visayatha sonna udane kepiah?"
Sujithra -" udane kepaen. anna enaku pudichatha thaan solluvan."
Vihaan- " avlo than visayam. avanga ennaium Maddy aium mulusa namba karanam, enga rendu perium valathu avanga thaan. aana unga rendu peraium valathu.. "
Sujithra & Arjun - " neenga thaan"
Vihaan- " Naanga valatha kulanthaia pathi avangaluku epadi theirum?", he cupped both their cheeks and said, " gnayama paatha naanga ungala nambalaina thane neenga rendu perum ipadi varutha padanum"
Sujithra and Arjun smiled contently.
Sujithra- " point than mama. Nee sonna sariah than irukum. Theva illama kavala pattuten."
Arjun- " irunthalum, engala nambave matangala anna? intha visayathula kooda santhegapadurathu konjam kastama iruku anna"
Vihaan- " Ithuvum kadanthu pogum Ajju. Itha oru opportunity ah eduthukonga. nalla yosichu parunga, avanga paathathu unga kurumba matum thaan. Unga college ku kooda nanum Maddy-um thaan eppavum varuvom. Mostly naanum Maddy-um ungala avanga pathukura mathiri vitathu illa.. Engaluku ungala appa amma kita kooda kodukurathuku manasu illa."
Arjun nodded understandingly.
Sujithra - " Opportunity ah eduthukonga nu solli cycle gap la anga vanthu entha settaium panna koodathu indirect ah sollriah mama"
Arjun-" athu anna apadi than solluvanga Jira kutty. nee onum worry panikatha."
Vihaan- " ethu?", . he screwed both their ears.
Sujithra- " mama pasikuthu, apurama killu"
Vihaan - " konjam iru, itho ready agidum."
Dharshini- " ready agiduchu vaanga sapdalam".
Vihaan, Arjun, Sujithra started to arrange the dishes.
Sujithra- " nalaiku neengalum varuveengala akka?"
Dharshini- " vanthuta pochu"
Arjun- " paravallayae, sari nu soliteenga. anna keta than othupeenganu ninachaen anni "
Sujithra -" nee vera aththaan mama appove leave poda solli solirupanga. akka inaiku tired ah vanthatha paathu"
Vihaan coughed a little and said, " pesama sapdunga"
Arjun- " oh, appo athu thaan visayama"
Vihaan- "Ajju.."
They continued their fun banters. Had their dinner and started their travel to home town. At the same time, far away from there.
A- " nijacha mathiriyae kilambaranga"
Z- " nammaloda adutha thitatha niraivetha vendia neram vanthiduchu.."
----------------------------------------------------------------
How is it?
Please do vote and comment.
Parvathi Suresh Sharma.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top