Episode SR (tenue de laboratoire): Je me parle juste à moi-même
Couloir intérieur:
Riddle : Peut-être que c'était la température que j'avais fixé...marmonne...Ou peut-être que la quantité d'ingrédients était...
Jamil: Oups. Vous m'avez presque heurté. C'est dangereux si vous vous promenez comme ça la tête baissée.
Riddle: Bon, je m'excuse, j'étais juste plongé dans mes pensées...Oh, c'est toi, Jamil.
Azul : Mon Dieu. Je pensais que c'était juste une personne étrange qui se promenait dans nos couloirs, mais c'est juste toi, Riddle
Riddle : ...Et Azul aussi. Est-ce que c'est juste vous deux ?
Azul : Vraiment. C'est parce que nous sommes tous les deux camarades de classe et de si bons amis.
Jamil: Dites vous. Nous ne nous sommes rencontrés que par hasard sur le chemin du laboratoire.
Riddle: Le laboratoire...Oh, la classe C se dirige-t-elle vers le cours de potionologie maintenant ?
Jamil: oui. Nous changeons avec votre classe.
Riddle : Je vois...
Riddle : Si c'est le cas, permettez moi de vous donner un mot d'avertissement. Soyez très prudent pendant la leçon d'aujourd'hui.
Jamil: Un avertissement ? Si je me souviens bien, la leçon d'aujourd'hui est...
Riddle: C'était la création d'une potion qui guérirait instantanément une brûlure. Cependant, personne dans ma classe n'a pu l'accomplir.
Jamil: Personne, y compris vous ?
Riddle : ...C'est juste.
Azul : Hum. Jade est également en classe 2-E à tes côtés. Était il incapable de réussir non plus ?
Riddle : Il a seulement dit « Comme c'est troublant » et a continué à regarder tout le monde avec un sourire sur le visage.
Jamil: Je peux imaginer que...
Riddle : Les ingrédients de cette cure se composent de trois types d'herbes médicinales et de minerai en poudre. De plus, il a également besoin d'eau qui a été traitée avec des gemmes magiques et de l'huile qui a été extraite d'une bête magique.
Riddle : À première vue sur la recette, je ne pensais pas que cette expérience serait quelque chose de spécial. Toutefois...
Riddle : À la toute dernière étape, peu importe combien nous remuions, les ingrédients ne se mélangeaient pas.
Riddle: Il se séparait rapidement.
Jamil: C'est...
Riddle: Hum?
Jamil: Non, ce n'est rien. Je pensais seulement à quel point c'est gênant.
Riddle : Assez. J'ai essayé diverses méthodes telles que le refroidissement ou le chauffage, mais cela n'a servi à rien.
Riddle: Et avec cela, nous avons manqué de temps.
Jamil: Bon essai. Quand même...
Jamil: C'était terriblement prévenant de votre part de nous parler à l'avance d'une expérience que vous n'avez pas pu faire vous-même.
Azul : Vraiment. Je le pensais aussi.
Riddle : ...Vous semblez tous les deux sceptiques quant à mes intentions. Ce n'est pas comme si j'agissais par bonne volonté ici.
Riddle : Crewel-sensei a déclaré : « Les étudiants de deuxième année cette année sont tous à un niveau si bas. »
Riddle : C'était une remarque tellement terrible...
Riddle: Bien que j'aie peut-être échoué aujourd'hui, mais je ne me souviens pas d'avoir été insulté à ce point auparavant !
Jamil: Maîtrisez un peu votre sang-froid là-bas. C'était peut-être juste un coup de malchance.
Jamil: Vous êtes toujours le premier de notre année. Même si vous avez échoué ici, c'est probablement à cause de quelque chose de trivial...
Riddle: Je n'ai pas besoin de ta fausse pitié.
Riddle : La prochaine fois, je lui montrerai mes vraies capacités et je prendrai vraiment le dessus sur lui.
Riddle : Vous devriez également faire de votre mieux. Sur ce, au revoir.
Jamil : ...Riddle est certainement une personne assez sérieuse.
Jamil: Je suppose que nous devrions bientôt nous rendre au laboratoire. Notre pause est sur le point de se terminer.
Jamil: Je n'ai même pas le temps de préparer des contre-mesures... Et même Riddle semblait avoir eu du mal avec ça.
Jamil: L'expérience d'aujourd'hui peut être difficile.
Azul : Eh bien, Riddle-san est principalement plus compétent dans les examens écrits que dans les examens pratiques.
Azul : ... À cet égard, peut-être réussiras tu dans l'expérience d'aujourd'hui, Jamil-san, puisque tu es assez intelligent.
Jamil: Quoi
Jamil: Qu'est-ce que vous avez dit tout d'un coup...? Il n'y a aucune chance que je sois capable de faire quelque chose d'aussi difficile.
Azul : Fufufu, si humble, comme toujours.
Azul : Je suis toujours très impressionné par ta compétence. Tes capacités sont vraiment à la hauteur du titre de vice-chef de dortoir de Scarabia.
Jamil : ...
Azul : Quelle que soit la façon dont tu le regardes, il n'y a pas d'écarts visibles dans tes notes en classe, en formation pratique ou en athlétisme.
Azul : Même moi j'ai ma faiblesse dans les classes de vol...Mais ton uniformité dans toutes les classes est sincèrement stupéfiante.
Azul : C'est comme si tu t' « accordes » au besoin.
Jamil: Vous avez une trop haute opinion de moi. Dans mon cas, je suis simplement un touche-à-tout, un maître de rien.
Azul : ...Si tu veux le dire, je ne discuterai pas avec toi
Azul : Je n'aime pas ceux qui cachent beaucoup de secrets. En fait, je les trouve plus dignes de confiance que ceux qui sont honnêtes à l'excès et qui renverseraient tout.
Jamil: Merci, je suppose.
Jamil: Allez, arrêtons de rester là et partons. Nous serons sérieusement en retard.
Azul : Oui. Allons y.
Jamil : ...
Pensée Jamil : ... Azul est vraiment très conscient quand les autres portent des secrets
Pensée Jamil : Je ne veux pas rester ici. Rien de bon n'en sortira
Pensée Jamil : Je ne peux pas faire trop bien, ni prendre du retard ; ne pas être bon ni mauvais. C'est le raccourci vers le succès
Laboratoire:
Crewel : La potionologie et la mode sont assez similaires. Les matériaux nécessaires doivent être combinés magnifiquement et dans les quantités appropriées.
Crewel : ...À ceux d'entre vous qui ne peuvent même pas réussir cette expérience,
Crewel : Ce n'est pas différent que si vos vêtements étaient si démodés que je ne pourrais même pas les regarder.
Étudiant d'Ignihyde : Il n'y a aucune raison de s'attaquer à ce que nous portons...
Crewel : Pour que tu me répondes comme ça...On dirait que ce chiot est rempli d'un esprit rebelle. Dois-je vous recycler ?
Crewel : Sérieusement...Je suis déçu qu'après la performance lamentable de la classe E, la classe C ne soit pas meilleure. Les deuxièmes années de cette année sont toutes issues d'un mauvais lot !
Jamil: Crewel-sensei n'a aucune pitié aujourd'hui...
Jamil: Comment cela se fait-il, Azul ? Pensez-vous pouvoir le terminer ?
Azul : Hrrm... Comme l'a mentionné Riddle-san, ces tentatives de mélanger les ingrédients lors de la dernière étape ne fonctionnent pas du tout.
Azul : Peu importe combien de temps je remue, ils se séparent presque instantanément.
Jamil: Hum... Eh bien, c'est dommage, mais il semble que nous devions admettre notre échec à Crewel-sensei cette fois-ci.
Azul : ...
Jamil: Qu'est-ce qui se passe entre vous et ce sourire effrayant ? Y a-t-il quelque chose sur mon visage ?
Azul : Jamil-san, tu viens de me regarder tout préparer sans rien faire toi-même...
Jamil: Hein? Ah, désolé de n'avoir été d'aucune aide, même si nous sommes partenaires ici. Bien qu'en réalité, c'est vous qui voulez faire équipe avec moi...
Azul : Fufu. Tu es vraiment capable de mentir si froidement.
Jamil: Moi, mentir ? Comme c'est peu recommandable. Sur quelle base pensez-vous...
Azul : Je l'ai déjà dit une fois. J'ai reconnu à quel point tu es meilleur que moi.
Azul : Je t'ai constamment observé...en regardant tes compétences que tu souhaites garder cachées.
Jamil: Constamment...Cela ne me fait pas vraiment me sentir bien.
Azul : Fufu, tu ne devrais pas baisser ta garde si facilement.
Azul : Quand nous avons parlé à Riddle-san pendant la pause, tu as commencé à dire quelque chose, n'est-ce pas ?
Jamil : ...
Azul : Tu connaissais la solution, oui ? Il n'y a pas de mal à le dire à ton très bon ami et partenaire.
Jamil: Je ne me souviens pas d'être devenu ami avec vous. Tout ce qu'il me semble, c'est que vous voulez juste réussir ce cours.
Azul : Eh bien, bien sûr. Y a-t-il un élève qui ne souhaiterait pas être valorisé par son professeur ?
Azul : De plus, si nous réussissions à terminer une potion que même Riddle-san ne pourrait pas faire...
Azul : Tout le monde autour de te reconnaîtra vraiment tes capacités !
Jamil: C'est ce que je ne veux pas...
Azul : Hum?
Jamil: Rien...Supposons simplement que je connaisse la solution.
Jamil: Je n'aurais toujours pas l'intention de montrer mes compétences.
Jamil: Cependant, je ne voudrais pas non plus vous dire la réponse et vous laisser prendre tout le crédit.
Jamil: Il serait de loin préférable d'être ridiculisé par Crewel-sensei avec tout le monde.
Azul : Quel gâchis...Tu as les compétences, pourquoi n'aimes tu pas te montrer autant ?
Jamil: Je n'ai aucun intérêt à me démarquer et à me retrouver dans des ennuis.
Azul : Alors. Si tu souhaites éviter les situations gênantes, alors je crois que c'est une raison de plus pour que nous nous aidions les uns les autres.
Azul : Je suis sûr que je serai capable de garder le silence sur le fait que tu t'es relâché dans ton travail en classe.
Jamil: Est-ce que je t'ai mal entendu ? Je pensais avoir entendu « aidez vous les uns les autres », mais...C'est simplement une menace.
Crewel : Dites moi, y a-t-il de bons garçons qui ont réussi la tâche d'aujourd'hui ?
Azul : Maintenant, maintenant, Jamil-san. Que ferais tu ?
Jamil : ...
Jamil : ... *soupir*
Jamil: Maintenant que j'y pense, il y a ce phénomène en cuisine appelé émulsification.
Azul : C'est à l'improviste.
Jamil: Je ne fais que me parler à moi-même, alors ne vous occupez pas de moi.
Jamil : ...Pour le dire très simplement, l'émulsification est une méthode pour mélanger des ingrédients qui ne se mélangeraient normalement pas bien.
Jamil: Un bon exemple serait la mayonnaise.
Jamil: Les principaux ingrédients de la mayonnaise sont le vinaigre et l'huile de cuisson. En d'autres termes, l'eau et l'huile ont été mélangées avec succès.
Jamil: Les ingrédients de cette potion sont des herbes médicinales, du minerai et...
Azul : Eau et huile...Je vois, donc c'est très similaire à cet exemple.
Jamil: Quand Riddle a dit que « les ingrédients ne se mélangeraient pas », cela m'a immédiatement frappé.
Jamil: Il ne s'émulsionnait pas bien. C'est une erreur fréquente chez ceux qui débutent en cuisine.
Jamil: Selon toute vraisemblance, la cause de l'échec est probablement l'ordre dans lequel les ingrédients sont mélangés et le timing.
Azul : L'ordre, dis tu
Azul : Notre professeur a seulement dit de « mélanger tous les ingrédients spécifiés ».
Jamil: C'est de Crewel-sensei dont nous parlons, ne pensez-vous pas qu'il a gardé ses instructions vagues afin de nous tester ?
Jamil: Ne mélangez pas l'eau à l'huile, mais l'huile à l'eau.
Jamil: Et même dans ce cas, vous ne pouvez pas tout mélanger en même temps. Petit à petit, versez l'huile tout en continuant de remuer.
Azul : Je vois. Je n'en avais aucune idée, car je ne touche à rien qui contient autant d'huile, comme la mayonnaise.
Jamil: La cuisine est quelque chose dans lequel j'excelle....Allez, recommençons notre expérience.
Jamil: Je parie que vous venez d'avoir une excellente « idée » de moi « me parlant à moi-même », n'est-ce pas ?
Jamil: Si nous commençons maintenant, nous aurons encore le temps de le refaire.
Azul : Incroyable, c'était vraiment réussi...
Jamil: Comme c'est merveilleux.
Azul : Vraiment. Tu es brillant, Jamil-san !
Jamil: Votre voix est trop forte !...C'est juste par hasard que ça s'est bien passé, juste par hasard.
Azul : Oui, oui, par hasard.
Jamil: C'est juste. Il se trouve que je marmonnais pour moi-même, et vous avez juste trouvé un moyen de le mélanger quand vous l'avez entendu. C'est tout.
Azul : Quelle obstination...Pourtant, pour une raison quelconque, je commence à être de plus en plus fasciné par toi, Jamil-san.
Azul : Il ne semble pas que nous pourrions faire tant d'autres affaires merveilleuses à partir de maintenant ?
Jamil: Comme c'est étrange. Je ne ressens pas du tout cela.
THE END
Illustration Groovy:
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top