Episode SSR (1er anniversaire): Joyeux anniversaire !

Dortoir Octavinelle: Lieu de fête d'anniversaire:

Yuu: Joyeux anniversaire

Jade : Merci beaucoup

Yuu : Veuillez partager ce que les vœux de chacun vous ont fait ressentir aujourd'hui.

Jade : Je suis très honoré de recevoir les vœux d'anniversaire de tout le monde ici, aux côtés de Floyd.

Jade : Cependant, j'ai bien peur que ce soit un peu gênant d'entendre sans cesse "Joyeux anniversaire" de la part de tant de personnes.

Yuu: As-tu reçu quelque chose de tes parents ?

Jade : Oui. Floyd et moi avons reçu un message d'anniversaire de notre mère.

Jade : « Jade-san, Floyd-san, mangez vous correctement tous les jours ?

Jade : « C'est bien beau que vous vous amusiez à terre, mais vous devriez venir vous montrer de temps en temps chez vous. »

Jade : ...C'est ainsi qu'elle a exprimé ses inquiétudes pour notre bien-être dans sa dernière missive.

Jade : Cependant, ce n'est pas comme si ce type de message n'arrivait pas souvent, nous communiquons presque quotidiennement.

Jade : Notre mère a toujours été un peu inquiète.

Yuu: S'il vous plaît, partagez un souvenir d'anniversaire.

Jade : Un souvenir...Alors, je suppose que je vais en raconter un de mon enfance.

Jade : Chaque année, le jour de notre anniversaire, nous ne le célébrions pas seulement avec notre famille, mais aussi avec les amis de travail de mon père.

Jade : Et bien sûr, nous recevrions des piles de cadeaux.

Yuu: Quel genre de choses avez-vous reçu ?

Jade : Nous recevrions divers objets, tels que des bonbons, des masques pour les yeux aux algues, des jouets étranges que l'on ne pouvait trouver que sur terre, et bien plus encore.

Jade : Cependant, parfois, il y avait d'autres cadeaux parmi les cadeaux qu'on pourrait penser mal adaptés à un enfant...

Jade : On aurait dit que ces cadeaux n'étaient pas pour nous, mais pour notre père, pour s'attirer les faveurs...ou plutôt, pour gagner sa confiance.

Jade : Chaque fois que nous recevions un de ces cadeaux sincères de la part de ces personnes, mon père leur faisait toujours signer quelque chose.

Jade : "C'est un cadeau de bonne foi, je n'attends rien en échange de ce cadeau." ... Il les ferait écrire.

Jade : Notre père ressemble beaucoup à notre mère, tellement inquiet, à sa manière.

Jade : Eh bien, je suppose qu'ils disent que les conjoints ont tendance à se ressembler...Je suis heureuse qu'ils s'entendent bien.

Yuu: Que font exactement tes parents...?

Jade : Fufu, ce sont de simples indépendants. Ils font diverses affaires, partout dans le monde... Toutes ordinaires, je vous l'assure.

Yuu : Quel genre de choses aimez vous ?

Jade : Ce seraient des terrariums.

Jade : Il peut sembler que je cultive uniquement diverses flores que je trouve ici en surface dans des récipients en verre ou des aquariums, mais c'est un passe-temps bien plus profond que cela.

Yuu: Veuillez partager ce qui vous a poussé à commencer à cultiver des terrariums.

Jade : Je dois dire que j'ai commencé à cause de la Sorcière des Mers des Grands Sept.

Jade : On disait qu'elle conservait diverses plantes végétales dans de petits récipients.

Jade : J'avais espéré que cela me permettrait de comprendre ne serait-ce qu'un petit fragment de la Grande Sorcière que j'admire beaucoup, alors j'ai commencé à faire de même.

Jade : Alors, même si je n'étais qu'un petit fretin, je collectionnais une pléthore de choses diverses dans des bouteilles.

Yuu: Qu'est-ce que vous aimez tant dans les terrariums ?

Jade : Laisse moi réfléchir...C'est peut-être le fait que j'en ai le contrôle total.

Jade : Pour que le monde à l'intérieur du conteneur maintienne la paix, il faut une main habile de la part de son propriétaire.

Jade : En substance, que tout vive ou meure, c'est à mon gré...

Jade : Gérer un terrarium peut être assez similaire à régner sur un petit jardin.

Jade : Par-dessus tout, je trouve apaisant de pouvoir faire évoluer les choses à mon rythme.

Jade : Cependant, cela ne veut pas dire que tout se passera comme je l'attends.

Jade : J'ai eu des plantes que j'avais minutieusement récoltées qui se sont soudainement fanées, ou de la terre que j'avais récupérée dans les montagnes a soudainement fait germer une nouvelle plante inattendue...

Jade : Mais ces imprévus font aussi partie du charme de ce hobby.

Yuu : Aimez vous que les choses inattendues se produisent ?

Jade : Absolument. Si les choses devaient toujours se dérouler exactement comme je le pensais, ce serait assez ennuyeux.

Jade : Ma connaissance de la flore à la surface est encore insuffisante, il existe donc de nombreux cas dans lesquels je ne peux pas prédire comment elle se développera.

Jade : Et c'est en soi la raison pour laquelle j'ai une telle fascination pour les terrariums.

Yuu: S'il y a une histoire derrière votre boucle d'oreille, partagez la.

Jade : Oh mon Dieu, ça t'intéresse le piercing que j'ai à l'oreille gauche ?

Jade : Fufu, je suppose que ça va. Je vais t'expliquer. Mais c'est un peu une vieille histoire...

Jade : Avant d'entrer au collège, il y avait cet esturgeon qui nous a défié Floyd et moi dans un combat.

Jade : Et cet esturgeon, oh quelles belles écailles il avait.

Jade : Nous étions tellement attirés par lui que nous avons demandé qu'il nous donne son écaille si nous gagnions.

Jade : Et le résultat... Ben tu vois, n'est-ce pas ?

Jade : C'est vrai. Nous avons reçu quelques-unes de ses écailles après l'avoir vaincu sans aucun problème.

Jade : Et donc, le produit fini que tu vois devant toi sont les boucles d'oreilles que Floyd et moi portons encore aujourd'hui.

Yuu: Elles sont très jolies.

Jade : Merci beaucoup. Cela me fait plaisir que tu aimes aussi cette boucle d'oreille qui me tient à cœur.

Jade : On dit que l'une des incantations de la Sorcière des Mers utilisait des esturgeons pour donner de la force au sort, alors...

Jade : Dans la mer de Corail, les écailles d'esturgeon sont très couramment utilisées comme amulettes de protection.

Yuu: Y a-t-il autre chose d'aussi populaire dans la mer de Corail ?

Jade : Laisse-moi réfléchir... Ah, oui. Les feux d'artifice sont incroyablement populaires.

Jade : Chaque fois que ceux qui se trouvent à la surface lancent des feux d'artifice dans le ciel, de nombreux ondins traversent la surface juste pour regarder.

Jade : Floyd et moi aussi jouions près du rivage les jours où nous savions qu'il y aurait des feux d'artifice.

Jade : Tout le monde regardait le ciel, donc tous les habitants de la surface ne nous remarquaient souvent pas.

Jade : À propos, les sirènes des temps passés pensaient apparemment que les feux d'artifice étaient des méduses capables de voler dans le ciel.

Jade : Personnellement, je pense qu'ils sont trop voyants pour être des méduses, mais...Fufu, c'est un malentendu assez fascinant.

Yuu: Merci d'avoir partagé vos histoires.

Yuu: Encore une fois, joyeux anniversaire.


The end

Illustration groovy:

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top