Harveston: Carré de pommes:

*bavardage, bavardage*

Jade : Hum... Le lieu principal des festivités devient vraiment bondé l'après-midi, bien plus que je ne le pensais.

Jade : En attendant le début de la course, je pensais me laisser tenter par les plats décadents d'Harveston, mais...

Jade : Je n'ai pas beaucoup de temps, donc je ne pourrai peut-être pas faire le tour de tous les stands. Au mieux, peut-être la moitié...Oh ? Que vois-je...

Sebek : Voyons voir, à quel stand dois-je faire la queue ? Je veux choisir quelque chose à manger qui me rassasiera...

Jade : Sebek-kun, es-tu venu ici pour déjeuner aussi ?

Sebek : Hum ? Oui, je suis ici pour déjeuner. Après notre entraînement, j'ai fini par aider les villageois, alors maintenant je suis affamé.

Jade : Parfait. Alors, mangeons ensemble.

Sebek : Quoi ? Pourquoi devrais-je manger avec vous...?

Jade : Si nous partageons chacun la nourriture que nous achetons avec l'autre, nous pourrons goûter à une variété de plats différents.

Jade : Maintenant que c'est décidé, passons à l'achat de la nourriture. Pour faire le tour des étals de manière efficace, il est préférable de se séparer.

Jade : Je vais m'occuper des étals les plus éloignés, si tu veux bien t'occuper de ceux qui sont plus proches de nous.

Jade : Nous nous retrouverons ici une fois que nous aurons tout acheté. A bientôt.

Sebek : Hé, attendez ! Je n'ai jamais dit que j'étais d'accord pour...!

Sebek : Il est parti...Je suppose que j'étais encore en train de décider ce que je voulais manger pour le déjeuner, alors ce n'est pas trop gênant.

Sebek : Il a dit que les étals les plus proches...Je vais commencer par celui-ci.

.....

Sebek : Ce type...Combien de temps compte-t-il me faire attendre !? Toute cette nourriture devient froide.

Sebek : Peut-être que je devrais y aller et le manger...

Jade : Mes excuses de t'avoir fait attendre. Je me suis retrouvé surpris en train de demander à un des stands quel était leur plat, j'ai peur d'être arrivé un peu en retard...

Employé de stand : Ah, je suis vraiment ravi que vous achetiez tout. Tu as tout, c'est ici ?

Jade : Bien sûr. Merci pour votre aide.

Sebek : Être tellement chargé que vous avez eu besoin de l'aide d'un des employés du stand pour ramener tout cela ici...Vous avez certainement acheté une abondance de nourriture.

Jade : Ah, oui, c'est parce que...

Jade : Afin d'organiser une foire Harveston au Mostro Lounge, je dois goûter autant de plats que possible.

Jade : Après tout, on ne peut pas créer un menu sans avoir mangé les plats au préalable.

Sebek : Je comprends votre raisonnement pour acheter autant. Cependant, parviendrez-vous à finir de manger tout cela ?

Jade : Qui sait ? Sebek-kun, je compte sur toi

Sebek : Hum. Très bien alors, mangeons. Commençons donc par cette généreuse portion de légumes.

Jade : Il semble que ce soit une salade composée de légumes sauvages et de pommes conservés au sel de Harveston. On y va...

Jade : ...Oh mon Dieu, c'est délicieux. Le goût salé des légumes rehausse le goût sucré et rafraîchissant des pommes.

Sebek : Je suis d'accord, c'est une saveur exquise. Mais ces légumes sauvages sont-ils réellement conservés autrefois ? Ils semblent avoir encore une couleur verte vibrante...

Jade : S'ils sont bouillis dans une marmite en cuivre, ces ions de cuivre agissent pour stabiliser la pigmentation qui disparaît, restaurant ainsi les couleurs d'origine.

Jade : Pour que les légumes sauvages récoltés au printemps puissent encore être appréciés en hiver, ces techniques ont continué à être transmises de génération en génération.

Sebek : Vous êtes très bien informé...Je savais que vous étiez fasciné par les montagnes, mais je ne savais pas que vous étiez aussi doué.

Jade : Ce n'est rien de spécial. Je suis simplement tombé dessus en cherchant des moyens de préserver les spécimens que je rapportais des montagnes.

Jade : Oh, ça me rappelle. C'est aussi un plat en conserve, mais aimerais tu essayer du hareng mariné au vinaigre ? Il paraît qu'ils le mangent avec du pain.

Jade : Ils vendaient des petites bouteilles remplies de ces produits, alors j'en ai acheté une dizaine à la hâte.

Sebek : *mâche*... Pas mal du tout. Alors ces harengs ne sont pas séchés ?

Jade : L'avantage des ingrédients marinés est qu'ils peuvent être conservés tels quels. Aucun chauffage n'est nécessaire pour le manger, c'est donc un plat simple.

Jade : Alors, qu'est-ce qu'on devrait manger ensuite...? Sebek-kun, quel est ce plat que tu as là ?

Sebek : Cela semble être un ragoût habituel dans cette région.

Jade : C'est vrai, cela ressemble à un ragoût, mais il n'est pas aussi épais qu'on devrait l'être. Voyons quel genre de saveur il a...

Jade : C'est splendide. La douceur des légumes et la saveur de la viande se sont toutes dissoutes dans la soupe, la rendant vraiment délicieuse.

Jade : Cette épice a une saveur complexe...Si Azul était là, je suis sûr qu'il aurait été capable de trier chaque épice. Comme c'est regrettable.

Sebek : C'est assez délicieux sans avoir à le décrire comme ça ! Les morceaux de viande mijotent depuis si longtemps qu'ils se désagrègent dans ma bouche.

Sebek : Oui, comme j'aimerais que le Jeune Maître puisse participer à ça...!! C'est impardonnable de ma part de savourer cela tout seul.

Jade : Sebek-kun, tu ne penses vraiment qu'à Malleus-san, je vois.

Villageois : Tu sais...Ils discutent et mangent. Vous pensez qu'ils ont mangé pour servir 5 personnes environ ?

Villageoise : Ces jeunes mangent vraiment bien ! Ah, c'est ceux qui ont rendu la nourriture aussi appétissante.

.....

Jade : Ouf...Quels repas délicieux. Avec cela, je crois que je devrais pouvoir préparer nous-mêmes de bons plats.

Jade : Et toi, Sebek-kun, tu as très bien fait aussi. Je suis étonné que tu aies pu finir toi-même autant de nourriture

Sebek : Ce n'était vraiment rien d'impressionnant. De toute façon, c'était presque égal à la quantité que je mange habituellement. Au contraire, je devrais vous dire la même chose, en mangeant autant que moi.

Jade : Fufu, merci beaucoup.

Jade : Il reste encore du temps avant le départ de la course...Qu'en penses-tu, tu aimerais participer à un dessert ?

Sebek : Cela semble bien. Je pensais juste que j'aimerais aussi manger quelque chose de sucré.

*chuchotant*

Villageois : Ils vont manger plus...?!

Villageoise :  Comment, leur estomac va-t-il toujours bien ? 

Sebek : ...? Il semble que le quartier soit de plus en plus bruyant.

Jade : Oh mon Dieu, je me demande ce qui se passe. Mais plus important...

Jade : Il existe différents types de tartes aux pommes, de pommes au four et de quatre-quarts farcis aux fruits...

Jade : Il peut être difficile de se limiter à un seul dessert. Sebek-kun, allons les acheter chacun.

The end

Illustration Groovy: