Jack đang theo đuổi một vụ án lớn, và nhiệm vụ buộc gã phải theo kẻ tình nghi lên một con tàu.

Tàu có tất cả tám khoang, nhưng gã chỉ được lộng hành ở bốn khoang đầu. Bốn khoang còn lại là khoang VIP, chắc tới già gã cũng không vào nổi.

Kẻ tình nghi gã theo đuôi tên là Naib Subedar. Một tên lính đánh thuê đã nghỉ hưu, nhưng có vẻ hắn vẫn theo thói "ngựa quen đường cũ", giết người không ghê tay. Hoặc có thể do cấp trên phái gã làm chuyện không đâu, và Naib Subedar hoàn toàn vô tội. Jack chẳng biết, cũng chẳng thèm đoái hoài tới tính thực hư của vụ việc. Gã chỉ cần món tiền thưởng rõ hời treo cho bất cứ ai tìm được thủ phạm của vụ ám sát viên quan chức nhà nước vài tuần trước.

Nói tới vụ án, Jack lại thấy rùng mình. Gã là người đầu tiên tìm thấy cái xác của viên quan chức nọ trong nhà vệ sinh nam. Cổ họng nạn nhân bị rạch một đường sâu hoắm, máu màu đỏ thẫm đục ngầu túa ra từ miệng vết cắt, điểm thêm vài đường máu khô chạy dọc yết hầu. Cách giết người quá gọn ghẽ, không hề giống với đặc điểm của bất cứ tên tội phạm máu lạnh nào được lưu trong hồ sơ. Hung khí được tìm thấy trong túi rác sau tòa nhà, là một con dao gọt táo còn dính máu nạn nhân.

Rõ ràng vụ này có gì đó khúc mắc. Cảnh sát đã khám nghiệm tử thi và kiểm tra cả hung khí, nhưng con dao đó quá cùn để có thể cứa cổ nạn nhân một đường bén ngọt như vậy. Jack chắc chắn hung thủ chỉ dùng một đường cắt chuẩn xác động mạch cổ, không hề có sự do dự nào.

Thật là một vụ án động trời. Cái chết của viên quan chức gây ra sự hoang mang tột độ cho giới quan chức cấp cao nhà nước. Tuy vậy, hai tuần vừa rồi đã trôi qua mà không ghi nhận một vụ án nào như vậy, nên sự tình cũng đã lắng xuống chút ít. Công cuộc tìm kiếm hung thủ vẫn tiếp diễn trong im lặng, bởi chính phủ đã bịt miệng mọi nguồn tin từ báo chí để không gây ra sự lo sợ giữa quần chúng nhân dân.

Jack là một trong những viên cảnh sát hình sự được giao xử lý vụ việc này, tuy nhiên thì gã lại chẳng phải một viên cảnh sát mẫu mực cho lắm. Gã nổi tiếng trong ngành là ăn chơi lêu lổng, mê tiền hám gái, nhưng nhờ khả năng suy luận tài tình (ăn hên là chính), gã bằng một cách kì lạ nào đó vẫn còn bám trụ lại được. Hiếm lắm gã mới "tóm" được một vụ ngon lành như này, không theo thì đúng uổng.

Theo camera giám sát ghi hình, có một góc camera ở gara ô tô quay được bóng dáng của tên sát nhân. Tuy vậy thì cảnh sát chỉ nhìn thấy được tay kẻ đó đeo găng đang cầm chiếc điện thoại màu đen còn sáng đèn, sau đó thì toàn bộ camera tắt ngóm. Tất cả manh mối chỉ có vậy. Cảnh sát đã cho phong tỏa hiện trường ngay lập tức và tập hợp tất cả những người có mặt tại đó để lấy lời khai. Tuy nhiên thì ai cũng đều có bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo, camera cũng ghi lại hình ảnh họ ở những nơi khác ngoài nhà vệ sinh. Trong thời điểm xảy ra vụ án, nhà vệ sinh nam đang trong quá trình sửa chữa nên chẳng ai dùng tới.

Câu hỏi được đặt ra một lần nữa, tại sao nạn nhân và thủ phạm lại tới đó khi nhà vệ sinh đã treo biển không dùng được? Chắc chắn phải có hẹn trước, hoặc là nạn nhân bị ép buộc phải tới đó.

hết chương 1.