Những hạt mưa rơi tí tách trên vùng quê Lynmouth yên bình. Ngôi làng cứ yên bình như vậy, Jack tự nhủ. Gã vừa lau miệng ly trà vừa mỉm cười ngắm mưa rơi. Người ta thường bảo mưa về đêm đem lại cho con người nhiều tâm trạng, cảm xúc khác nhau. Và gã cũng tương tự như vậy, gã đang vui, thực sự rất vui vẻ. Nhưng thứ đem niềm vui cho gã không phải là cơn mưa, mà là người sẽ đến khi mưa đến.

Tiếng chuông cửa reo lên, như đều đặn. Thường đúng giờ này, một cô gái tóc nâu đỏ bẽn lẽn đi vào. Nàng cụp ô xuống, để vào thùng ô ngay trước cửa. Tiếng gậy đập xuống sàn ngày một rõ, nàng tiến gần hơn đến Jack.

- Lại như mọi khi hả, hoa hồng của tôi?

Nàng nhẹ nhàng gật đầu, tiến về phía chỗ ngồi gần cửa sổ rất nhanh. Đó là chỗ nàng ấy thường hay ngồi, luôn luôn như vậy.

- Thật sự rất nguy hiểm khi để bông hồng mong manh dễ vỡ đi trong đêm mưa gió như này đấy. Nhỡ có vấn đề gì thì làm sao đây? Ai sẽ đền cho tôi bóng hồng này.

Jack tiến gần hơn đến nàng, đặt lên trên bàn hai cốc trà hoa cúc và một đĩa cupcake nhiều vị. Nàng cầm cốc trà lên uống một ngụm. Jack ngồi cạnh nàng, phân vân nên ngắm đêm mưa tiếp hay quay sang ngắm bông hồng bên cạnh.

- Lynmouth là một nơi tuyệt vời phải không? Em tin là sẽ không có gì xảy ra đâu. Với cả, tên em là Helena, không phải một hoa hồng xinh đẹp nào đâu.

Helena phồng má, phụng phịu với Jack. Gã cười vang, rồi đưa tay đôi bàn tay to lớn của mình lên véo má bông hồng của riêng mình, tiến đến gần tai của nàng mà thủ thỉ.

- Em là Helena bé bỏng đối với mọi người, nhưng đối với tôi, em là bông hoa hồng xinh đẹp của một kẻ si tình.

Nghe đến đây, Helena giật bắn người. Nàng kéo tay gã ra, hai tay che giấu gương mặt đang đỏ lịm. Jack tủm tỉm cười, kéo tay Helena ra cho dù nàng đã vùng vằng khá dữ dội.

- Thôi nào, đáng yêu mà.

Một tay gã ôm trọn hai bàn tay nhỏ bé của nàng, một tay chạm vào làn da ấm áp trên gương mặt nàng, nhẹ nhàng lấy đôi kính tròn bỏ xuống bàn. Gã tiến gần đến gương mặt nàng, từ từ cọ mũi của mình vào bờ mũi đang đỏ ửnh.

- Liệu kẻ si tình đây có thể nhận được một nụ hôn nhẹ như mọi khi không?