Terre de l'aube : Musée national d'art:

Jack : Oh, ce tableau représente des loups dans la neige pourchassant un intrus qui parcourait leur territoire. Très courageux de leur part.

Jack : Et ce tableau...Ah, c'est un loup qui a élevé un bébé orphelin. Je ne savais pas qu'on faisait ça.

Jack : Il y a tellement de loups dont on peut être fier.

Jack : Ah, oups. Je ne peux m'empêcher de m'attarder chaque fois que je vois une peinture de loups. Puisqu'ils m'ont invité jusqu'ici, je devrais aussi jeter un œil aux autres trucs.

Jack : Hum ? C'est quoi cette peinture de ces animaux là-bas... ?

??? : Oh ? C'est une œuvre d'art de bon goût.

Jack : Oh, vous êtes... Malleus-senpai. Alors, vous aimez celui-ci aussi ?

Malleus : En effet. C'est vraiment une scène à voir et je n'ai pas pu m'empêcher de m'arrêter devant elle.

Malleus : La vue du babouin marchant au milieu de la foule d'animaux, tous têtes baissées, est majestueuse et belle... Que peuvent ils faire là ?

Jack : Je pense que c'est... Ouais, une représentation du moment où tous les animaux se sont rassemblés pour célébrer la naissance de leur prince.

Jack : Le babouin au centre était respecté par tous les autres animaux comme un véritable sorcier capable.

Jack : Non seulement c'était un mage extraordinaire, mais il était aussi bon en dessin et il était aussi très fort.

Jack : Vous ne trouvez pas ça incroyable ? Il est tout à fait naturel qu'il reste dans les livres d'histoire, surtout étant donné son talent.

Malleus : Il est vrai que ceux qui ont des talents exceptionnels ont une charmante tendance à attirer l'attention des autres.

Malleus : Et toi, Howl, tu sembles avoir une mine de connaissances, et tu es capable de répondre facilement à mes questions...

Jack : Hé, j'ai juste une chose ou deux sur l'histoire des animaux, puisque je suis un homme-bête, et tout. Quand j'étais enfant, j'avais une tonne de livres d'images et j'en entendais parler.

Jack : Mais je pense que ce sont les contes du Roi des Bêtes qui m'ont vraiment donné envie d'aller à la bibliothèque et d'en étudier davantage.

Jack : Prenons le fait qu'il était le chef de sa troupe. Il devait être au-dessus de tout le monde dans toutes ses capacités.

Malleus : Hé... Je suis certain que c'était le cas. En tout cas, il me semble que cette conversation a allumé un feu en toi

Malleus : Tu sembles avoir une certaine forme d'attachement au Roi des Bêtes.

Jack : Je ne dirais pas attachement... Je respecte juste la façon dont il a mené sa vie.

Malleus : Respect, je vois. Alors, as-tu déjà pensé à t'emparer du poste de chef de meute comme l'a fait le Roi des Bêtes ?

Jack : Non. Je n'aime pas faire partie d'une meute et je ne suis pas du genre à diriger.

Malleus : Oh ? J'avais l'impression que les loups chassaient en meute.

Jack : Si nous avons le même objectif final, bien sûr, je ferai équipe avec n'importe qui. Mais ce n'est pas comme si je remuerais docilement la queue pour tout le monde.

Jack : Un chef de meute doit être plus sage et plus responsable que quiconque.

Jack : Si le gars au sommet porte un mauvais jugement, alors tout le monde en souffrira.

Malleus : Alors, tu considères la « sagesse » comme la caractéristique clé d'un leader ?

Jack : Je veux dire, il ne suffit pas d'être sage. Ils doivent aussi être forts physiquement. Il y a des gens qui utiliseront des méthodes sournoises et lâches pour faire ce qu'ils veulent.

Jack : S'ils n'ont pas la force de les écraser complètement, ils ne sont pas dignes de cette place au sommet.

Malleus : Hé... Tu as certainement de grandes attentes, Howl.

Jack : Je n'aime tout simplement pas faire de compromis. Et comme ce sont des attentes, il ne servirait à rien de les fixer si bas en premier lieu.

Jack : Parfois, les gens disent que je suis trop conscient ou que je suis pénible à gérer, mais...Et alors ?

Jack : Peu importe ce que les autres pourraient dire, je suis ce en quoi je crois. J'ai décidé cela il y a longtemps.

Malleus : Hé, je vois que tu es plutôt têtu, Howl. Cependant, je ne peux pas dire que la fierté soit une chose terrible.

Jack : Donc, ce musée possède aussi une peinture représentant une jeune femme faisant un vœu à un puits, hein.

Jack : De retour à la maison... Je veux dire, dans les Shaftlands, on voit ça un peu partout, mais ça fait un moment que je n'en ai pas vu un, moi-même.

Malleus : Hum ? Ce tableau est-il bien connu dans les Shaftlands ?

Jack : Pas vraiment ce tableau, mais plutôt l'histoire qui se cache derrière. Au point où vous verriez des œuvres d'art basées sur celle-ci exposées dans tout le pays.

Jack : Il y aura des gens qui essaieront de faire un vœu dans le puits, comme elle le fait aussi.

Jack : Ma petite sœur court vers un puits chaque fois qu'elle en voit un. Pas comme s'il y avait une quelconque preuve que cela exaucerait son souhait, mais c'est quand même le cas.

Malleus : On dirait que tu n'as jamais fait de vœux sur un puits, Howl.

Jack : Euh, eh bien...J'ai essayé quand j'étais enfant...Mais une seule fois.

Malleus : Oho, et pourquoi ça ?

Jack : Au moment où j'essayais de faire mon vœu, je suis tombé dans le puits...

Jack : À l'époque, j'étais un peu trop petit pour regarder par-dessus le bord du puits. J'ai donc essayé de me hisser par-dessus la jante, mais j'y ai mis un peu trop de punch.

Jack : C'était un vieux puits, donc il n'y avait pas d'eau, mais un énorme tas de feuilles mortes, donc je n'ai pas été blessé... Mais ça m'a assez surpris à ce moment-là.

Jack : En plus, ce puits était au milieu de la forêt, là où les gens ne passaient pas vraiment devant. J'avais beau crier fort, personne n'est venu.

Malleus : Quel malheur. Cependant, comme tu es ici devant moi aujourd'hui, je dois supposer que quelqu'un est effectivement venu te sauver.

Jack : Non, je suis sorti tout seul. Heureusement, l'intérieur du puits avait de véritables murs en blocs, j'ai donc pu les utiliser comme points d'appui en sortant.

Jack : Mais ce n'était certainement pas facile. À l'époque, je ne m'entraînais pas ou rien, donc je n'avais pas vraiment de muscles non plus.

Jack : Je pensais que j'allais tomber tellement de fois, mais d'une manière ou d'une autre, je m'en suis sorti...

Jack : Dès que je suis sorti du puits, je me suis effondré, parce que j'étais tellement épuisé et je ne pouvais tout simplement pas bouger pendant un moment.

Jack : Je pensais vraiment que j'étais dans une situation très difficile, mais... En même temps, j'étais aussi assez impressionné.

Malleus : Impressionné...?

Jack : Ouais. Au début, j'avais du mal à grimper jusqu'au bord du puits, mais j'ai ensuite réussi à remonter tout le puits jusqu'à la surface.

Jack : J'ai pu faire quelque chose que je ne pensais pas pouvoir faire. Cela signifie que n'importe quel souhait peut être exaucé...

Jack : TANT QUE J'AI DE LA FORCE ET DES MUSCLES !!!

Jack : Donc, en gros, chaque fois que j'avais du temps supplémentaire qui aurait autrement été consacré à faire des vœux sur un puits, je m'entraînais à la place.

Malleus : Fufu, tu as vraiment trouvé une approche extrême...Mais je vois. Au fond, cet incident n'était pas totalement malheureux.

Jack : Ouais, je le dirais. Je pense que je suis comme je suis maintenant, à cause de ce qui s'est passé là-bas.

Jack : Maintenant que je réfléchis à la raison pour laquelle j'ai suivi toute cette formation, j'ai en quelque sorte envie de m'entraîner maintenant.

Jack : Quand je reviendrai sur le campus, je vais m'investir encore plus dans ma formation, afin de pouvoir surmonter tout ce que je rencontre avec mon propre pouvoir !

Jack : La Reine de Cœur, hein... J'ai l'impression de la voir souvent représentée aux côtés d'animaux.

Malleus : C'est vrai. Il s'agit cependant d'un oiseau plutôt inhabituel.

Malleus : Il semble que ce soit un flamant rose ; cependant, je n'en ai jamais vu de vert lime de ma vie.

Jack : D'après ce que j'ai entendu, dans le pays sur lequel régnait la Reine de Cœur, il y avait des flamants roses de différentes couleurs, pas seulement du rose.

Jack : Lorsque Heartslabyul organise ses tournois de croquet traditionnels, ils utilisent la magie pour colorer les animaux en fonction de cette histoire.

Malleus : Oh ? Tu en sais certainement beaucoup à ce sujet.

Jack : Moi et ces deux-là de Ramshackle avons été invités par Ace et Deuce pour jouer au croquet avec eux, alors...

Jack : C'est juste quelque chose que j'ai entendu à l'époque.

Jack : ... Ugh, mec. En parler m'a rappelé à quel point j'avais perdu à l'époque.

Malleus : Ceux de Heartslabyul connaissent bien le croquet. N'est-il pas surprenant de perdre contre eux ?

Jack : Même si je n'y ai jamais joué auparavant, je suis généralement plutôt bon dans tous les sports que j'essaye. Seulement...

Jack : Le croquet auquel ils jouent à Heartslabyul a des règles vraiment étranges, et vous devez faire travailler les animaux avec vous.

Jack : Pendant notre partie, les flamants roses et les hérissons n'étaient nerveux qu'avec moi, donc ils n'ont pas bougé comme je l'espérais.

Jack : Ils n'avaient pas peur de Grim et de Yuu, même s'ils jouaient aussi avec nous...

Jack : Le fait que j'ai perdu sans pouvoir rien faire me frustre vraiment.

Jack : Ou plutôt... Ce jeu peut-il même être qualifié de sport, en premier lieu ?

Malleus : Bien sûr, je conviens que c'est très différent de ce que l'on pourrait considérer comme un sport ordinaire. J'ai également été surpris lorsque je l'ai observé pour la première fois.

Jack : Vous le pensez aussi, n'est-ce pas ?! C'est juste bizarre de devoir travailler aux côtés des animaux comme ça...

Jack : Voyant que tous les amateurs de sport de mon dortoir n'y ont jamais joué auparavant...

Jack : Je ne pense vraiment pas qu'ils puissent être mis dans la même catégorie. Mais je ne peux pas nier que j'ai perdu la partie.

Jack : La prochaine fois que je jouerai au croquet avec eux, je ne pourrai plus montrer un spectacle aussi terrible.

Jack : Cela signifie simplement que je dois suivre mes cours de linguistique animale !

Malleus : Je vois. Ainsi, depuis que tu as perdu, tu n'as cessé de t'améliorer.

Malleus : On dit que le langage des petits animaux est plutôt difficile à assimiler. Tant mieux pour toi, de tout mettre en œuvre, même dans un simple jeu.

Jack : C'est parce que je ne veux pas perdre deux fois le même match. La prochaine fois, je ferai perdre la face à Ace et Deuce.

Malleus : Fufu, j'espère que tes efforts seront couronnés de succès.

Malleus : Eh bien, je vais me diriger vers une autre exposition. Tu devrais également faire un effort pour regarder d'autres de tes peintures préférées.

Jack : ... Et voilà. Il fait juste son propre truc, hein ? Je ne sais vraiment pas ce qui lui passe par la tête.

Jack : Eh bien, peu importe. Je suppose que je vais également me diriger vers une autre exposition. ...Hum ? Cette peinture...

Jack : Ah, un prince lion et son serviteur calao. Hé, comment un lion aussi pathétique peut-il vraiment devenir roi ?

Jack : Je n'accepterai que quelqu'un de fort. S'ils veulent devenir roi, ils doivent avoir le pouvoir d'écraser tous les gens avides et louches.

The end