Boutique Mystère de Monsieur Sam:

Jour 1: Sur le terrain:

Jack : Il y a une tonne de gens ici juste pour la vente du Nouvel An. Je dois tout mettre là-dedans.

Jack : D'après l'horaire de travail... En ce moment, Malleus-senpai et Jamil-senpai de l'autre équipe font des batailles TAKOAGE.

Jack : Floyd-senpai est derrière et vérifie. J'ai eu le service de stockage.

Jack : Tout part des étagères plus vite que je ne peux les penser, donc j'ai l'impression de ne pas avoir de pause, mais...

Jack : S'il y a une chose pour laquelle je suis bon, c'est transpirer. Je vais tout mettre en place d'un seul coup comme exercice d'échauffement !!

Jack : Je suppose que je vais commencer par réparer le coin fixe. Je vais juste prendre cette boîte remplie de ce truc, et...

.....

Jack : Des blocs-notes, des piquants, des encriers...Tous est  réapprovisionnés. Parfait ! Cela devrait suffire pour le coin fixe.

Jack : Je suppose que je vais faire la section des vêtements ensuite. Je vais aller chercher le stock dans le jardin...

.....

Floyd : Ah, je t'ai trouvé, Oursin-chaaan. Je te cherchais

Jack : Floydsenpai....Vous avez besoin de quelque chose ?

Floyd : Je te remets ce client.

Etudiant Heartslabyul  : Je voulais essayer d'acheter des shakes protéinés à boire après l'entraînement musculaire, mais je ne comprends pas vraiment la différence entre le lactosérum et le soja.

Floyd : « C'est ce qu'il dit », et je ne connais rien à l'entraînement musculaire, puisque je ne suis pas dedans, donc. De plus, je commence à en avoir marre de m'occuper des clients

Floyd : Tu t'y connais au sujet de ce truc d'entraînement, n'est-ce pas, Sea Urchin-chan ? alors je te laisse faire.

Jack : JE REFUSE.

Floyd/Etudiant Heartslabyul : Hein ? /Hein?

Jack : Ne me faites pas de « Hein ? ». On m'a confié la tâche de me réapprovisionner. Traiter avec les clients est votre travail en ce moment.

Jack : Je m'en fiche si vous ne connaissez rien, ou si vous vous ennuyez, ou quoi que ce soit. Vous faites tout ce qui vous a été assigné. C'est comme ça que ça devrait être.

Floyd : Ehhh, mais je ne veux plus aider les clients.

Floyd : Si Sea Urchin-chan ne va pas aider, alors cours et choisis n'importe quoi, je suppose 

*Floyd s'en va*

Etudiant Heartslabyul : Hein? Choisir n'importe quoi...? Allez, je suis venu jusqu'au magasin, ici...

.....

Jack : Ouf, c'est l'heure de la fermeture, enfin... J'utilisais tous les muscles de mon corps, donc tout mon corps est raide.

Sam : Bon travail, mon petit diablotin canin. En quoi le travail vous convenait il ?

Jack : Ce n'était que le premier jour, mais j'ai vraiment l'impression d'avoir réussi à faire tout ce qu'on m'a confié.

Sam : Hé hé hé, un enfant fiable.

Sam : Seulement... Si je devais vous comparer à l'équipe du diablotin cornu, je dirais que vos vibrations sont un peu décalées.

Jack : Hein, les vibrations ? Un peu bizarre? Qu'est-ce que c'est...

Sam : Eh bien, je compte sur toi demain aussi.

Jack : Attends, Sam  !

Jack : Mes vibrations sont éteintes... ? Je ne comprends pas, est-ce qu'il voulait dire que mon travail n'était pas aussi bon que celui de l'autre équipe ?

Jack : Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? J'ai vraiment fait tout ce que j'étais censé faire...

Jack : ... Non, je ne peux penser à rien.

Jack : Ça ne sert à rien de se noyer dans mes pensées comme ça. Je vais aller courir et essayer de me vider la tête.

Terrain de sport:

Jack : Ouf. Comme d'habitude, j'aime beaucoup courir dans l'air vif de l'hiver, cela m'aide à me vider la tête.

Jack : ... Mais je ne comprends toujours pas ce qui n'allait pas avec ce que j'ai fait...

Membre A du club d'athlétisme : Hourra! Mon temps s'est amélioré depuis la dernière fois !

Membre B du club d'athlétisme : C'est vrai ? Comme je l'ai dit, n'est-ce pas ? Je vous ai dit que ce formulaire était préférable de courir !

Membre A du club d'athlétisme : oui... Maintenant, j'ai vraiment hâte à la prochaine rencontre. Revenons y après avoir fait une petite pause !

Jack : Euh... ? Ces gars-là sont dans le club d'athlétisme. Et je suis presque sûr que le prochain événement est un marathon.

Jack : Hum. S'entraîner ensemble, hein. Écoutez les agir tous amicalement l'un envers l'autre.

Jack : Eh bien, c'est vrai que la pratique est le seul moyen de s'améliorer. Je dois donc m'assurer de travailler encore plus dur demain par rapport à aujourd'hui.

Boutique Mystère de Monsieur Sam:

Jour 2 : Au travail:

Jack : J'ai réapprovisionné, aidé les clients et fait ma part de batailles... J'ai certainement travaillé deux fois plus dur aujourd'hui qu'hier ! Mes muscles ont eu un bon entraînement !

Sam : Hé, diablotin canin ! C'est l'heure de la pause, alors assurez-vous de vous reposer.

Jack : Sam-san ! Merci.

Jack : Je sais que j'ai vraiment bien fait aujourd'hui. Euh... Et je pense que j'en ai eu assez... Qu'est-ce que c'était encore...? Les vibrations !

Sam : Hé hé hé...Tu le penses vraiment ? Pour moi, ce n'était pas si différent d'hier.

Jack : HEIN... ?!

Jack : Mais j'ai travaillé si dur... Et il n'y avait pas de différence par rapport à hier ? Pourquoi ?

Jack : Ugh, à ce rythme, je peux dire adieu à ce bonus spécial...Qu'est-ce que cette autre équipe a de plus que moi ?

A coté de la boutique mystère de Monsieur Sam:

Jack : .....

Jamil : Oh, Jack. Tu es en pause ? Bon travail là-bas.

Jack : Jamil-senpai, Malleus-senpai...Vous aussi.

Malleus : Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sembles être plutôt fatigué.

Malleus : Je pense que nous pourrions balayer le bonus spécial si tu continues dans ton état actuel.

Jack : ... Bon sang, je ne peux même pas répondre, après ce que Sam-san m'a dit.

Jack : Vous avez l'air de vous en sortir assez bien.

Jamil : Eh bien, oui.

Jamil : Mais tout est grâce à Malleus-senpai ! Je suis très reconnaissant.

Malleus : Hé. Un commentaire modeste, Viper.

Malleus : Après tout, je me tiens simplement devant les clients lorsque tu me donnes des instructions.

Malleus : ... Parce que cela semble te faciliter la vie, n'est-ce pas ?

Jamil : Facile... ? Ha ha ha.

Jamil : Je viens de dire cela parce que chaque fois que nous faisons cela, même le client le plus turbulent semble se calmer. J'ai simplement supposé que nous avions besoin de la bonne personne pour le bon travail...

Malleus : Pas besoin d'expliquer. C'est un fait que je ne suis pas habitué au service client. Je suivrai volontiers ta tutelle.

Malleus : Tu ferais bien de continuer à profiter de ma présence.

Jack : D'une certaine manière, je commence même à ressentir la pression maintenant...Ah, j'ai besoin de retourner au travail.

Malleus : Compris. Une autre fois, Howl.

Jack : ...J'ai l'impression de ne pas voir Floyd-senpai du tout pendant que nous sommes sur le terrain...

Jack : Mais d'une manière ou d'une autre, ces deux-là sont en train de devenir tout amis. ... Oh! Attend..

Jack : C'est ce que Sam-san voulait dire par « vibration »... ?

Jack : Suis-je censé travailler avec Floyd-senpai comme ils le font ?

Jack : ... Pas question, ce serait impossible ! C'est un gars de mauvaise humeur, qui sait comment il va agir à tout moment.

Jack : D'ailleurs, je m'en fous, je ne m'entends pas bien avec qui que ce soit !

Jack : La victoire n'a d'importance que si vous pouvez l'obtenir vous-même. À quoi bon obtenir l'aide de quelqu'un d'autre pour remporter la victoire ?

Jack : Mais...

*Début du flash-back*

Sam : Pour moi, ça n'avait pas vraiment l'air si différent d'hier.

*Fin du flash-back*

Jack : ... Il a dit que je n'avais pas du tout progressé par rapport à la veille, même si je sais que j'ai travaillé encore plus dur.

Jack : À ce rythme-là, je vais juste rester coincé sur place. Et surtout...

Jack : JE NE VEUX VRAIMENT PAS PERDRE CONTRE L'AUTRE ÉQUIPE SANS AVOIR TOUT ESSAYÉ !

Jack : Il faut que je sois capable de faire quelque chose tout seul... !

Boutique Mystère de Monsieur Sam:

Jack : Prochain client....

*bip*

Jack : Ce sera 800 Madol. Merci.

Jack : Ouf, enfin la file d'attente pour la caisse se termine. Je devrais remplacer le papier du reçu pendant que je peux...

Floyd : Eh, tu veux une nouvelle paire de chaussures de course pour commencer la nouvelle année ?

Floyd : Je connais des tonnes de chaussures de marque et de marque, mais je ne connais rien aux chaussures de course.

Floyd : Donc, tu devrais simplement abandonner ces chaussures et trouver d'autres chaussures à acheter.

Jack : ...On dirait que Floyd-senpai travaille dans la section des chaussures. Je vois qu'il ne le prend pas au sérieux, comme d'habitude.

Jack : Euh... Je suppose que je devrais y aller et...

......

Floyd : Quoi, tu voulais une sorte de recommandation puisque tu as fait tout ce chemin pour acheter des chaussures de course ?

Floyd : Je veux dire, bien sûr, nous avons un gars qui s'y connaît en ce genre qui travaille ici, mais il travaille à la caisse en ce moment, donc je doute qu'il vous aide ou quoi que ce soit.

Floyd : Ce mec est super têtu, têtu et totalement inflexible, donc...

Jack : ... Hé, ce n'est pas de moi dont vous parlez, n'est-ce pas ?

Floyd : Oh hé, tu parles du diable. Qu'est-ce qui amène le caissier dans notre coin de pays ?

Jack : Je t'ai entendu parler de chaussures de course...Alors j'ai pensé que je devais suggérer quelque chose.

Floyd : Eh, sérieusement ? Toi ?

Jack : ... oui.

Floyd : Sympa, j'ai de la chance. Si tu vas t'occuper du client, je vais faire une pause, alors.

Jack : Hein ? Une pause ? De quoi parlez-vous, faites d'autres travaux entre-temps.

Floyd : Je n'ai rien d'autre à faire, j'ai déjà terminé le nettoyage et le réapprovisionnement. Et s'occuper de la caisse était votre travail, donc.

Floyd : Oh...Quoi, tu veux mon aide, ou quelque chose comme ça ? Bien sur, je vais totalement le faire pour toi. Si tu mendies a moi

Jack : PAS QUESTION QUE J'AIE BESOIN DE VOTRE AIDE ! QUI VOUS SUPPLIERAIT POUR QUOI QUE CE SOIT  ?!

Jack : Arrêtez de vous moquer de moi... Quoi qu'il en soit, faites votre pause, ce que vous voulez. Je n'ai pas du tout besoin de votre aide !

Floyd : C'est vrai ? Dang, Sea Urchin-chan, tu es un patron, tu gères la caisse et tu aides les clients tout à la fois. Okay, je vais tout te laisser alors.

*Floyd s'en va*

Jack : Et salut ! Tu viens avec moi ! Je vais donner mes recommandations pendant que je travaille la caisse, tu devrais donc te tenir assez près pour l'entendre !

Étudiant de Scarabia : Mec, ce gars est tellement agité... À ce rythme, j'aurais dû aller choisir quelque chose moi-même...

Terrain de sport:

Jack : ... AAAAAARGH ! MÊME LA COURSE NE ME MET PAS DE BONNE HUMEUR !!

Jack : en disant qu'il va m'aider, ou quoi que ce soit. Je jure qu'il dit ça juste pour me taper sur les nerfs.

Jack : Je comprends que je doive prendre ce boulot au sérieux, mais il n'y a aucune chance que je sois ralenti par son rythme...Hum?

Membre A du club d'athlétisme : Bon sang ! Ce mec m'énerve vraiment ! Pourquoi doit-il continuer à me harceler à propos de ma forme à chaque fois ?!

Jack : N'est-ce pas l'un des gars qui s'entraînait pour le marathon l'autre jour ?

Jack : Est-ce qu'il vient de terminer ses activités de club ? Je ne vois pas son partenaire de l'autre jour... Et il semble assez frustré.

Membre A du club d'athlétisme : Ce n'est pas parce qu'il a un peu plus d'expérience dans la course de marathons qu'il peut me regarder de haut comme ça.

Membre A du club d'athlétisme : Je pensais que si je me mettais en selle avec un gars qui avait beaucoup plus d'expérience, je serais en mesure de participer à l'énorme compétition à venir, mais j'arrive à bout de patience...

Membre A du club d'athlétisme : Il devient tout arrogant à chaque fois que je me trompe, même un tout petit peu ! Je vais sérieusement exploser... !

Jack : ...Hé, woah. N'est-ce pas lui qui a dit « mon temps s'est amélioré ! » la dernière fois ?

Jack : Ils étaient tous copains, mais il ne fait que parler maintenant. On dirait qu'ils étaient un combo terrible.

Jack : Ha. Comme c'est stupide.

Membre A du club d'athlétisme : J'ai déjà traversé tellement de choses pour cela. Je vais faire tout ce que je peux pour atteindre mon objectif... !

Jack : ......

Boutique Mystère de Monsieur Sam:

Jour 3: Au travail:

Étudiant Diasomnia : Hé! Quand j'ai laissé tomber cette plaque que je vous avais achetée hier, elle s'est cassée. Je parie qu'il était déjà fissuré au départ, n'est-ce pas ?!

Jack : HEIN ? NE SOYEZ PAS STUP... !

Jack : ... Ah, je veux dire, je comprends. Veuillez patienter un instant.

.....

Jack : Euh. Floyd senpai....

Floyd : Quoi ? Je suis de mauvaise humeur en ce moment, car je dois porter toutes ces choses lourdes.

Jack : ... Euh... Alors, euh, puis-je demander... Puis-je vous demander de l'aide pour résoudre un problème avec un client... S'il vous plaît?

Floyd : Hein ?

Floyd : ... Que se passe-t-il, Oursin ? Vous agissez assez docile aujourd'hui.

Floyd : Didja a mangé quelque chose de mauvais ? Ou est-ce que tu es juste venu pleurer vers moi parce que tu n'arrives pas à trouver comment arrêter la dispute par toi-même ?

Jack : Grrrrr... !

Jack : ... inspire, expire

Jack : ... oui. Je sais que vous êtes certainement mieux placé pour traiter des plaintes comme celle-là. Alors, je suis... vous supplie

Floyd : Euh...Mec, tu es vraiment un bon garçon aujourd'hui, hein, Sea Urchin-chan.

Floyd : Eh bien, okay alors. J'avais juste l'impression que j'avais besoin de me défouler, de toute façon.

Floyd : Donc, je vais plutôt travailler avec les clients maintenant. Vous allez faire ce que je faisais, alors.

Jack : ... Je l'ai. Ce sera probablement mieux à long terme, de toute façon. Merci.

Jack : ... Ouf! D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à m'en sortir... !

Malleus : Oh, eh bien, c'était surprenant. Vous semblez faire beaucoup mieux qu'avant.

Jack : Hein !? Ack, Malleus-senpai et Jamil-senpai... L'avez-vous vu tout à l'heure ?

Jamil : On dirait que Floyd et vous travaillez mieux en équipe maintenant.

Jack : NOUS NE SOMMES PAS UNE ÉQUIPE !!

Jack : J'étais juste... en train utiliser Floyd-senpai !

Jamil/Malleus : UTILISER ?

Jack : Alors, l'autre jour, j'ai vu quelques gars du club d'athlétisme s'entraîner pour un marathon.

Jack : On dirait qu'ils s'entendaient plutôt bien, avec un gars qui écoutait les conseils de l'autre pour changer de forme...

Jack : Mais une fois que le gars qui recevait les conseils était tout seul, il a commencé à parler encore et encore de l'autre gars.

Jamil/Malleus : CE N'EST PAS SURPRENANT.

Jack : Quand j'ai vu ça, au début, j'ai juste pensé que c'était un lâche sans colonne vertébrale pour parler de l'autre gars derrière son dos.

Jack : Mais quand je l'ai regardé faire tout ce qu'il fallait pour essayer de remporter la victoire... J'ai commencé à réfléchir à la façon dont je m'y prenais mal.

Jack : Je ne fais pas ce qu'il dit parce que je suis un lâche, ou quoi que ce soit. J'utilise simplement ses forces pour remporter ma propre victoire.

Jack : Vous faites la même chose, n'est-ce pas ? Vous vous utilisez l'un l'autre pour faire ressortir le meilleur de l'autre.

Jack : Moi aussi. Il n'y a aucune chance que je veuille travailler avec Floyd-senpai pour quelque raison que ce soit, mais pour gagner, je ferai ce qu'il faut.

Jack : C'est tout. Alors s'il vous plaît, ne dites jamais quelque chose d'aussi nauséabond que de faire partie d'une équipe.

Malleus : Même sans idéaux similaires, tu es toujours capables de coopérer les uns avec les autres. ... Ne considères tu pas cela comme un travail d'équipe ?

Jack : PAS QUESTION !!

Jack : Je n'ai pas envie de travailler avec qui que ce soit et de me lier d'amitié avec qui que ce soit.

Jack : Cependant, maintenant que j'ai bien compris, je vais finir ce concert dans les meilleures conditions.

Jack : La personne qui donnera tout ce qu'elle a à ce magasin et qui décrochera ce bonus spécial, ce sera moi !