Episode SSR (évent bouquet anniversaire): Joyeux anniversaire !

Dortoir Savanaclaw: Salon: Lieu de fête d'anniversaire:

Jack : Une interview pour celui qui fête son anniversaire, hein. Je me demande ce qu'on va me demander. Quoi qu'il en soit...

Jack : Le fait que les questions posées et le présentateur choisi par le "pendule magique" soient gardés secrets jusqu'au début de l'émission est vraiment trop tardif.

Voix : Hé, Jack... Quoi, tu as peur, ou quelque chose comme ça ?

Jack : Hein ? Je n'ai jamais eu peur. Arrête de dire des choses stupides et montre-toi.

Deuce : D'accord, d'accord. Je serai ton présentateur aujourd'hui. Joyeux anniversaire !

Jack : Ah, merci. On se voit assez régulièrement, alors ta présence n'a rien de spécial pour mon anniversaire.

Deuce : C'est vrai. Mais au moins, ce sera plus facile pour nous deux.

Jack : C'est vrai. Mais il ne faudrait pas que tu te détendes trop et que tu trébuches ou que tu fasses n'importe quoi.

Deuce : Évidemment, je ne ferais pas ça ! Je dois juste poser les questions qui m'ont été données, alors...Quoi qu'il en soit, je vais commencer par la première question !

Deuce : "Si tu pouvais utiliser la magie du vol pour aller n'importe où, où aimerais-tu aller ?"

Deuce : Il semblerait que tu n'aies pas à te soucier de tes capacités magiques pour y parvenir.

Jack : Oh, alors, je voudrais aller voir le Championnat du Monde de Magical Shift.

Jack : Le billet seul est très cher, mais si on y ajoute les frais de transport, j'ai dû y renoncer...

Jack : Mais si je peux me rendre à l'arène en volant sur un balai, peu importe le pays qui l'accueille. Je me sens capable de le faire

Jack : Mais il ne reste plus qu'à savoir si je pourrai ou non acheter un billet...

Deuce : Oui, c'est logique, même les gars qui ne s'intéressent pas à la magie commencent à en parler au moment des championnats du monde.

Deuce : Quand tu étais chez toi, tu allais voir des matchs de magical shift ?

Jack : Pas autant que je l'aurais voulu. J'économisais mon argent de poche, mais je ne pouvais y aller que deux ou trois fois par an.

Jack : Chez moi, je regardais les matches à chaque fois qu'ils étaient diffusés à la télévision, mais l'impact d'un match en direct est bien différent.

Jack : Ils passaient devant moi à une vitesse folle et lançaient différents types de magie l'un après l'autre...

Jack : Ces pros sont vraiment trop géniaux. Je veux pouvoir jouer comme eux un jour.

Jack : Si je peux regarder en direct tous ces joueurs professionnels lors des championnats du monde, je pourrai certainement apprendre une ou deux choses.

Deuce : Oui, je comprends. J'aime aussi regarder des vidéos de personnes sur des roues magiques, mais c'est vraiment plus facile de se faire une idée quand on le voit en personne.

Deuce : Mais aussi... Je n'avais pas réalisé que tu étais aussi passionné par les roues magiques.

Jack : Eh bien, oui. C'est un sport très intéressant qui exige des joueurs de grandes capacités physiques, un contrôle magique et une grande acuité mentale.

Deuce : Ça doit être le cas, si tu regardes ce sport quand il passe à la télé. J'ai vraiment l'impression que tu es passionné par ce sport.

Jack : Passionné...? Quoi, j'ai l'air de m'enflammer pour ça ?

Deuce : Oh, tu n'as pas remarqué ? Tu as l'air plus excité que d'habitude...Je peux vraiment dire que tu aimes ça.

Jack : Tch...Tu n'as pas besoin de me le faire remarquer. Oui, très bien, j'aime les changements magiques. Restons-en là.

Deuce : Qu'est-ce qu'il y a, à tutoyer comme ça tout d'un coup...? ...Ah, oho, quoi, tu es gêné ou quelque chose comme ça, Jack ?

Jack : Tais-toi !!!

Deuce : Ahahah ! Il n'y a pas de quoi être gêné. C'est super que tu aies une telle passion.

Jack : J'ai fini de répondre à cette question. Dépêche-toi de passer à la suivante !

Deuce : "Bon, passons à la question suivante. Euh, c'est...

Deuce : "Quel est ton cours préféré ?"

Jack : Contrairement à une certaine personne, j'étudie tout de façon égale pour qu'il n'y ait pas d'écart énorme dans mes notes, mais...je dirais que mon meilleur cours est probablement la magie de protection.

Jack : Être capable d'ériger des barrières magiques ou d'apprendre des attaques spécifiques pour se défendre, c'est la définition même de ce qu'un mage devrait apprendre... Ça me donne toujours de l'énergie.

Deuce : La magie de protection, hein. J'aime bien qu'on fasse des exercices pratiques de temps en temps.

Deuce : Mais quand il s'agit d'apprendre en classe...Je suppose que ça n'a pas de sens pour moi quand on ne fait que parler de théories en classe...

Jack : Hum. Je suis plutôt d'accord avec ce niveau de travail théorique. Je réussis plutôt bien mes examens.

Jack : D'un autre côté, j'ai beaucoup de travail à faire en ce qui concerne les applications pratiques.

Jack : Chaque fois que je dois utiliser différents types de magie l'un après l'autre, c'est loin d'être facile. J'ai encore beaucoup de travail à faire.

Deuce : Mec, c'est vraiment cool de ta part d'être capable de dire "J'ai encore une tonne de choses à travailler" si facilement.

Deuce : Pendant les activités de notre club, on court toujours jusqu'à ce qu'on atteigne le temps fixé.

Jack : C'est évident. Et cette tâche que je n'ai pas réussi à faire dans mon dernier cours, je vais m'assurer de la perfectionner pour la prochaine fois.

Deuce : Le dernier cours...? Ah, tu parles du fait que nous devions essayer d'atteindre la cible donnée avec un jet de flammes !

Jack : Oui. La mission semblait assez facile, mais elle ne se déroule pas forcément comme prévu.

Jack : Ce n'est pas parce que l'on tire au hasard que l'on va atteindre la cible.

Jack : Il faut rester calme et viser soigneusement chaque coup pour augmenter sa précision...

Jack : Même si je sais ce que je dois faire dans ma tête, parfois ça ne marche pas comme je l'avais imaginé. La magie et le sport se ressemblent un peu.

Jack : Eh, c'est pour cela que je me consacre à mon entraînement. C'est le meilleur sentiment qui soit lorsque l'on peut dépasser ses capacités antérieures.

Deuce : J'apprends vraiment beaucoup quand je suis avec toi, Jack.. 

Deuce : En t'écoutant comme ça, je comprends enfin pourquoi je n'ai pas réussi à atteindre ma cible.

Jack : As-tu... As-tu au moins lu ton manuel ? Je ne faisais que répéter ce que j'y ai lu, tu ne t'en es pas rendu compte ?

Deuce : Eh, vraiment ! ? Je ne m'en souviens pas du tout.

Jack : Je me fiche de tes notes, tu sais. Mais l'année prochaine, quand nous aurons des combats dans nos classes, tu ne pourras pas gagner, à ce rythme.

Deuce : Ah, tu as raison, je me souviens que des élèves de la classe supérieure ont dit que plus tard, il y aurait des combats.

Jack : Oui. Nous nous séparons en attaque et en défense et nous nous entraînons en utilisant tout ce que nous avons appris jusqu'à présent... J'ai vraiment hâte d'y être.

Jack : Apparemment, le résultat n'a pas d'incidence sur la note, mais si je me lance, je veux gagner.

Jack : Il faut que je construise les meilleures fondations maintenant et que je montre les meilleurs résultats possibles.

Deuce : Oui ! Si jamais je suis confronté à toi, Jack, je ne perdrai certainement pas !

Jack : Hé, c'est ce que j'ai envie de dire. Mais je ne pense pas que je perdrai.

Jack : Tu ferais mieux de commencer à étudier pour que le match en vaille la peine.

Deuce : Ok, c'est l'heure de la dernière question.

Deuce : "Comment occupes-tu tes jours de congé ?"

Deuce : ...C'est ce qu'on me demande. Je pense que je peux deviner, mais...

Jack : Je m'entraîne généralement pendant mes jours de repos.

Deuce :  Oui, c'est ce que je pensais. Ce n'est pas comme si on ne se croisait pas souvent ou quoi que ce soit d'autre.

Deuce : Tu ne fais rien d'autre ?

Jack : Quoi d'autre ? Je m'occupe de mon cactus et je prépare et révise mes cours.

Deuce : Je suppose que je devrais m'inspirer de ton livre à l'occasion.

Deuce : Ah oui, ça me rappelle que je t'ai vu en ville l'autre jour... Qu'est-ce que tu faisais ?

Jack : L'autre jour...? Ah, c'est sans doute le jour où je suis allé voir si les nouvelles barres protéinées étaient déjà sorties.

Jack : Mais attends, tu étais aussi en ville ? Si tu m'avais vu, tu aurais dû dire quelque chose.

Deuce : Tu avais l'air très concentré sur les produits que tu regardais, alors je n'ai pas voulu t'interrompre...

Jack : Uh-huh. C'est gentil de ta part.

Jack : J'ai donc mes produits habituels, mais leur valeur nutritionnelle peut changer en fonction du fabricant et de la saveur.

Jack : Chaque fois que je vais en ville, je m'assure de vérifier si des produits ont été réapprovisionnés ou s'ils sont nouveaux.

Jack : Si je dois payer la même somme d'argent, ne penses-tu pas qu'il est préférable d'avoir des produits plus nutritifs ?

Jack : Et je suis presque sûr que l'efficacité de chacun dépend de la personne...

Jack : Chaque fois que je commence à prendre un nouveau produit, je m'assure de prendre note de tout changement dans mon poids et ma prise de masse musculaire.

Deuce : Tu es tellement sérieux...Ou plutôt intense.

Jack : C'est juste que je veux être le plus rigoureux possible quand je fais des comparaisons.

Jack : En plus, si je tiens un journal, je n'achèterai pas accidentellement quelque chose que je n'ai pas aimé.

.....

Deuce : Et sur ce, l'interview est terminée. Bon travail, Jack.

Jack : Oui, toi aussi.

Deuce : Et maintenant, c'est l'heure de l'événement principal... Le moment où le garçon d'anniversaire s'envole sur son balai !

Deuce : Voilà, ce balai a été préparé pour toi. On m'a dit que les fleurs à l'extrémité avaient été faites spécialement pour toi.

Jack : Ce truc ? C'est un peu trop voyant pour moi...

Deuce : Tu crois ? Il y a des fleurs qui ont l'air vraiment lourdes, alors j'ai pensé que c'était parfait pour toi !

Deuce : Quoi qu'il en soit, tu ferais mieux d'y aller à fond ! Montre-nous à quel point tu sais voler !

Jack : Hm, tu n'as pas besoin de me le dire deux fois. Il est hors de question que je vous laisse voir quelque chose de nul de ma part.

Jack : Je ne veux pas être méprisé parce que je suis en première année. Je vais montrer à tout le monde sur le campus ce dont je suis capable.

.....

Jack : ...Très bien ! Ils feraient mieux de garder les yeux sur moi, je vais leur montrer comment on fait !

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top