Dortoir Savanaclaw: Salon: Lieu de fête d'anniversaire:

Yuu : Bonjour, Jack ! Joyeux anniversaire !

Jack : Merci....Maintenant, je suis un peu gêné.

Yuu : Qu'est-ce que ça fait d'avoir tous ces gens qui fêtent ton anniversaire ?

Jack : Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis, alors avoir autant de personnes qui me souhaitent un joyeux anniversaire, c'est une première.

Jack : Des gens à qui je n'ai jamais parlé viennent me souhaiter un bon anniversaire. Cela me fait un peu peur, pour être honnête.

Jack : Mais d'un autre côté, cet ouftit ne demande qu'à ce que les gens le fassent.

Jack : Tu sais ce que Ruggie m'a dit ce matin ?

Jack : "Tu te fais déjà remarquer parce que tu es énorme, et maintenant tu te fais remarquer encore plus !"

Yuu : Est-ce que ta famille t'a envoyé des vœux de bonne santé ?

Jack : Oui. J'ai reçu une carte de mon petit frère et de ma petite sœur par la poste aujourd'hui.

Jack : Ils m'ont souhaité un joyeux anniversaire et m'ont parlé des choses qu'ils aimeraient faire quand je serai de retour en ville.

Yuu : Quel genre de choses ?

Jack : Oh, il y en avait beaucoup. L'une des choses les plus importantes, c'est le ski.

Jack : Mon frère et moi allons skier sur cette grande montagne tous les ans, et il veut y retourner cette année.

Jack : Le problème, c'est que ma sœur de sept ans nous supplie de l'emmener avec nous.

Jack : J'aimerais qu'elle vive l'émotion de descendre à ski depuis le sommet d'une montagne...

Jack : Mais monter une montagne à pied tout en transportant du matériel de ski, c'est plutôt difficile, tu sais ?

Jack : Et voilà qu'elle écrit que c'est "pas juste" que ce soit nous qui ayons le droit de nous amuser. C'est pas vrai.

Jack : Je l'emmènerais bien si je pouvais, mais une enfant de sept ans n'aura pas l'endurance nécessaire pour cette randonnée.

Jack : Je n'ai pu skier sur cette montagne qu'à l'âge de 10 ans.

Yuu : On dirait que tu as de bonnes relations avec tes frères et sœurs.

Jack : Oui, mais je suis un peu plus âgé qu'eux. J'ai cinq ans de plus que mon frère et neuf ans de plus que ma sœur.

Jack : Mon frère entre au collège cette année. Il s'éloigne de plus en plus chaque jour.

Jack : Il me suivait partout où j'allais.

Jack : Mais bon, c'est sympa de faire des allers-retours avec un frère qui a de l'écorce.

Yuu : D'aww. Ils doivent t'adorer, grand frère !

Jack : Huh...? Tu te moques de moi ?

Yuu : Je sais que tu viens d'un endroit enneigé. Quel est ton sport d'hiver préféré ?

Jack : J'ai fait du ski, du patin à glace, et plein d'autres sports d'hiver, mais ce que je préfère, c'est le snowboard.

Yuu : Quel est l'attrait du snowboard ?

Jack : Le défi, tout d'abord.

Jack : Le fait de n'avoir qu'une seule planche limite vraiment l'amplitude des mouvements et rend l'équilibre plus difficile qu'avec des skis ou des patins.

Jack : Je suis tombé à plusieurs reprises quand j'ai commencé. Maintenant, je peux rester debout longtemps, bien sûr.

Jack : Dernièrement, j'ai commencé à faire du halfpipe.

Yuu : C'est quoi un halfpipe ?

Jack : Tu n'en as jamais entendu parler ? Ce sont des demi-tubes de neige sur lesquels on roule. On peut y faire des sauts, des pirouettes et des poses.

Jack : Je me suis entraîné à faire des grabs ces derniers temps. C'est quand tu fais un saut et que tu attrapes ta planche en plein vol.

Jack : Quand j'y pense, il y a des noms vraiment bizarres pour les mouvements de snowboard.

Jack : Il y a le rosbif, la salade de poulet...

Jack : Je n'ai aucune idée de l'origine de ces noms, mais ils sonnent bien, hein ?

Yuu : Là, tu me donnes faim.

Jack : Je sais, n'est-ce pas ? Moi aussi, je suis affamé.

Jack : Finissons-en avec cette interview et prenons un peu de nourriture pour la fête.

Yuu : Qu'est-ce que ça fait de se transformer en loup ?

Jack : Eh bien, mon esprit reste le même. Mais certains de mes sens sont plus aiguisés.

Jack : Le plus grand changement concerne mon odorat. Il est beaucoup plus aiguisé que sous ma forme humaine.

Jack : Je peux identifier le gibier d'une montagne entière rien qu'à l'odeur.

Jack : Je peux aussi savoir qui a traversé une zone pour la dernière fois grâce à l'odeur de ses traces.

Jack : Je sais donc quand quelque chose de dangereux se dirige vers moi, comme un ours. Pratique, non ?

Yuu : C'est trop cool !

Jack : Mais avoir un bon odorat n'est pas toujours une bonne chose.

Jack : Parfois, j'ai des vertiges quand je suis près d'une odeur forte. Les parfums synthétiques comme l'eau de Cologne me dérangent vraiment.

Jack : Dans une école avec autant de monde, je ne peux pas savoir quelles odeurs je vais rencontrer.

Jack : Je dois donc faire attention quand je me transforme.

Yuu : Que peux-tu me dire d'autre sur ta forme de loup ?

Jack : Tu veux en savoir plus ? Hum, eh bien...Je me sens beaucoup mieux quand je suis transformé.

Jack : Je peux courir 60 à 70 kilomètres par heure, donc je couvre beaucoup plus de terrain.

Jack : Et à cette vitesse, je peux faire des sauts de plus de 10 mètres de haut. C'est génial ou quoi ?

Yuu : Ça a l'air excitant

Jack : C'est vrai. Il n'y a rien de mieux que de s'élancer dans un paysage hivernal recouvert de neige !

Jack : Mais les montagnes enneigées auront toujours des falaises difficiles à négocier, même sous ma forme de loup.

Jack : J'ai aussi entendu des histoires de traîneaux qui tombent en bas.

Jack : De plus, ma forme de loup épuise constamment mes réserves de magie.

Jack : Cela peut me donner un énorme coup de pouce physique, mais je dois rester sur mes gardes.

Yuu : C'était fascinant d'apprendre cela. Joyeux anniversaire, Jack !

The end

Illustration Groovy: