« Mohsîn : J'referais pas la même erreur qu'avant... J'saurais le protéger lui. »

Vous devez sûrement pas comprendre de quoi il parle... Mais avant que j'arrive dans cette cité, Mohsîn avait un petit frère. J'parle au passé ouais, parce qu'il y a bien longtemps qu'il a rejoint le ciel... Qu'Allah lui accorde le Paradis. J'ai pas pu le connaître, mais d'après ce qu'on m'a dit, c'était un bon petit gars. Il était à peine majeur, il venait tout juste d'avoir dix sept ans quand il a rendu son dernier souffle. C'était un guerrier, il a combattu la maladie jusqu'au bout, mais celle-ci a finit par reprendre le dessus...

« - T'inquiètes khouya*, personne lui fera d'mal tant qu'on est là. »

Je lui ai tapoté l'épaule, et je l'ai laissé un peu seul. J'sais que dans les moments comme ça, ça fait du bien d'se retrouver face à soi-même quelques minutes. D'ailleurs je vois l'heure qui passe, il me reste une heure avant d'aller chercher ma mra*.

J'passe d'abord au grec, parce que j'sais qu'sinon vu l'état dans lequel il est Moha va s'laisser mourir de faim. J'lui apporte, j'vois qu'ça lui fait plaisir. Tant mieux, l'bonheur des miens contribue au mien. J'file chercher Amira histoire qu'elle passe au magasin avant, sinon j'sens qu'elle va chipoter.

J'passe la prendre, et on se dirige vers le centre commercial. On marche jusqu'à ce qu'elle repère un magasin dans lequel elle pourrait faire quelques achats. Madame est difficile. J'vois bien qu'elle est nerveuse à l'idée qu'on fasse un repas en famille soir-ce. C'est vrai qu'on a pas pour habitude d'le faire, parce que jusqu'ici on en a pas vraiment eu l'occasion. Mais tranquille, elle a pas à s'inquiéter dans ma famille y a que des bons, ils la mettront à l'aise rapidement, j'en doute pas.

« - Ah, j'ai oublié d'te dire... Faut qu'on passe chercher ma mère avant d'y aller, donc speed.

Amira : Ok, ok, Amira stresse pas.

- Tranquille wesh, ma mère elle est toute hnina*. Puis c'est pas comme si tu l'avais jamais rencontré.

Amira : Oui... Mais j'ai pas l'habitude... Enfin bon, t'as raison... »

J'commençais à sentir une douleur dans ma cuisse. On dirait que mon pansement rentrait dans ma plaie. Ça piquait. Je me suis assis sur un banc.

« Amira : Qu'est-ce-que t'as ?

- Rien, rien t'inquiètes. Tiens -je lui tends de l'argent- achètes tout ce qu'il te faut, je t'attends dans la voiture.

Amira : Heu... Ok. »

J'attends qu'elle s'éloigne un peu, et je retourne dans la voiture en boitant légèrement. Vaut mieux que j'me repose, parce que sinon avec ses yeux d'lynx mon reufton* va tout capter soir-ce. En attendant qu'ma mra revienne, j'me soignais avec ce que j'avais mis dans la boîte à gant quelques heures plus tôt.

Ah... Merde. J'allais zappé. J'appelle Amira en deux deux.

« Amira : Oui, j'me dépêche !

- Ce serait bien, mais je t'appelle pas pour ça.

Amira : Ah... -rires- Dans ce cas que me vaut ton cher appel ?

- J'voudrais que tu prennes un truc pour la petite aussi, ça fait longtemps que je l'ai pas vu.

Amira : T'inquiètes pas, c'est déjà fait.

- Saha*, tu gères hbiba*.

Amira : J'sais. -rires- »

On raccroche et au bout d'quelques dizaines de minutes, elle pointe enfin le bout de son nez. Elle est revenu avec plein de sac, on aurait dit qu'elle avait dévalisé un magasin. Elle dépose tout dans le coffre et on fonce chez Yemma.

Il était encore tôt du coup on est monté, on avait encore un peu de temps devant nous. J'prenais le thé avec les deux femmes de ma vie, c'était hella*.

« Yemma : Amira, tu sais qu'ici c'est chez toi... Tu viens quand tu veux hein. Parce que si tu attends ce 3egoune*, on est pas sorti de l'auberge.

Amira : -rires- Oui, khelti* je viendrais avec plaisir. C'est juste que j'voulais pas déranger.

Yemma : Dis pas de bêtises, tu fais parti de la famille, tu viens quand tu veux !

Amira : Merci beaucoup wAllah.

Yemma : C'est normal ma fille. »

J'étais trop ferhane*, elles s'entendaient hyper bien et ça pouvait que m'faire plaisir.

« Amira : Ah... J'allais oublié... -elle fouille dans son sac- C'est pour toi khelti. -sourire-

Yemma : Oh, fallait pas ! Merci. -sourire- »

Elle lui avait donné une petite boîte qui était recouverte par un ruban. Quand ma mère l'a ouverte, j'ai pu voir que c'était un collier. Il était beau, elle avait bien choisit. Je lui ai attaché au cou, il lui allait trop bien. C'est pas le collier qui donnait un petit plus à ma mère, non, c'est elle qui embellissait ce collier. Elles se sont prises dans les bras, moi j'souriais solo.

[...]

« - C'est l'heure, faut y aller ! »

On descend tous les trois, et on roule jusqu'à chez Souhayl et Safia. On arrive dans une petite résidence qu'est située dans un quartier plutôt tranquille. C'est calme. J'appelle mon frère pour qu'il nous ouvre le portail. Une fois que c'est fait, j'vais garer la voiture. J'ouvre le coffre et je prends les sacs, puis on monte chez Sou.

On s'passe tous le salem, et on bouge dans le salon. Moi j'vois ma petite 3afrita* qui court vers nous, j'étais trop ferhane. Je l'ai directement pris dans mes bras et j'lui ai fais des boussah* partout. Cette petite je l'aime comme si c'était la mienne.

« - Wahiba, on t'as ramené un petit cadeau ! C'est tata Amira qui a choisi.

Wahiba : Ohw ! Yé où ?

- Viens je l'ai laissé devant la porte, on va le chercher.

Wahiba : Ouiiii ! »

J'le sors du sac la grande récré, en sah il était pas petit le cadeau, j'avais pas capté à quel point il était balaise. Je le dépose dans le salon, il était emballé. La petite 3afrita elle l'a déchiré le papier cadeau jusqu'au dernier centimètre avant d'nous faire son cri de la joie. J'découvrais le cadeau en même temps qu'elle vu que c'était Amira qui l'avait choisi.

« Wahiba : Veux faire !

Safia : Tout à l'heure hobi*, pour l'instant va dire merci à tata Amira et à tonton Imran.

- J'veux un bisous moi. -rires- »

La petite est venu m'faire un boussah et elle a fait pareil à Amira.

Point de vue d'Amira

J'vous avoue que j'étais pas très alaise  au début, heureusement que la petite était là. Elle n'arrêtait pas de me sauter dessus et de me faire des bisous, ça m'déplaisait pas, elle était trop mignonne. Wahiba du haut de ses deux ans et demi c'est une vrai petite perle.

J'étais un peu dans mes pensées, j'pensais à ce que khelti m'avait dit. C'est vrai que j'faisais une erreur en n'allant pas lui rendre visite de temps à autre. C'est une femme en or, j'essaierai d'y aller plus souvent.

Safia, elle est gentille, mais on est pas très proche. On s'était vu à mon mariage et tout, mais à part ça on a pas encore eu l'occasion de se revoir. Du coup quand on se voit, on sait pas trop quoi se dire, mais ça viendra j'en doute pas. Puis Souhayl, j'l'aime beaucoup. Je le connais depuis longtemps déjà, c'est vraiment quelqu'un de bien.

Au début j'étais un peu tendue certes, mais ils m'ont mis à l'aise. J'suis allée aider Safia dans la cuisine, on a pu apprendre à mieux se connaitre. Puis on a fini par passer à table dans une super bonne ambiance. C'était super. À la fin du repas, ils ont voulu nous faire une annonce.

« Souhayl : On doit vous annoncer une bonne nouvelle.

Safia : Oui... Une très bonne nouvelle. Je suis la plus heureuse... -émue-

Souhayl : On va devenir parent, une fois de plus ! »

Khelti les a pris dans ses bras, elle était tellement heureuse, ça faisait chaud au cœur. Imran a prit son frère dans ses bras. Ils étaient tout deux joyeux. J'me suis levé à mon tour et je les ai félicité, j'étais hyper contente pour eux. Un enfant ça apporte toujours de la joie dans un foyer.

Après cette annonce émouvante, j'ai faillit oublié qu'on avait aussi apporté un cadeau à notre jeune couple. J'ai fais signe à Imran d'aller le chercher, parce que moi j'osais pas trop. Il est parti le chercher sans râler. On leur a donné, ça leur a vraiment fait plaisir. Puis tout à l'heure quand je suis allée aider Safia dans la cuisine j'ai vu qu'ils n'en avaient pas. On leur a prit un Blender, c'est super pratique pour faire un smoothie ou un milk shake, moi j'en raffole !

_____________________

khouya* : mon frère
mra* : femme
ferhane* : heureux/content
hnina* : douce
reufton* : frère
Saha* : d'accord
hbiba* : chérie
hella* : au top/trop bien
3egoune* : quelqu'un qui ne sait pas parler
khelti* : tante/tata
3afrita* : monstre dans un sens mignon
boussah* : bisous
hobi* : mon cœur/amour

_____________________