Trans&Editor: RyuuNyanko

Số từ : 1524

==========================

-Ảo giác à? Mặc dù là tôi chắc chắn đã nghe thấy gì đó. Cơ thể tôi cứng ngắc, tôi cố nhìn xung quanh để tìm nơi phát ra giọng nói.

『Anh gì~ ơi？ Có nghe thấy em nói hong？』

Giọng nói của bé Loli lại vang lên một lần nữa. Tôi nhìn xung quanh lần nữa nhằm tìm kiếm diễn viên lồng tiếng tuyệt vời ấy, giọng nói đáng yêu đến nỗi không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu. Em ấy ở đó... hay đúng hơn là quyển sách đang nằm trên mặt đất. Một quyển sách khác thường mới các phụ kiện kim loại màu đen đính một xâu chuỗi vàng óng. Nó đang rung lắc trước mắt tôi.

『Ano..., anh nói gì đó đi chứ? Em thấy giống như em đang nói chuyện một mình vậy』

Quyển sách đang nói. Tôi có nên nói gì đó không nhỉ. Ý tôi là, quyển sách vừa mới nói chuyện à?

「À, ừm, có chuyện... gì?」

Những item trước đây toàn là mấy thứ giả tưởng. Quyển sách này còn hơn cả bảng Status, hóa thành ma cà rồng, phước lành, cái áo khoác của Tử thần, mấy thứ như vậy làm sao có thể xảy ra chứ. Mắt tôi dán vào quyển sách nằm trước mặt. Quyển sách vừa mở miệng (mặc dù tôi không thấy nó) Điều đó khiến tôi hơi khó chịu.

『Ano...Anh ổn không đấy？』

「Hả!」

Lời nó đó đã đưa tôi trở lại thực tại. Tôi và tôi bắt đầu trả lời một cách nghiêm túc, mắt tôi đảo quanh cuốn sách trong phấn khích khi tôi hỏi một câu duy nhất.

「...Em là cái gì vậy」

Mặt khác, tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng nhận được một câu trả lời thích đáng. Quyển sách hào hứng tiết lộ danh tính của chính mình.

『Xin chào, rất vui được gặp anh！Em là quyển sách có trí tuệ - một kho báu thần thánh được tạo ra bởi các vị Thần. Với hiểu biết của mình, từ giờ em sẽ là trợ lí của anh！』

Sâu trong hang động, đó là cuộc gặp gỡ định mệnh giữa một ma cà rồng vô danh và kho báu thần của các vị Thần.

☆☆☆

Sách thông thái
Phẩm chất: Lỗi

Một quyển sách thông hiểu toàn bộ mọi thứ trên thế giới. Là kho báu thiên của các vị Thần. Năng lực được giải phóng khi chủ sở hữu tăng trưởng.
Có thể nói chuyện.
Thuộc tính: Không thể phá hủy.
Ghi âm (Có thể ghi lại âm thanh, video,...).
Chủ sở hữu: Chưa xác định

--Phía trên là kết quả thẩm định của cuốn sách.

Quyển sách... Ý tôi là em ấy vì nghe giọng có vẻ là nữ. Tôi ngồi xuống, và bắt đầu nói chuyện thêm lần nữa với khuôn mặt đầy bối rối.

「...Ừm, vậy thì nơi này là sao đây?」

『Etou...Có nhiều thứ em muốn giải thích lắm cho anh lắm, anh có phiền nếu em hỏi anh một câu không？』

Em ấy trả lời câu hỏi bằng một câu hỏi khác. Thông thường thì điều này đúng là hơi bất thường, nhưng vì là kiểu người không mấy bận tâm nên tôi đã gật đầu. Và em ấy hỏi một câu đúng vào ngay chính giữa vấn đề.

『Vậy, anh nhớ được bao xa？』

Bao xa à? Phần lớn kí ức bị mất đi của tôi chỉ xoay quanh tên và những gì đã xảy ra trước khi tôi đến được đây.

「À thì là, anh không thể nhớ được tên cũng như những thứ xảy ra trước khi anh đến đây」

『Aaahh, em hiểu, ra là vậy』

Bằng cách nào đó mà tôi nghe thấy như là em ấy đang đồng tình với tôi trong tình huống này. Điều đó thật là tốt, nhưng mà câu hỏi lúc nãy của tôi vẫn chưa được giải đáp.

「À này em ơi, nếu đã xong rồi thì cho nó qua đi nhé. Lúc nãy anh cũng có hỏi rồi, chính xác thì chuyện gì đã xảy ra vậy?」

'Chuyện' mà tôi nói đến dĩ nhiên là về tình cảnh hiện tại của tôi rồi. Mất trí nhớ, biến thành ma cà rồng, cả cái hang này nữa. Tôi chả hiểu gì cả.

『...Nói đơn giản thì, đây là một thế giới khác』

--Một thế giới khác.

Một lần nữa, tôi phải đối mặt với việc này, em ấy tiếp tục giải thích những gì đã xảy ra với tôi.

『Trước hết, anh hẳn là còn nhớ mình đang ngủ trưa trong căn hộ đúng không? Chuyện xảy ra sau đó rất dễ giải thích, một ngọn đã bùng phát ngay nơi anh sống và trước khi anh bị nướng chín thì một phép màu đã xảy ra, và thế là anh đến được đây』

「Ừm, anh chẳng biết em đang nói gì cả」

Tôi đáp ngay lập tức, ý tôi là cái quái gì v...

Điều duy nhất tôi cố hiểu được là mình đã mắc kẹt trong ngọn lửa. Và bằng cách nào đó tôi đã đến đây.

『Mà, anh nghi ngờ chuyện này cũng dễ hiểu thôi... Chi tiết thì hơi khó hiểu nhưng khi họ mang anh đến đây, cơ thể anh đã bị thương nghiêm trọng. Để chữa lành, cơ thể anh đã được biến đổi thành ma cà rồng với năng lực phục hồi』

Hừmm, vết thương nghiêm trọng à.

Khi tôi nghĩ về nó, tôi thấy mặt mình đau quặn lên. Có phải mặt tôi cũng bị thương không? Hay là do chấn động tâm lý sau vết thương?

「Chà, đây là một sự sắp đặt đầy hư cấu nhỉ, nên chắc cũng phải có một hay hai phép hồi phục nhỉ?」

『Em hiểu... Nhưng dường như đang có cái gì đó diễn ra ở đây. Anh tốt nhất là nên hỏi em sau khi dạo quanh nơi này cái đã... Giờ thì sẽ nói hết mấy điều có thể』

Thành thật mà nói, tôi vẫn không hiểu gì cả. Có lẽ vì em ấy liên quan đến các vị Thần và kho báu thiêng liêng, nên tôi nghĩ ít nhiều họ cũng liên quan đến việc này. Nhưng hiện tại thì tôi chưa tưởng tượng ra được. Dù sao thì...

「Này, không phải em nói là sẽ đi ngay sao?」

Từ đó đã thu hút tôi, ý tôi là đi dạo vòng quanh đây. Nơi đây là một cái hang. Tôi cũng không biết gì nhiều, nhưng thường chẳng có ai sau khi rời khỏi một hang động lại nói mấy thứ kiểu như "Nhìn mà xem này cả thế giới! Tại chính nơi đây! Ngay lúc này! Cuộc hành trình của tôi sẽ bắt đầu!" đâu. Nếu so sánh thì 'đi dạo' nghe giống như 'què quặt' nhỉ. Đáp lại câu hỏi của tôi, em ấy bắt đầu giải thích về thế giới này, tuy có hơi ngập ngừng tí.

『Lục địa mà ta 'có lẽ' sắp đi tới có hình dạng một viên Kim cương. Phía Bắc được cai trị bởi 'Quỷ vương', vương quốc quỷ Hellsheim. Phía Đông là 'Vua thú', đế chế Grants. Vùng đất thiêng Mirage được cai trị bởi 'Thánh Nữ' ở phía Nam. Và cuối cùng là Vương quốc Hermès của các quốc gia bộ lạc khác lan rộng ở vùng trung tâm, nhân tiện, phía Tây vẫn chưa được khai hoang. Và ngoài ra, cũng có những quốc gia nhỏ hơn tại bất cứ đâu họ tìm thấy』

「Em nói 'có lẽ' là ý gì?」

『À phải rồi, có vài điều anh cần phải biết về ma ca rồng』

Tôi hỏi nhưng em ấy đã phớt lờ và bỏ qua nó.

『Như đã đề cập ở trên, vương quốc thần quyền Mirage và cả những quốc gia khác đều xem ma cà rồng là mục tiêu cần bị tiêu diệt. Tuy nhiên, ngoại trừ quỷ và thần, ma cà rồng là chủng loài duy nhất sỡ hữu quyền năng bất tử và có sức mạnh phi thường đứng thứ hai trong các chủng tộc. Thật lòng mà nói thì đây là một chủng tộc gian lận. Thậm chí cả khi Status lúc còn Nhật Bản anh yếu cỡ nào thì ở đây nó vẫn mạnh theo cách riêng của nó. Giống như lúc này đây, một cuộc sống mới ở thế giới song song cùng vô vàng kiểu gian lận đang chờ đợi anh đấy』

Em ấy hình như hơi phấn khích quá thì phải nhưng ẻm có vẻ không nhận ra trong tôi cảm thấy hơi khó chịu. Vì ban đầu em ấy đã nói rằng "Em sẽ giải thích cho anh sau" và giờ em ấy đã biến linh cảm xấu của tôi trở thành niềm hy vọng.

『Iya, làm gì có sự biến đổi hay tái sinh ở thế giới mới dễ như vậy và những thứ như gian lận vô điều kiện thì chỉ nghĩ theo cách thông thường là bất thành phải không? 』

--Đối mặt với câu nói đó, không có lời đáp lại.