Trans&Edit: RyuuNyanko

==========================

Một giấc mơ.

Thành phố bị bao trùm bởi ngọn lửa địa ngục màu đỏ thẫm.

Một cậu bé khóc nức nở trong đống đổ nát.

Một thứ kì dị trôi nổi trên bầu trời.
Dường như tất cả cảm xúc tiêu cực trên thế giới đã tập hợp lại thành nó. Bao phủ trên cơ thể đó là vô số con mắt, những đôi đồng tử đang nhìn chằm chằm vào cậu bé kia. Và...

☆☆☆

Tách. Một giọt nước rơi xuống mặt tôi.
Có gì đó khác thường. Ngay cả khi tôi cố ngủ thêm nữa thì sự chú ý đã khiến tôi tỉnh giấc. Tôi muốn ngủ thêm nữa nhưng thay vào đó lại vươn mình rên rĩ. Tôi ngồi dậy, cố mở mắt ra. Nhưng...

「...Hả ?」

Tôi mở to mắt hết cỡ khi thấy một điều không tưởng. Không thể nhầm lẫn được, tôi vừa thức dậy trong một hang động.

Đáng lẽ tôi đang ngủ trưa ở nhà vài phút trước cơ mà. Nhưng khi nhận ra thì tôi đã ở trong một cái hang.

「Chuyện quái gì đang diễn ra vậy?」

Tôi đứng dậy, đưa tay che mặt đi và nhìn xung quanh một lần nữa. Nơi này... ừm, chính xác là một cái hang. Nơi đây là một không gian rộng lớn với rất nhiều rêu xanh bám trên tường và mặt đất. Đây có phải là Nhật Bản không đấy? Chờ chút, làm gì có nơi nào trên Trái đất có cảnh tượng tuyệt đẹp đến vậy? Bằng cách nào đó, tôi có linh cảm xấu về điều này.

「...N-Này, chờ chút đã, không thể nào? Tất cả chỉ là giả thôi phải không?」

Vừa nói tôi vừa ôm đầu. Mồ hôi lạnh chảy dài trên má. Tôi cố phớt lờ và quay đầu nhìn xung quanh một cách tuyệt vọng để tìm hiểu tình hình hiện tại.

Trước đó thì mình đang làm gì nhỉ? Làm thế nào mình đến được đây? Những suy nghĩ ấy cứ bắt đầu xoay quanh trong tâm trí tôi.
「Quan trọng hơn, tên tôi là gì?」
Đó là điều đầu tiên tôi không thể nhớ.

☆☆☆

Một lúc sau.
Có vẻ như tôi đã đột nhiên bình tĩnh lại bằng cách nào đó. Nhìn chung, ngoài những thứ liên quan đến tên và cách mà tôi rơi vào tình cảnh khó khăn như hiện tại thì hầu như kí ức của tôi vẫn còn nguyên vẹn.

Tôi là một sinh viên 19 tuổi sống tại Nhật Bản. Sở thích của tôi là... Eto, thực sự là tôi không nhớ. Tuy nhiên tôi đoán mình là một độc giả cuồng nhiệt. Gần đây, tôi đang đọc một cuốn Light novel mới ra bán khá chạy. Tên của nó là... gì nhỉ? Ngoài ra, cha mẹ tôi thì đã qua đời. Tôi không có bạn gái. Cả những người tự nhận mình là bạn của tôi cũng rất ít.

Nhưng hôm nay, vài người bạn đã đến căn hộ của tôi chơi. Nhưng không may, sau khi tôi dọn nhà xong thì cơn buồn ngủ ập đến và tôi đã thiếp đi như một nhân vật manga nào đó.

「Rốt cuộc thì chuyện gì đang diễn ra vậy?」

Ừm. Tôi không hiểu lắm. Cũng may là trí tưởng tượng của tôi khá phong phú để giải thích mấy chỗ còn thiếu. Hai khả năng cao là tôi đã bị bắt cóc hoặc đang nằm mơ. Nếu là mơ thì cũng tốt thôi, giấc mơ này như thể được tạo nên bằng công nghệ VR hay gì đó. Nhưng tình huống này giống như tôi bị bắt cóc hơn. Có ai đó ác cảm với tôi à? Tôi không nghĩ có ai thực sự thù hận tôi đâu.

「Vậy thì, are có lẽ nào? Là chuyển sinh sang thế giới khác, điều này có thể xảy ra ư?」

Được rồi, hãy sử dụng những kiến thức mà tôi có. Gần đây có một loạt các tác phẩm xoay quanh đề tài 'Chuyển sinh sang thế giới mới'. Không chỉ có trong Light novel, nếu bạn áp dụng cho tình huống của tôi nó sẽ là 'Chợp mắt và tái sinh ở thế giới khác'.

Không không, mình thật ngu ngốc. Mặc dù có một suy nghĩ thật kì quặc, tôi thấy vui khi có khả năng đây là chuyển sinh thật. Cho nên tôi muốn kiểm tra thử xem.

「À phải rồi, nếu đây là chuyển sinh thì khi nói mấy từ như『Status』sẽ hiện ra tên và mấy thứ tương tự nhỉ?」

Status có thể hiển thị khả năng của mọi thứ bằng giá trị số.

STATUS

Một nụ cười hiện trên môi khi tôi nói từ đó. Vừa dứt, tôi trố mắt nhìn kinh ngạc.

「Kh-không thể nào, chuyện này làm sao có thể chứ. Đây chắn chắn phải là một giấc mơ」

Bởi vì trước mắt tôi, một cửa sổ trạng thái xuất hiện.