"Gokigen Sayonara (ご機嫌サヨナラ)"
("Goodbye")

Japanese single

KAN/ROM/ENG

[Wonyoung]
どんなに どんなに
donna ni donna ni
No matter how much

愛し合っていても
aishiatte ite mo
One love each other

[Yoojin]
突然に 突然に
totsuzen ni totsuzen ni
Relationship still

[Eunbi]
関係 終わるものね
kankei owaru mono ne
Can end so abruptly

[Hyewon]
誰のせいとか
dare no sei to ka
Nobody's fault

[Hitomi]
そういうんじゃなく
soo yuu n ja naku
It's just the way things are

[Chaewon]
ハートの間違い
haato no machigai
Is it our heart's fault?

[Wonyoung]
(運命のミステイク)
(unmei no misu teiku)
(Or is it fate's mistake?)

[Chaeyeon]
でもホントに素敵な恋だった
de mo honto ni suteki na koi datta
Nevertheless, the love we had was truly wonderful

[ALL]
ご機嫌 サヨナラ ラララララ
go kigen sayonara rarararara
A cheerful goodbye

涙なんか かかか
namida nanka kakaka
Tears or anything like that

流せな なななない 平気
nagase nananana nai heiki
I won't let it flow

だって だって 今も もももも
da tte da tte ima mo momomomo
Because even now

あなたを 好きなのは変わらない
anata o suki na no wa kawaranai
The love I have for you still hasn't changed

微笑んで サヨナラ ララララ
hohoende sayonara rarararara
A goodbye filled with smile

思い出いっぱい ぱっぱっぱい
omoide ippai pappappai
For all the memories we've shared

ありがと とととと
arigato totototo
Thank you

サンキュー
sankyuu
Thank you

なんか なんか しあわせ せせせせ
nan ka nan ka shiawase sesesese
Somehow, I'm happy

明日は会えないのに 強がり
ashita wa aenai no ni tsuyogari
I'll pretend to be strong, facing the fact that I won't see you tomorrow again

不思議
fushigi
It feels strange

[Hyewon]
どうして どうして
doushite doushite
I wonder why

[Hitomi]
悲しくないんだろう？
kanashiku nai ndaroo?
I don't feel sad at all?

[Chaewon]
みんなが みんなが
minna ga minna ga
Even though everyone

[Chaeyeon]
心配しているのに...
shinpai shite iru no ni...
Is worrying about me

[Wonyoung]
夢もいつかは覚めるもんだと
yume mo itsu ka wa sameru mon da to
Perhaps cause I'm well aware that someday

気づいていたのよ
kizuite ita no yo
I will have to wake up from this dream

[Hitomi + Hyewon]
(ラブラブの賞味期限)
(rabu rabu no shoomi kigen)
(It's our love's expiration date)

[Yoojin + Eunbi]
振り返っても 後悔していない
furikaette mo kookai shite inai
Even if I look back, I won't regret anything

[ALL]
スッキリ サヨナラ ララララ
sukkiri sayonara rarararara
A clear and neat goodbye

慰めとか かか 要らないし しししし
nagusame to ka kaka iranai shi shishishishi
No need for any comfortation

余計
yokei
I'm okay

なぜか なぜか 今は はははは
naze ka naze ka ima wa wawawawa
For some reason, right now

何にも 寂しさを感じない
nanni mo sabishisa o kanjinai
I don't feel lonely at all

前向いて サヨナラ ララララ
mae muite sayonara rarararara
A farewell I will face

背中を押して ててて 勇気を ををを くれた
senaka o oshite tetete yuuki o o o o kureta
You supported me and gave me this courage

ずっと ずっと いい人 とととと
zutto zutto ii hito totototo
Forever and ever I'll be thankful

あなたに会えてよかった
anata ni aete yokatta
That I met you

ハートブレイク最高
haato bureiku saikoo
This is my best heartbreak

[Wonyoung]
もう行って
mou itte
For now

[Yoojin]
(もう行って)
(mou itte)
(For now)

[Eunbi]
今すぐに
ima sugu ni
Please go

[Hyewon]
背中を
senaka o
Please turn your back

[Hitomi]
(向けてよ)
(mukete yo)
(And don't look back)

[Chaewon]
見つめられたら 気が変わっちゃう
mitsumeraretara ki ga kawacchau
If you keep staring, I may change my mind

[Chaeyeon]
ポジティブなうちに
pojitibu na uchi ni
While we're still in this positive vibe

[ALL]
恋の扉 締めましょう
koi no tobira shimemashoo
Let's close the door of love

嫌いになりたくない あなたを...
kirai ni naritaku nai anata o...
You're the one I don't want to hate

理想のサヨナラ
risoo no sayonara
An ideal goodbye

してみたいって てててって 思ってた たたた
shite mitai tte tetetette omotteta tatata
I was wishing I could have that

願い そんな そんな 別れ れれれれ あるわけがないのに
negai sonna sonna wakare rererere aru wake ga nai no ni
Even though I know such a farewell doesn't exist

ご機嫌 サヨナララララララ
go kigen sayonara rarararara
A cheerful goodbye

涙なんか かかか
namida nanka kakaka
Tears or anything like that

流せな なななない 平気
nagase na nanana nai heiki
I won't let it flow

だって だって 今も もももも
da tte da tte ima mo momomomo
Because even now

あなたを 好きなのは変わらない
anata o suki na no wa kawaranai
The love I have for you still hasn't changed

微笑んで サヨナラ ララララ
hohoende sayonara rarararara
A good bye filled with smile

思い出いっぱい ぱっぱっぱい
omoide ippai pappappai
For all the memories we've shared

ありがと とととと
arigato totototo
Thank you

サンキュー
sankyuu
Thank you

なんか なんか
nan ka nan ka
Somehow

しあわせ せせせせ
shiawase sesesese
I'm happy

明日は会えないのに 強がり
ashita wa aenai no ni tsuyogari
I'll pretend to be strong, facing the fact that I won't see you tomorrow again

不思議
fushigi
It feels strange

ご機嫌サヨナラ
go kigen sayonara
A cheerful goodbye

cr. colorcodedlyrics, sunshineyena