*Góc nhìn của Misuzu*

Khi tôi hồi phục lại ý thức, nó là một cánh đồng rộng lớn. Tôi đang ngồi trên đó, tay nắm chặt đầu gối của mình.

Đầu vẫn còn choáng váng. Như khi bạn đột ngột thức tỉnh sau một giấc ngủ dài.

Bâu trời sáng chói, và nóng nực.

Xung quanh tôi là một con đường. Trước mặt là một dãy đồi dốc nhẹ, trong khi ở phía sau của tôi, tôi có thể nhìn thấy một khu rừng.

Con đường cắt ngang giữa đồng cỏ là một con đường đất, nó đã không được bảo trì đúng cách. Song ở đó có dấu vết của bánh xe hình như là một chiếc xe đã đi qua đó.

Vết xe nhỏ. Tôi không nhìn thấy dấu lốp nên có thể nó là một chiếc xe ngựa.

Phóng mắt ra xa nhất mà tôi có thể nhìn thấy, phong cảnh của mẹ thiên nhiên mở rộng vô hạn. Nơi không có nền văn minh tiên tiến như những tòa nhà cao tầng hay cáp điện. Bầu trời xanh tươi sáng và thoáng đãng. Liệu có phải bầu trời sẽ trông như thế khi không bị che chắn bởi những tòa cao tầng? Tất nhiên là không có máy bay phản lực contrails( một loại máy bay dòng Boeing777) ở đây rồi.

Chậc. Không ổn chút nào.

Đầu tôi vẫn còn tê.

Trong khi vẫn còn giống như đang trong một giấc mơ mà không phải là hiện thực, tôi từ từ quan sát xung quanh mình.

Đồng cỏ nằm cạnh con đường, nơi tôi đang ngồi mọc lên những cây cỏ ngắn.

Nó trông giống như cỏ ba lá, thậm chí có vẻ ổn nếu như tôi nằm xuống và đánh một cái chớp mắt.

Mọc khá cao canh đường là một loại thảo mộc có lá như cây bìm bìm( rau muống).

Trong khi tôi bắt đầu thờ thẫn và nghĩ nó có chiều cao thấp hơn so với cây bìm bìm, có những từ xuất hiện trong tâm trí của tôi.

― Cỏ Agamena ―

Cầm máu. Thuốc trị thương.

Bằng cách đun sôi và uống nước của nó. Có thể hồi phục lượng nhỏ HP.

『Compounding (hỗn hợp)』vật phẩm thuốc độc.

Để tạo nó 『compound (trộn)』cỏ Moses và cỏ Blue Rainy với nhau cùng ether.

Tôi đã rất ngạc nhiên.

Wow, ừm..... anou, đây là...... vâng.

Trong đầu tôi có những từ xuất hiện trên một bảng thông báo giống như một cửa sổ trò chơi.

Tôi tự hỏi có phải tôi rơi và biến mất vào trong một thế giới game hay không.

Hoặc có lẽ tôi cần phải nói là. Di chuyển đến một thế giới khác.

Ngạc nhiên thật. Mặc dù đã nói điều đó. Nhưng thậm chí tôi không thực sự bất ngờ cho lắm. Bản thân tôi còn hơi mỉm cười.

Tôi đã lấy lại được cảm giác về thực tại kiểu như ngay lập tức sau đó được đánh thức từ một giấc ngủ sâu.

Có thể cảm giác về 'lo lắng' của tôi đúng hơn là không đáng kể. Mặc dù đầu tôi vẫn còn hơi... (Al: trong bản eng ghi là 'azy' mình không hiểu lắm nên để '...' vàoT.T) nhưng tôi đã lấy lại được sự tỉnh táo.

-------

Tôi là một sinh viên đại học. Nơi làm việc của tôi đã được quyết định và ngày tốt nghiệp cũng đang đến gần. Một nữ sinh viên otaku.

Đó chính là tôi, Kanzaki Misuzu.

Tôi thích mọi thể loại novel. Tôi cũng cực kì thích game.

Tôi không giỏi trong thể loại game săn bắn vì thế tôi là một exclusively RPG Gamer Chic ( game nhập vai độc quyền?).

Gần đây, những novel kiểu như xuyên vào thế giới khác là sở thích của tôi, thành ra tôi đọc chúng rất nhiều.

Tôi nghĩ rằng mình đến cái trò chơi như một thế giới khác này sau khi bị đẩy vào màn sương.

-----------

Nếu tôi có thể thấy những từ xuất hiện khi nhìn vào cỏ Agamena thì chắc tôi cũng có thể kiểm tra bản thân đúng không?

Hmmm. Menu? Cửa sổ trạng thái?

Trong khi tôi đang nghĩ làm cách nào để gọi nó. *Ping* những dòng chữ khác xuất hiện.

― Kanzaki Misuzu ―

　HP ：586／586
　MP ：728／728

　Race(chủng tộc) :con người
　Age ：22
　Job(nghề nghiệp) ：

Thuộc tính ：
　Skill ：
　Danh hiệu ： 『người du hành từ thế giới khác』
Trạng thái hiện tại :

Là nó. 『Người du hành thế giới khác』. Nó xuất hiện kìa.

Nên tôi thắc mắc việc tôi bị di chuyển ở thế giới khác, là một FA hả?( ko hiểu lắm)

Thôi, giờ ta tiếp tục kiểm tra các khoản mục nào.

Tráng thái hiện tại. Tôi tự hỏi nếu nó được ghi là 『Poisoned( nhiễm độc)』 có phải nghĩa là tôi bị nhiễm độc hay không. Ồ nên giờ tôi thanh công đạt được danh hiệu say xỉn rồi hả[1]. 「Misuzu lú lẫn 」sẽ được viết ra nữa chứ?

Ah *khụ*. Tôi đã khó chịu. Xin nhỗi.

Cột nghề nghiệp - thuộc tính - skill để trống. Có thể nó sẽ được điền vào nếu tôi nhận được nó trong tương lai.

Bởi chưa đọ sức với bất kì ai nên tôi chưa thể đánh giá gì về mức MP và HP của mình. Nhưng lúc này tôi có MP, nghĩa là tôi có thể sử dụng ma thuật. Chuẩn, đó mới là thế giới khác chứ!

Hơn nữa vì MP của tôi cao hơn so với HP nên nó biểu thị khả năng ma thuật của tôi cao, đúng không?

Nếu là về ma thuật, để đó cho tôi. Đừng đánh giá thấp một game thủ.( thôi đi chụy =..=)

Sau cùng tôi tự hào là nhớ được hết tất cả các câu chú trong Dragon Quest và FF.(chắc là tên game)

Được rồi, hãy thử nó sau này.

------------

[1] nguyên văn câu này là "So if I successfully get casted by Medapani" theo bạn eng giải thích thì "Medapani" là một dragon quest magic được hiểu theo nghĩ là "fuddle(say rượu)", mình không hiểu lắm nên chém.