---

SI SOS LECTOR, OMITÍ ESTE CAPÍTULO Y COMENZÁ A LEER DESDE EL PREFACIO.

---

No es común que haga este tipo de aclaraciones pero me vi motivado a hacerlo, sabiendo que es una de las pocas novelas que subí a esta plataforma (por allá en el 2016) y sea de las mas leídas de mi perfil. Además, tuvo su etapa de corrección durante 2018 siendo la más reciente en Julio de 2020.

En esta ocasión, es una aclaración que hago en caso que "IRIS (Ojos de Esperanza)" tuviera que salir de Wattpad para ser publicada por algún sello editorial. Sabiendo que esta historia está basada en un videojuego, para evitar cualquier violación de copyright, decidí tomar ciertas licencias como los siguientes cambios de nombres:

IRIS => LILIT (también lo aceptaré con "h" al final).

KATHERINE => KATHRYN.

FRANKLIN => HENRICK o, en su diminutivo, HENRY.

RAVEN => RAVN, el ángel caído que acompaña al rey tirano de la oscuridad es mujer, por eso su nombre que significa Cuervo. Hoy en día, RAVEN es considerado unisex.

STONEBRIAR => la ciudad donde transcurre toda la trama podría llegar a llamarse SCARWELL (fusión entre Scarlet y Farewell, despedida en inglés, ideal justificación para el uso del color ROJO ESCARLATA que aparece en este mundo). Por ende, el título también sufriría modificaciones y, para transformar este cuento en novela, se llamaría ALMA DE VENGANZA, OJOS DE ESPERANZA (como una especie de unir lo que originalmente hubiese sido la precuela, si lo subía acá, con lo que leerán a continuación).

Solo FRED y FÉLIX mantendrían sus nombres debido a que en la fuente original jamás son mencionados.

Ahora si, sin mas preámbulo, sean bienvenidos.