Collaboration

Si tu n'es pas trop occupée par tes examens ou tes stages, j'aimerais te voir aussi vite que possible.

Voilà ce que j'ai reçu il y a quelques minutes de la part de Lady Gaga. Je lui réponds donc que je suis libre aujourd'hui, avant de reprendre mes révisions et mes stages.

On se voit donc dans l'après-midi où l'on se rejoint à son studio. J'arrive un peu avant l'heure de notre rendez-vous et avance jusqu'à l'accueil où je demande à voir Stefani. Il me demande qui je suis et pourquoi je suis là alors je donne ma carte d'identité et lui dit la raison de ma présence. Il me fait donc part de l'endroit où elle se trouve. Je frappe à la porte et entre après y être autorisée.

- Excuse moi, je suis un peu en avance, j'espère que ça ne te dérange pas, dis-je à Stefani qui me regarde.

- Mais non, ne t'inquiètes pas, tu sais que ça ne me dérange pas que tu viennes plus tôt, me répondit-elle en me prenant dans ses bras.

- Cool alors.

- Sinon tu vas bien ?

- Oui et toi ?

- Bien sûr, mais viens assis toi, pose tes affaires enfin mets toi à l'aise.

Je jette alors mon sac au sol et m'assois sur le canapé.

- Que voulais-tu me dire ? Demandai-je.

- Ça te dirait de faire un duo avec moi ? Lâcha-t-elle.

- Pourquoi moi ? Soufflai-je perplexe.

- Tu commences à devenir une chanteuse populaire, tu es talentueuse et tu es une personne tellement généreuse. De plus, je suis une chanteuse qui est connue, je suis sûre qu'avec notre duo, ta carrière va être boostée.

- Mais je me fiche de ma carrière enfin ce que je veux dire, c'est que j'ai mes études qui se passe bien, j'ai de bonnes notes et j'aime ce que je fais. Ma carrière de chanteuse est juste provisoire puisque c'est juste pour payer la villa dans laquelle nous vivons depuis plus de trois ans.

- Je ne te demande qu'un duo, c'est tout. Si tu voudras abandonner en plein milieu à cause de je ne sais quoi, je t'y autoriserai. Alors dis oui s'il te plaît, dit-elle en me prenant les mains.

- D'accord, faisons une chanson ensemble.

- Merci, je suis trop contente, cria-t-elle en se jetant dans mes bras.

Nous voici alors en train de composer notre titre chez elle deux mois plus tard.  

Lady Gaga
I will sleep when I'm dead
A revolution's waking up in my head
You wanna listen what a real girl said
It's a woman's world
Boy I'll stop you right there
Keep tryna shake me but I really don't care
You wanna listen what a real girl said?
It's a woman's world
Je vais dormir quand je serai morte
Une révolution se réveille dans ma tête
Tu veux écouter ce que dit une vraie fille
C'est le monde d'une femme
Garçon, je vais vous arrêter là
Tu continues d'essayer de me secouer mais je m'en fous
Tu veux écouter ce qu'une vraie fille a dit?
C'est le monde d'une femme

Ain't nobody tell me what to do what to do no
You know I've been breaking all the rules, all the rules oh
Man I really feel like a woman though
Man I really feel like a woman
Personne ne me dit ce que je dois faire ce que je dois faire
Tu sais que j'ai enfreint toutes les règles, toutes les règles oh
Je me sens vraiment comme une femme
Je me sens vraiment comme une femme

Lady Gaga et Katy
I got a lot to say
No time to play, ay, I'm coming for ya
I'll be standing tall
While I watch you fall, ay, you know I'm coming for ya
If you didn't know I fight like a girl, fight like a girl
If you didn't know I fight like a girl, fight like a girl
J'ai beaucoup de choses à dire
Pas de temps pour jouer, oui, je viens pour toi
Je me tiendrai droite
Pendant que je te regarde tomber, oui, tu sais que je viens pour toi
Si tu ne le savais pas, je me bats comme une fille, je me bats comme une fille
Si tu ne le savais pas, je me bats comme une fille, je me bats comme une fille

Katy
I will always stay woke
I'm making money while you bitches get broke
And I'll be laughing in the end I know
It's a woman's world
Boy I'll make you see
I got the power of Kali in me
Everybody is about to believe
It's a woman's world
Je resterai toujours éveillé
Je me fais de l'argent pendant que vous les salopes vous devenez brisées
Et je rirais à la fin je le sais
C'est le monde d'une femme
Garçon, je vais vous faire voir
J'ai eu le pouvoir de Kali en moi
Tout le monde est sur le point de croire
C'est le monde d'une femme

Ain't nobody tell me what to do what to do no
You know I've been breaking all the rules, all the rules oh
Man I really feel like a woman though
Man I really feel like a woman
Personne ne me dit ce que je dois faire ce que je dois faire
Tu sais que j'ai enfreint toutes les règles, toutes les règles oh
Je me sens vraiment comme une femme
Je me sens vraiment comme une femme

Lady Gaga et Katy
I got a lot to say
No time to play, ay, I'm coming for ya
I'll be standing tall
While I watch you fall, ay, you know I'm coming for ya
If you didn't know I fight like a girl, fight like a girl
If you didn't know I fight like a girl, fight like a girl
My body my choice, my rights and my voice
(Can't grab me by the...)
My body my choice, my rights and my voice
(Can't grab me by the...)
Cause I fight like a girl, fight like a girl
J'ai beaucoup de choses à dire
Pas de temps pour jouer, oui, je viens pour toi
Je me tiendrai droite
Pendant que je te regarde tomber, oui, tu sais que je viens pour toi
Si tu ne le savais pas, je me bats comme une fille, je me bats comme une fille
Si tu ne le savais pas, je me bats comme une fille, je me bats comme une fille
Mon corps, mon choix, mes droits et ma voix
(Tu ne peux pas m'attraper par le)
Mon corps, mon choix, mes droits et ma voix
(Tu ne peux pas m'attraper par le)
Parce que je me bats comme une fille, comme une fille.

C'est ainsi que je me retrouve sur un lit en petite tenue au côté de Stefani quelques mois plus tard pendant les grandes vacances afin de tourner le clip de Fight Like A Girl en étant surveillée de près par mon fiancé.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top