eighteen years ago:

"Hey Kleiner.", höre ich die vertraute Stimme und sofort drehe ich mich zum Gartenzaun um.

Der Nachbarjunge lächelt mir entgegen und klettert wenig später schon über den Zaun zu mir.

Ich grinse ihn glücklich an. Er ist wirklich wieder gekommen. Mein erster "richtiger" Freund...
Mein erster Freund in meinem Alter.

"Du kannst mich auch Taetae nennen. Oder nur Tae. Mein richtiger Name ist Taehyung.", grinse ich.

Er kann mich meinetwegen auch gerne weiter 'Kleiner' nennen, aber da er mein Freund ist sollte er meinen Namen zumindest kennen, finde ich.

Der Junge vor mir stehen und nickt einfach nur.

Da er keine Anstalten macht, sie selbst vorzustellen, erkundige ich mich nach seinem Namen, woraufhin er verlegen grinst.

"Ich mag meinen Namen nicht sehr gerne."

Wieso mag man denn seinen Namen nicht? Ich finde, jeder einzelne Name ist wunderschön und einzigartig.

"Wie heißt du denn?", will ich erneut wissen und schaue ihn neugierig an, woraufhin er nur mit den Schultern zuckt und sich neben mich auf die weichen Kissen fallen lässt.

"Das ist egal, du kannst mich nennen, wie du willst."

Nachdenklich lehne ich mich wieder gegen den Baumstamm und schaue ihn an. Ich brauche einen schönen Namen. Einen, der gut zu ihm passt. Aber ich möchte etwas außergewöhnliches, einen Namen, den nicht jeder benutzt.

"Dann nenne ich dich Suga.", entscheide ich spontan, weil mir kein Name einfällt, der zu ihm zu passen scheint.

Wir haben seit diesem Schuljahr Englisch als neues Fach und diese Vokabel mochte ich von Anfang an. Auf Koreanisch heißt Zucker 설탕, aber ich finde den englischen Begriff viel passender. Er klingt einfach... süß.

"Sugar?"

Er grinst leicht und schaut mich überrascht an.

"Ja, weil du so süß bist. Und deine Haare sehen aus wie Zuckerwatte..."

Ich strecke meine Hand aus und berühre Sugas weiche Haare, streiche durch die mintgrünen Strähnen.

"Deine Haare sind so schön.", sage ich leise. "Ich möchte auch so schöne Haare haben, aber mein Vater erlaubt es mir nicht."

Sobald ich gestern wieder zuhause war, habe ich Papa gefragt, ob ich meine Haare auch so schön machen kann, wie Omas und Opas Nachbar, aber Papa hat mir gar nicht fertig zugehört, bevor er meinen Wunsch schon abgewehrt hat.

"Wenn du ein bisschen älter bist, färbe ich dir die Haare.", sagt Sugar und ich strahle ihn glücklich an.

"Wie alt bist du denn?", erkundige ich mich.

"Zehn."

"Wow Hyung, dann bist du ja... drei Jahre älter als ich."

Sugas Gesicht verhärtet sich unmerklich und er schaut mich ernst an.

"Kannst du mich bitte nicht Hyung nennen? Einfach nur Sugar, ich mag den Namen."

Sofort nicke ich und stehe auf, ziehe meinen Freund an der Hand in die Höhe und hebe die Kissen vom Boden auf.

"Also Suga, was machen wir heute?"