CHAPITRE CINQ
VOUS ALLEZ JAMAIS me croire mais la jupe de Maria... elle était passée ! Je vous refais une analepse parce que je suis quelqu'un de gentil tout de même bien que je sois immigré. Donc Maria se présentait et au moment où elle s'était levée, on avait tous intérieurement prié pour que le prof ne remarque pas qu'elle n'avait pas respecté l'uniforme imposé.
Donc elle avait commencé à se présenter rien de bien extraordinaire puis dès qu'elle avait fini un silence gênant régnait entre nous, on fixait tous madame Im en attendant qu'elle se tire une balle dans la tête ou un truc du genre parce que je vous promets sur la tête de Taehyung qu'elle avait mauvaise mine.
— Maria, commença-t-elle. Quel cran.
J'étais choqué de deux choses, la première étant que madame Im savait prononcé les "R" et la seconde... elle avait dit quoi ?
— Vous avez osé vous exprimer, venir avec votre propre jupe au lieu de vous fondre dans la masse pour ne pas avoir d'ennuis !
— Oui on me dit souvent que je suis un aimant à ennuis, rétorqua l'hispanique en riant niaisement.
Et voilà comment ça s'était passé, rien d'autre, elles ont un peu discuté à la fin du cours et je crois même qu'elles sont devenues copines. Maria a su faire fondre le cœur de glace du Tyran à la chaleur de son sourire, quelle gonzesse.
Maintenant on se trouvait dehors dans l'interminable queue de la cantine, pourquoi ils ne font pas deux fils d'attentes ? Personnellement j'en ai carrément marre de faire les Hunger Games tous les midi pour finalement attendre vingt minutes et me retrouver avec des pâtes baignées dans de la soupe, pas que c'était dégueulasse mais ils ont le même menu depuis la Seconde guerre mondiale je pense.
— J'ai faim ! se plaignit Maria.
— Moi aussi ! J'en ai marre d'attendre, venez on double, proposa Amber.
— J'aime pas doubler en plus il me semble que c'est Sehun qui surveille aujourd'hui, déclara Kayee.
— Encore ?! Mais ça fait depuis la sixième qu'il est délégué, il en n'a pas marre sérieusement ! S'exclama Mark en tapant du pied.
Oh Sehun, c'était une asperge qui, chaque année, était nommé en tant que responsable des élèves, il nous surveillait dans les couloirs et dans la cantine enfin, "surveiller"... ça dépend qui. Cet enfoiré rapportait que les garçons, si t'es une fille, il te fera un simple clin d'œil et fera comme s'il n'avait jamais vu ton erreur. C'est quel genre de sexisme ça ?
Je soufflais d'énervement, j'avais sérieusement faim, ma journée a mal commencé, je me suis levé en retard et sacrilège ! J'ai pas eu le temps de déjeuner comme il faut et maintenant, je suis entrain de lutter contre mon esprit pour ne pas buter toute la file et aller prendre trois assiettes de pâtes. Je balayais les alentours du regard afin d'atterrir sur ce que je voulais: Kim Bizut Taehyung.
Un sourire carnassier illumina mon visage, oui bon je serais prêt à tuer quelqu'un par faim donc ne m'en voulez pas de raquette ce mongole. Tout à coup, il se leva de lui-même, je le voyais entrain de bredouiller tout en avançant vers nous, il est tellement bizut qu'il va se bizut lui-même en nous offrant son déjeuner ? Je pensais pas que c'était possible d'en arriver à ce stade.
Pour l'instant je ne réagissais pas, seuls mes iris bleues le suivaient tandis que je le vis s'arrêter derrière Maria, son petit tupperware entre les mains, j'espère réellement que ce n'est pas ce que je crois. Elle se retourna avant de lui sourire, qu'est-ce qu'elle avait l'air bête en souriant à n'importe qui comme ça.
— Bonjour ! Tu es qui toi ? Fit-elle ce qui attira l'attention de toute notre bande.
Mark ouvrit grand la bouche tout en posant sa main contre son torse, il faisait les meilleurs bitch-face au monde !
— C'est une blague ? Me chuchota-t-il.
— Bizut Premier du nom va donner son déjeuner ?! Poursuivit Amber.
— Impossible, on n'a jamais vu ça depuis qu'on le connaît ! Répliqua Kayee.
On jouait le rôle du spectateur, j'observais la scène se jouer devant mes yeux, Taehyung avait un sourire crispé collé sur la face, des petites perles de sueur menaçait de glisser sur son grand front, je pense que même si une force surnaturelle le poussait à parler, il ne pourrait pas car il était littéralement entrain de nous faire un mental breakdown. (NDA: J'ai pas su traduire l'expression donc si quelqu'un a un équivalent je suis preneuse.)
— Eh oh ! Appela Maria en secouant sa main devant le visage luisant de Taehyung.
Il ne lui répondit pas, il secoua rapidement la tête, sûrement pour enlever les poux qu'il devait avoir dans ses horribles cheveux et se contenta de lui donner de force son tupperware plein et de se tirer en courant pour rejoindre un gars trop bizarre, je crois qu'il s'appelait Hoseok, Minseok ? Ou quelque chose du genre, de toute manière si je le connaissais pas c'est qu'il devait pas être bien important.
On s'approcha de ma correspondante, les yeux pétillants, tellement brillant qu'il semblait avoir un feu d'artifice dans les yeux de la taïwanaise, Maria ouvrit la petite boîte avec précaution et y découvrit... des rouleaux de printemps ! Oh mon Dieu ! La mère de Taehyung était la meilleure cuisinière au monde en plus ils étaient vachement bien présentés !
— Qu'est-ce que c'est ? Demanda Maria, confuse.
— Rien, c'est pas comestible, mentit Mark avant de lui arracher la boîte des mains.
Et là, une longue baston commença.
Aux alentours de dix-neuf heures, Maria s'était retrouvée seule au bord de la plage d'Ulsan où le ciel avait pris une teinte orangée en ce mois de Mai, elle se sentait complètement dépaysé. Voir mal à l'aise. Elle n'avait pas voulu se confier à Kunpimook sur ce point mais à l'aéroport elle était tombée sur un panneau qui indiquaient les toilettes, ils s'avéraient que ceux-ci se retrouvaient séparés puisqu'elle avait pu lire "FOREIGNERS" au-dessus de l'un et l'autre était inscrit en coréen.
La joie sur son visage avait été indescriptible lorsqu'on lui avait annoncé qu'elle avait été choisi pour aller en Corée du Sud mais en deux jours, le rêve s'était transformé total désillusion. Elle avait honte d'être la seule hispanique à se promener dans la ville, elle ne supportait pas ces regards d'une curiosité malsaine sur elle ou même quand Kunpimook l'observait d'un air blasé lorsqu'elle n'arrivait pas à manger avec des baguettes ou qu'elle ne connaissait pas certaines spécialités locales.
Ses iris noisette se noyèrent dans la mer qui marquait cet écart entre la Corée du Sud et le Japon. Son esprit divaguait à force de penser à trop de choses à la fois puis un bruit de fond se fit de plus en plus important, elle sortit de ses rêveries avant de se retourner mais à part un parking désert, il n'y avait rien derrière elle.
— Y a quelqu'un ? Essaya-t-elle.
— Dans la poubelle, répondit simplement l'interrogé.
La jeune fille plissa les yeux en fixant les poubelle se situant à quelques mètres de sa position, ils sont vraiment spéciaux en Corée se dit-elle. Elle s'approcha de la benne à ordure avant de s'y pencher et de voir le garçon bizarre de ce midi, il releva son minois avant de lui adresser un sourire timide.
(NDA: Désolée.)
— Je te reconnais toi ! Fit-elle.
— Oui... euh... il retira le sac poubelle d'à côté de lui avant de reporter son regard sur la canadienne. Tu veux t'asseoir ?
Elle fronça les sourcils quelques secondes avant de finalement hausser les épaules et de rentrer dans la benne, elle se retrouvait assise à côté de lui et remarqua qu'il était en réalité entrain d'écrire quelque chose. Elle se pencha pour essayer de lire mais il éloigna brusquement la feuille et la cacha derrière lui.
— Tu fais quoi ? Lui demanda-t-elle.
Le coréen se mit alors à réfléchir, il essayait de traduire ce qu'il voulait dire dans sa tête, il s'en voulait de ne pas pouvoir parler anglais aussi bien que son ami, Hoseok, c'est d'ailleurs lui qui lui avait dit que les correspondants étaient arrivés mais la correspondante d'Hoseok n'était pas aussi belle que Maria. A ses yeux, il n'y avait pas plus beau que Maria.
— J'écris quelque chose... finit-il par déclarer.
— C'est quoi ? Je peux lire ?
Elle est si candide, pensa alors le jeune homme. Il ferma ses yeux maquillés d'un fard doré avant de lui tendre la lettre avec honte.
— Oh mais c'est en anglais ! Constata-t-elle en souriant.
Elle eut un peu de mal à lire parce qu'honnêtement, l'écriture "occidentale" du brun était catastrophique mais elle fit un effort car Maria voulait vraiment un ami.
— Elle marche seule dans la rue, la femme couleur café, elle fuit l'esprit déchu, le regard parfois détaché. Les gens la regardaient, la jalousie se reflétant dans un rictus, le Soleil lui souriait car c'était sa peau qu'il embrassait le plus. Cita-t-elle en lisant.
A peine eut-elle le temps de donner son avis qu'elle sentait une secousse auprès d'elle, Taehyung s'était levé en sursaut et était parti en courant, la honte lui guidant le chemin de la maison.
— Il va où ? Je pensais qu'il habitait dans cette poubelle moi, dit tristement Maria.
Elle avait à son tour quitter cet emplacement lugubre et puant pour accourir en direction de chez son correspondant en espérant qu'il avait enfin terminé ses cours du soir.
INTÉGRATION +18/04/2017.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top