Akina avait été mise au courant de la situation et avait réussit à les faire sortir. Elle s'était excusé et Layla essayait de la rassurer en lui disant qu'elle avait déjà fait assez en les éloignant d'eux.

Akina se traitait d'idiote pour son erreur et Layla avait de la peine pour elle mais Taeko affichait un sourire frustré, n'acceptant clairement pas ses excuses.