Hinata se despertó de su sueño, frotándose los ojos y mirando a su alrededor. Estaba en medio de un salón de clases medio vacío, pero los sonidos de la charla resonaban de todos modos.

Sintió que algo lo empujaba hacia su derecha. Al mirar hacia arriba, parpadeó una, dos, tres veces.

"...¿Eh?"

"Hola~ooo, Hi-nata-kuun?"

La visión borrosa se desvaneció y allí con una mirada exasperada estaba...

"... Oh, Nanami." Hinata bostezó adormilada.

Nanami infló sus mejillas.

"¿Tú puedes dormir en clase, pero yo no puedo...?" Ella murmuró, dándole un último empujón con su bolígrafo. "No es justo."

"Lo siento... simplemente me quedé dormido, eso es todo."

"Me di cuenta." Nanami resopló, pero sonrió. "¿Estabas cansado?"

"Supongo. No dormí mucho anoche, así que..."

"Mmmmm." Nanami frunció el ceño y miró fijamente a Hinata.

"¿Q...Qué?"

"Eso no es muy bueno. ¿Cuánto dormiste realmente?"

"Uh... ¿Tal vez dos o tres horas?"

Nanami dejó escapar un suspiro y volvió a golpear repetidamente a Hinata con su bolígrafo.

"Oye, quería dormir un poco". Murmuró. "Yo simplemente... no lo hice."

"¿Hay una razón específica?" Preguntó Nanami, inclinándose hacia adelante.

Hinata se quedó en silencio por un segundo, luego cerró los ojos y dejó caer los hombros.

"No. No puedo pensar en nada."

"Mmm."

Pasaron unos minutos.

Nanami estaba sentada mirando al techo, con el dedo índice apuntando a su barbilla.

Hinata esperó pacientemente, lista para estar de acuerdo de alguna manera pero nunca hacerlo.

"Oh." Los ojos de Nanami se iluminaron y se volvió hacia Hinata.

"¿Por qué no te acuestas conmigo?"

Hinata se congeló, como si no estuviera seguro de haber escuchado lo que pensó haber escuchado.

"¿Q...Qué?" Preguntó, su tono era apenas audible. Luego, con el rostro sonrojado, "¡¿Qué?!"

Nanami ladeó la cabeza, "¿Qué pasa, Hinata-kun?" preguntó con curiosidad, antes de agregar: "Es sólo una idea, ¿sabes?".

Hinata cerró los ojos, intentando parecer menos nervioso.

"Sólo para estar seguro... Lo dices literalmente, ¿verdad?"

Nanami parpadeó. "¿Qué quieres decir con Hinata-kun?"

Claro, por supuesto. Hinata pensó para sí mismo. Estúpido. ¿Por qué ella...? Esto es embarazoso.

"N-nada... Además, ¿en qué ayudaría eso?" Preguntó Hinata, cambiando de tema.

"Mhmm, bueno. No lo sabremos a menos que lo intentemos, ¿verdad?"

Hinata se rió nerviosamente. "Supongo..."

Nanami sonrió de todo corazón, creando ya una atmósfera suave con esa sonrisa angelical.

"Está bien entonces. Por cierto, asegúrate de cuidarme". Dijo Nanami, asintiendo como si estuviera de acuerdo consigo misma.

Hinata suspiró. "Sí, sí..." Pero él sonrió. "Gracias."

Los ojos de Nanami brillaron, antes de cubrir un enorme bostezo con su manga.

Hinata pasó el resto de la lección escuchando a medias.

Hinata estaba inquieto. Caminaba de un lado a otro de su habitación, mirando por la ventana y constantemente tratando de retener la cena.

Aunque estaba cansado, estaba nervioso y eso lo mantenía despierto aún más que el habitual insomnio. También era tarde, podría haberse acostado hace aproximadamente una hora si hubiera podido. Sin embargo, en el fondo sabía que pasaría la noche dando vueltas entre las sábanas.

-¡Ding-dong!-

Interrumpido de sus pensamientos arrepentidos, echó un rápido vistazo por la ventana a la calle oscura apenas iluminada por farolas.

Vio a Nanami, frotándose los ojos y bostezando, sosteniendo cerca una almohada rosa pálido y acariciandola cansadamente.

Hinata corrió escaleras abajo en un instante. Era realmente una tontería, él lo sabía. Pero cuando Nanami estaba cerca, tenía ganas de sonreír.

Abrió la puerta, tratando de mantener la calma.

Reprimiendo una sonrisa, levantó una ceja. "Bonito pijama."

Nanami sonrió con orgullo con un jersey Pokémon.

Entró, asombrada por la casa de Hinata. Un poco desprevenido, Hinata se rió ansiosamente.

"No es tan impresionante, ¿sabes?"

"No es eso." Nanami vaciló.

"Es extraño pensar que aquí es donde Hinata-kun camina todos los días".

"O... Está bien, supongo."

Los dos subieron las escaleras, donde Nanami parecía estupefacto nuevamente cuando entraron a su habitación.

"¿Entonces aquí es donde duerme Hinata-kun...?" Se dijo a sí misma. "O al menos debería serlo." Le lanzó una mirada de broma a Hinata y luego deambuló.

Nanami no tenía ni un hueso de rencor en su cuerpo, así que Hinata no estaba preocupado por lo que diría. Si encontraba algo "raro", no reaccionaría, casi se mostraría apático, incluso.

Nanami dejó escapar otro bostezo sofocante, como si hubiera permanecido despierta durante horas y horas. Ese nunca fue el caso... A menos que hubiera un nuevo juego, o si alguien superara su puntuación más alta. Como si eso fuera remotamente posible.

Lo que le recordó a Hinata por qué estaba aquí. Se sonrojó profusamente, ya avergonzado.

"B-bueno, puedes tomar la palabra y yo... no, espera, yo tomaré la palabra tú..."

"No." Nanami lo interrumpió con una mirada severa en sus ojos. "¿Cómo se supone que vas a dormir en un suelo incómodo?"

Casi como si hubiera herido los sentimientos del suelo, se agachó y le dio una rápida palmadita.

"O... Está bien, um..."

"Después de todo, ES tu habitación". Añadió Nanami.

"Lo sé." Dijo Hinata, dejando escapar un suspiro estremecido.

N

anami se sentó en la cama, acomodó las almohadas y dejó la suya cortésmente.

"La cama de Hinata-kun es tan cómoda..." Elogió, ya acurrucándose.

Hinata se rió a medias, entendiendo la idea. Caminó hacia la pared y apagó débilmente el interruptor de la luz, antes de regresar a su cama, temblando.

Levantó el edredón, tratando con cuidado de acostarse sin molestar a Nanami, quien estaba tan silenciosa que Hinata estaba segura de que ya estaba profundamente dormida. Hinata estaba haciendo la situación más compleja de lo que ya era, como si estuviera jugando al twister.

Exhaló lentamente, arrastrándose hacia atrás con la funda nórdica, esforzándose por guardar silencio.

Se giró hacia su lado, tratando de ponerse cómodo cuando su vista se ajustó, y vio a Nanami mirándolo.

"...!'

Hinata se tensó y miró hacia otro lado.

"¿Estás bien, Hinata-kun?"

"S-sí, yo sólo..." Respiró hondo. "Pensé que ya estabas dormido."

Nanami parpadeó. "No." Se hundió en el duver, con sus ojos todavía en los de Hinata.

"Prometí que me quedaría despierta hasta que te durmieras". Ella añadió.

"...Eh." Hinata recordó. "Realmente puedo recordarlo, lo siento..."

"Oh." Como si Nanami hubiera sido golpeada con una bombilla.

"Eso es porque me lo prometí cuando vine".

"Eso es amable de tu parte."

"Gracias, Hinata-kun." Ella dejó escapar un suspiro de sueño.

"Realmente deberías intentar dormir, me lo está poniendo difícil".

"Lo siento... simplemente no estoy cansado." Hinata dijo con culpabilidad. Nanami le dedicó una sonrisa angelical.

"Lo sé. Oye, cierra los ojos".

Era comprensible. Ese fue el primer paso para dormir, ¿verdad? Lástima que ya he hecho eso antes, pensó Hinata, pero hizo lo que ella le pidió.

¿Cuántos minutos habían pasado? Parecían horas interminables, atrapado en la oscuridad. Lo intentó una y otra vez, pero simplemente no funcionó. Hinata dejó escapar un suspiro irritado y Nanami de alguna manera entendió.

"Aquí."

Antes de que Hinata pudiera decir algo, Nanami había entrelazado las manos de Hinata con las de ella.

"¿E-eh?"

Hinata ahora se alegró repentinamente de que estuviera oscuro, mientras un sonrojo rojo subía a sus mejillas.

"Va a estar bien." Nanami lo tranquilizó, todavía sosteniendo su mano.

"Vas a dormir bien. Hoy estabas muy cansado, ¿verdad? Te sentías como un peso sobre tus hombros mientras ibas de clase en clase. Si te relajas y te duermes mañana será mil veces mejor". , créeme. ¿Solo piensa en lo lindo que sería tener finalmente energía y correr y jugar? Las tranquilizadoras palabras de Nanami se redujeron a un tranquilo susurro mientras Hinata escuchaba, cerrando lentamente los ojos nuevamente.

"Entonces podrás sentirte más tranquilo mañana. ¿Estás cómodo en tu cama? Es cálido y seguro. Nadie puede hacerte daño y puedes soñar. Puedes escapar del mundo por un momento y pensar en lo que quieres. No hay estrés, y tú puedes simplemente... Recuéstate aquí".

Las palabras de Nanami se hicieron más lentas, como si incluso lo que estaba diciendo la adormeciera.

Con su mano libre, la levantó lentamente para no alarmar a Hinata y le acarició el cabello.

Continuó rítmicamente, tarareando una canción de cuna para acompañar sus lentos movimientos.

Hinata podía sentir cómo se alejaba, finalmente relajándose.

Sostuvo la mano de Nanami y lentamente se quedó dormido, y Nanami hizo lo mismo con una sonrisa, ambos escuchando los patrones de respiración del otro.

Hinata se despertó sobresaltado, primero porque vio a Nanami a su lado, muerta para el mundo, y segundo, porque llegaba tarde a la escuela.

Recordando los acontecimientos de ayer, exhaló. Luego sacudió a Nanami frenéticamente.

"¿Mmm?" Nanami abrió un ojo y luego se protegió de la luz del sol que entraba por la ventana.

"¿Qué pasa, Hinata-kun?"

"¡Llegamos tarde, vamos!"

Hinata se levantó rápidamente y luego recordó que Nanami tendría que cambiarse . Se puso nervioso y se sonrojó de un rojo intenso antes de resbalar con algo en el suelo y aterrizar con un golpe.

Nanami se limitó a mirar. Se deslizó hacia el lado de la cama de Hinata y le dio unas palmaditas en la cabeza.

"Hinata-kun." Dijo con calma. "Es sábado."

El corazón de Hinata se detuvo, luego se relajó ante el toque de Nanami.

Ella dejó escapar un suspiro. "Yo también podría haber dormido más..."

Pasaron unos segundos escuchando el canto de los pájaros afuera y el viento que soplaba.

"... ¿Batalla Pokémon?"

Los labios de Nanami se abrieron en una sonrisa. "Estás perdido."

( N/A, se siente bien escribir de nuevo, especialmente para DR/SDR2. Esta es la primera vez que escribo Hinanami, así que...

Espero que lo disfrutes de todos modos. Voy a intentar encontrar tiempo para escribir más, lo que por supuesto significa Naegiri.

Se suponía que era Komahina pero también era lindo, jaja.)

Traducción hecha por mi persona, Necrom fuera.

PD: Sip no todo loque traduzca sera de Fate me gusta variar.