Mi corazón está trabajando cada vez más duro cuando está cerca de Mist, la ternura y el brillo de este niño se muestra sin que él sepa cuánto puede hacer temblar el corazón de alguien.

Desde que salí del restaurante con mi motocicleta favorita, no podía dejar de pensar en el rostro de Nong. Sus mejillas blancas que se enrojecían lentamente, ojos grandes y redondos, ojos oscuros que parpadeaban levemente cuando nuestros ojos se encontraban, labios carnosos que invitaban a tocarlos, lo que me hacía demasiado difícil controlar mi corazón para que no mirará fijamente a la persona que tenía frente a mí.

Mi rostro se acercaba cada vez más hasta que pude sentir su respiración. Intenté recuperar la conciencia, con la persona frente a mi cerrando los ojos. Al final, tuve que detener cada acción porque mi corazón latía tan rápido que era como un volcán a punto de explotar.

Creo que aún no es el momento.

.....

El sol de la mañana entró para despertarme y me hizo volver a la vida. Me desperté, me di una ducha y me vestí como siempre. Luego saqué la moto de casa y fui directamente a la universidad. Hoy tengo clase por la tarde, pero vine porque había una reunión sobre el campamento de voluntariado que se realiza todos los años.

Esto es otro deber para nosotros, los estudiantes de tercer año. El problema hoy es el lugar a donde iremos, la fecha y horario de la actividad. Aunque probablemente será después del día de deportes de los estudiantes de primer año y la fiesta de bienvenida de la facultad, que será alrededor de finales de octubre o principios de noviembre.

Me bajé del autobús frente a la facultad y mi amada moto quedó estacionada en el aparcamiento de motos. Camino hacia la parte inferior del edificio de la facultad donde habían acordado reunirse. Ya había muchos estudiantes esperando. En cuanto a Link y Mek aún no habían llegado, así que encontré un lugar para sentarme y esperarles mientras uso el teléfono para matar el tiempo.

Fui a Facebook para ver cómo estaba la situación. Seguí navegando y veo diferentes cosas. Si es interesante, intento hacer clic para leer y ver los comentarios de mis amigos y respondo sus comentarios. También entré en la aplicación de chat para ver que han enviado mis amigos en la sala grupal, porque normalmente tengo silenciadas las notificaciones, pero lo reviso periódicamente.

Creo que si hay algo importante o realmente necesitan mi opinión, me lo enviarán en un mensaje privado porque mandan muchas tonterías en los chats grupales. No entiendo por qué envían mensajes de saludos todas las días. La verdad que es molesto.

(Horizonte del suelo) - ¿Dónde estás ahora?

Envié una mensaje a Mek porque ya era muy tarde y todavía no había llegado.

(? Yo' nube) - Cafetería, ¿quieres algo?

(Horizonte del suelo) – Lo de siempre.

Y ven rápido, que me aburro.

(Horizonte del suelo) - Pegatina enviada

(pegatina de un cerdo muerto acostado)

Mi último mensaje fue leído pero no hubo respuesta, así que decidí salir de la aplicación. Sin embargo, mis ojos seguían buscando una forma de chatear con el hermano menor de mi mejor amigo. Dudo si intentar mandarle un mensaje o no.

¿Qué debo hacer?

¡Vamos a intentarlo!

(Horizonte del suelo) - Pegatina enviada

(Panda saludando)

~Leído~

El mensaje fue leído de inmediato. Tan rápido que me sorprendió. Sospecho que también está jugando con su teléfono.

(Cortina de niebla) – Hola P'Ground.

(Horizonte del suelo) - ¿Tienes clases?

(Cortina de niebla) - ¿Te pasa algo?

(Horizonte del suelo) – No nada. Simplemente me siento solo, así que busco un amigo con quien hablar.

(Horizonte del suelo) - Etiqueta enviada

(Horizonte del suelo)

(Cortina de niebla) - No soy tu amigo.

Leí este mensaje y mi corazón se hundió. ¿Qué debería responder? ¿Tengo que disculparme por molestarlo? Por favor, ayuda.

¿O Mist está enojado por lo que le hice? ¿Qué debo hacer ahora? Me senté y pensé qué hacer a continuación, pero pronto apareció un mensaje.

(Cortina de niebla) - Pero puedo hablar como un Nong, jaja.

(Horizonte del suelo) - Molesto. Estoy en shock.

Pensé que estabas enojado.

Sonrío esta vez. Ese chico tan lindo es muy molesto. Que haga esto lo hace ver aún más lindo. Me gustaría poder ver cómo luce ahora.

"¡Oye tú! ¿Qué haces ahí sentado sonriendo solo?"

"¡¡¡Mierda!!!" Me sorprendí y grité muy fuerte. Me sobresalté completamente porque Mek, que vino caminando desde no sé dónde, me golpeó el hombro con la mano, no muy suavemente.

Mek vio mi expresión y me miró sospechosamente. "¿Por qué estás tan sorprendido? ".

"Oh, lo siento, me estaba divirtiendo un poco pensando en algo".

"¿En qué estás pensando? ¿En qué chica estás pensando que te hace sonreír así?"

Me entrega el té verde y sus ojos me miraron con sospecha, como si estuviera tratando de averiguar qué estaba haciendo mal.

"No estoy pensando en ninguna chica". Respondo casualmente porque definitivamente no estoy pensando en una chica. Pero extraño al joven que vive en la misma casa que él. Si le dijera eso, definitivamente se levantaría y me abofetearía.

"Oh, si no es eso, no lo es. Pero no dejes que te atrape. ¿Y ese maldito mono no ha llegado?"

Mek se sienta a mi lado, mira alrededor y pregunta por el otro miembro de nuestro grupo.

"Estoy aquí, amigo mío". Y fue justo en el momento preciso cuando el mono se acercó y lo abrazó por detrás.

Mek gritó fuerte y usó sus manos para separar los brazos de Link de su cuerpo. "¡Joder! ¡Suéltame! Las chicas lo van a malinterpretar".

"¿Y qué tiene que ver conmigo que te malinterpreten?"

"No, no malinterpretaran, estoy criando un mono", respondió Mek con expresión irritada.

El que estaba siendo criticado extendió la mano y le dio un golpecito en la oreja "Aquí tienes, bastardo".

Luego se abofetearon durante un rato mientras yo miraba sentado. Realmente los observaba, no los detuve. Cuando se cansen, pararán. Ya estoy acostumbrado.

...Ting, Ting...

El sonido de notificación de la aplicación del chat me hizo perder interés en ellos, ya habían dejado de pelear. Hice clic para ver el mensaje.

(Cortina de Niebla) – ¿Ya no te sientes solo?

(Cortina de niebla) - ¿O ya encontraste a un amigo

con quien hablar? Entonces me voy a la cama.

Vi que era Mist. Sospecho que me pregunta porque estuve callado, a pesar de que le dije que quería encontrar un amigo con quien hablar, así que envié un mensaje de vuelta.

(Horizonte del suelo) – Espera Mist.

No te vayas todavía. Lo siento

(Cortina de niebla) -???

(Horizonte del suelo) – Ya llegaron Mek y Link.

(Horizonte del suelo) – Pero...

(Cortina de niebla) - ¿Pero???

(Cortina de niebla) ¿No puedes simplemente escribir

la oración completa de una vez? Me creas dudas.

(Horizonte del suelo) - Todavía quiero hablar contigo.

¡Ay! Me tiembla la mano. ¿Cómo puedo escribir algo así? ¿Pensará que soy raro? Veamos que responde. Ahora el mensaje se muestra como leído. Pero aún no ha respondido.

(Cortina de niebla) - Hablemos.

¡Guau! Mi corazón vuelve a latir con fuerza. ¿Por qué eres tan amable? ¿Por qué a este niño le gusta hacer que mi corazón se acelere? Asume la responsabilidad de esto.

Lloro de alegría para mis adentros, incapaz de decir nada, porque mi mejor amigo, el hermano de este chico brumoso, está sentado aquí asomando la cabeza.

Cuando me permitió hablar, continué sin prestar atención a los dos hombres que estaban sentados a mi lado. Charlamos sin cesar, y le pregunté qué hacía, cuándo iba a ducharse, a que hora estudiaba, que materia estaba estudiando y muchas cosas más.

Cualquier tema que pude encontrar para hablar, los mencioné, pero no fui yo el único que tenía ganas de hablar. Él también me preguntó.

La última pregunta antes de que me pidiera ir a tomar una ducha fue mía. Le pregunté si se uniría al campamento de voluntarios de la Facultad de Agricultura, porque hablamos sobre el hecho de que estaba esperando una reunión sobre el campamento con mis amigos y le dije que este año íbamos a organizar el evento.

(Cortina de niebla) - ¿A dónde van?

(Horizonte del suelo) - Aún no estoy seguro.

Debes esperar a que termine la reunión.

(Cortina de niebla) – Pregunta de nuevo cuando lo sepan.

(Horizonte del suelo) – Pero ya te pregunté

(Cortina de niebla) - Después de recibir los detalles,

te responderé. Voy a ducharme. Adiós.

(Horizonte del suelo) - Etiqueta enviada

(Imagen de Adiós.)

El último mensaje que envié, no lo ha leído todavía. Probablemente se fue a duchar tras enviar el mensaje. Salí de la aplicación y puse el teléfono sobre la mesa, uniéndome a la conversación de mis dos amigos. Después de un rato, el presidente de la clase vino y nos llamó para que nos sentáramos juntos a hablar de la actividad.

Nos ayudamos expresando nuestras opiniones, escuchamos las sugerencias de cada persona y los detalles interesantes de los lugares que nos parecieron apropiados. Se consideraron muchas provincias para la elección, algunas cercanas, otras lejanas, centrándose principalmente en regiones del Norte y del Sur.

Para la región Norte, se trata de construir una presa que retengan el agua y reparar las escuelas que necesitan ayuda en las montañas. El Sur implica construir arrecifes de coral artificiales, recolectar basura en las playas y brindar conocimiento sobre la conservación de los animales marinos y los océanos.

Ambas propuestas nos parecieron interesantes. Al final, utilizamos un método sencillo para decidir, levantamos la mano para contar los votos. El lugar que recibió la mayor cantidad de votos fue la región Norte. Razonaron que al ser invierno, era mejor ir al Norte.

Es una lógica que no entiendo del todo ¿Por qué a la gente le gusta ir al norte en invierno aunque también hace frío en el sur? Sigo sin entenderlo, aunque no es que yo elija el sur. También elegí el norte porque me gustan más las montañas que el mar.

"Hay una cosa más que quiero decirles a todos: la universidad va a organizar una actividad interna de orientación para los estudiantes de primer año", Dijo Yu, el atractivo presidente de la clase tras acordarse lo del campamento.

"¿Qué día es, presidente Yu?" Link levantó la mano y preguntó.

"El evento es el próximo domingo. Quiero que todos participen en la organización del evento porque los estudiantes de segundo año tendrán que encargarse de llevar a los de primer año a las bases de las distintas facultades. En nuestro caso, lo estudiantes de tercer año tendremos que pensar y crear dichas bases para dar la bienvenida a los estudiantes de primer año de nuestra facultad, así como de las otras facultades".

Yu dejó de hablar y nos miró durante unos segundos antes de continuar.

"Me gustaría dividir los equipos, quizás según sus especialidades, para que la comunicación sea más fácil. Pero si opinan diferente, pueden compartirlo". Dejó de hablar nuevamente, esperando algún comentario, pero no hubo ninguno.

"Si nadie se opone, dividiré el trabajo como propuse y enviaré los detalles al grupo de Line. Si alguien tiene alguna pregunta, puede hablar conmigo directamente. En cuanto al presupuesto, por favor contacten con el tesorero. Gracias por su cooperación". Aplaudimos a Yu. Es un chico que tiene un buen cuerpo, hermoso rostro, agradable y que habla bien. Pero es un poco menos guapo que yo.

~Bromeo~

Después de que el apuesto presidente terminó de hablar, todos nos alejamos tomando diferentes caminos.

"Vamos a la cafetería. Tengo hambre", sugirió Link. A lo que asentimos con la cabeza y luego caminamos lentamente hacia la cafetería. Ya eran más de las once y tenemos clases por la tarde.

....

"Cuanto más estudio, más estúpido me vuelvo. ¿Es extraño?", se quejó Link como siempre, después de terminar de estudiar. Se quejaba casi todos los días.

"En ti no es extraño". Y siempre recibía la misma respuesta de Mek. Después de eso, la persona que preguntó frunce el ceño, lo que hace que quien respondió se acerque y lo abrace por el cuello.

"Entonces, ¿por qué preguntas? Siempre recibes la misma respuesta", le pregunté.

"En caso de que algún día cambie su respuesta".

"Sigue soñando", le dijo Mek a la persona que abraza y trata de jalarlo para que camine más rápido. La clase terminó media hora antes, así que todos bajamos a sentarnos en la mesa debajo del edificio, para esperar que sea la hora de la práctica deportiva. Hay bastantes estudiantes de primer y segundo año sentados y esperando para ir a la reunión de animadores, pero todavía quedaban mesas disponibles para nosotros.

"Hoy ustedes irán a ver a los de primero practicar baloncesto como de costumbre, ¿verdad?"

"Bueno, estaba a punto de decírtelo. No voy a ir hoy". Mek se giró hacia mí en cuanto escuchó la pregunta de Link. Levanté la vista del teléfono y lo miré con curiosidad. "Tengo algunos asuntos, más o menos importantes, que atender", respondió de manera reservada.

"Entonces, ¿es importante o solo un poco? Dilo claramente". Link le preguntó curioso porque si no es algo muy importante, ¿es necesario que se salte el entrenamiento?

"Si es importante, es importante. No es asunto tuyo, mono. Por favor, ocupate de ello Ground". Fue la respuesta que dio la persona que no quería dar más información. Molesto dijo que se había acabado y salió corriendo, dejándonos a Link y a mí mirándonos el uno al otro.

Estoy confundido y me pregunto a dónde va Mek.

Mi conclusión es: "A la mierda".

Link se marchó a ver cómo están los estudiantes de primero que acudieron a la reunión de animación. Su trabajo es ser el encargado de la animación, es él quien entretiene a los más jóvenes dejándome sentado a la mesa otra vez solo.

De todos modos, como estoy solo, podría enviarle un mensaje a cierta persona para ver si hoy va a la práctica de baloncesto o si va a hacer recados con su hermano.

(Horizonte del suelo) - ¿Ya terminaste de estudiar?

¿Hoy vas a la práctica de baloncesto?

Esta mañana le envié un mensaje a la persona con la que hablo como mi hermano menor, pero aún no ha leído ni respondido. Así que salgo del chat y reviso Facebook nuevamente antes de presionar Actualizar Estado.

"Yo soy el poste de tierra.

Si intenta mirar, todavía estoy esperando,

esperándole en secreto aquí..."

(*Letra: Esperando aquí, hum)

Publico la letra de la canción antes de incluir el enlace de dicha canción de un sitio web famoso. Normalmente me gusta publicar cosas como esta, pero cada canción que publico trata sobre mi estado de ánimo en ese momento. Como ocurre ahora con esta canción, que se debe a que lo estoy esperando.

...Ding, ding, ding

El sonido de la notificación me hizo abrirlo apresuradamente y echar un vistazo.

(? Yo' nube) - ¿De qué estás hablando?

Oh Dios, y luego tuve que dejar escapar un suspiro hasta que casi me quedé sin aire. Estaba tan feliz de que la persona con la que quería hablar me respondiera. Pero resultó ser la persona que dijo que tenía algunos asuntos que atender.

(Horizonte del suelo) - ¿No eres muy entrometido?

(? Yo' nube) - Bueno, entonces sigue esperando.

Lo sabe, maldito bastardo.

Leí el mensaje de Mek pero no respondí. No quiero hablar con él. Quiero hablar con su hermano menor y todavía no ha respondido. Supongo que sus clases aún no han terminado. Pero ahora es el momento de ir a ver a los de primero practicar baloncesto. Inevitablemente tuve que mover mi cuerpo a la cancha de baloncesto.

Al llegar a la cancha de baloncesto, vi que empezaban a calentar, así que fui a sentarme a mi sitio habitual para observarlos.

"¡Uhh!"

"¡Oye!" Yo, que estaba felizmente mirando a los chicos, salté sorprendido antes de girarme para ver quién era la persona bromista. "¡Oh Rom! Me sorprendiste, pensé que alguien se estaba burlando de mí". Al ver quien era no fui serio en mi queja. Especialmente al ver su dulce sonrisa, soy incapaz de regañarla. De hecho, me moví un poco para dejarle espacio para que se sentara a mi lado. "¿Por qué viniste hasta aquí hoy? ¿No tienes practicas de las estrellas y las lunas, o algo de eso?"

"Hoy no hay práctica, dejamos que los jóvenes repasen por su cuenta. Entonces supe que Dream venía a ver la práctica de baloncesto, en lugar de los estudiantes de segundo año. Como supe que practicarían aquí, vine con la intención de verte".

La hermosa mujer dio una larga respuesta mientras señalaba con el dedo a su compañero de TI que caminaba por el campo de entrenamiento. Rápidamente miré para ver si la persona que estaba esperando que respondiera al mensaje, también había venido.

~ Suspiro ~

Pero solté un profundo suspiro al ver que Mist no estaba en ese grupo.

"¿Qué pasa Ground? Suspiraste muy fuerte".

"Oh, nada. Estoy bien. Simplemente no puedo respirar".

Que mentira tan graciosa, Sr. Ground. Menos mal que Rom me creyó y no preguntó nada más. Me siento deprimido. *Llevan más de tres días las hojas de plátano secándose al sol. En este momento, sospecho que Mist probablemente salió para hacer algún negocio con su hermano por lo que no podrá responder mis mensajes, así que tendré que prestarle atención al entrenamiento.

*Supongo, creo, me atrevo a interpretar que esta frase se refiere a que han pasado varias horas esperando una respuesta de Mist y siente como si llevara días esperando.

"Ground".

"¿Sí?"

"Enséñame a jugar baloncesto. Parece divertido". Las personas sentada a mi lado parecía emocionada. Ni me planteé objetar, ya que se trata de Rom.

Señalé el campo donde estaban practicando los alumnos de mi grupo "Allí, ese tablero está libre". Como los alumnos de segundo año ordenaron a sus compañeros de primer año que practicaran tiro en el mismo lado, la otra canasta estaba vacía.

Caminé con Rom hacia el aro de baloncesto y le enseñé la postura básica de tiro, los ángulos y las posiciones que le ayudarían a lanzar con facilidad. Hizo todo lo que le enseñé, pero no tenía la fuerza suficiente para lanzar la pelota a la canasta.

"Estás bien? Usa un poco más de fuerza. Deja que te ayude", me acerqué y me paré detrás de Rom, sosteniendo la pelota de baloncesto en su mano para ayudarla a lanzarla con más fuerza.

"¡Hurra! ¡Lo logré! ¡Ground eres muy bueno!". Cuando la ayudé a lanzar la pelota de baloncesto a la canasta, saltó de alegría.

Ella me rodeó con el brazo como solía hacer. Levanté la mano para acariciarle la cabeza con cariño, pero en ese momento, mis ojos se centraron en alguien que nos miraba a mí y a Rom. Cuando nuestras miradas se cruzaron, él inmediatamente se dio la vuelta y miró hacia otro lado.

En lugar de alegrarse de ver mi rostro, sentí que me ignoraba actuando contra mi. Pero, ¿por qué Mist hizo eso? Yo no he hecho nada malo.

¿Por qué?

"Sigamos jugando. Esta vez intentaré lanzar sola".

"Sí, sí. Adelante".

Rom se dio la vuelta para decírmelo y soltó mi brazo. Así que salí y me paré a un lado desde donde podía mirar al niño que estaba enseñando a su compañero. Estaba en el otro campo. Esperaba que mirara hacia aquí, pero no lo hizo, ni una sola vez. Incluso cuando terminó el entrenamiento, seguía sin mirar.

Regresé con un miembro de mi grupo que había traído las pelotas de baloncesto para guardarlas en el salón del club. Rom se marchó con sus amigos. Dijo que había una reunión para planificar un nuevo evento para los de primer año.

"Vamos, todo está recogido". El estudiante de segundo año que recogió las pelotas de baloncesto se acercó para llamarme porque le dije que lo hiciera para ir juntos frente a la facultad donde está el estacionamiento de las motos.

Caminamos hasta el aparcamiento con otros dos compañeros más jóvenes. Tan pronto como me subí a su auto, tomé mi teléfono y presioné para ingresar en la aplicación de chat, esperando que hubiera una respuesta al mensaje que había enviado esa misma noche. Y así fue, como me esperaba. Mist lo había enviado desde las 17:35 p.m., probablemente cuando yo iba de camino hacia la cancha de baloncesto.

(Niebla) - Acabo de salir de la escuela. Los estudiante

de tercer año ya han llevado a los de primero a practicar.

(Cortina de niebla) - Hoy tenemos que ir a tu campo a entrenar.

Este campo está lleno.

(Cortina de niebla) - P'Ground¿vas a ir? P'Mek dijo que no iría.

(Cortina de niebla) - Si vas, nos vemos pronto.

18:50

(Cortina de niebla) - Oh... Me preguntaba por qué

no respondías. No estás solo.

Me sentí mal por el último mensaje que me envía casi a las siete de la tarde, probablemente cuando le estaba enseñando a Rom a jugar al baloncesto. Ahora entiendo por qué me miraba así. Si fuera yo, también estaría molesto.

Mist probablemente pensó que cuando me siento solo lo saludaría. Pero cuando hay gente conmigo, no leería los mensajes de Line. Pero no es así. Lo está malinterpretando.

¿Qué debo hacer ahora? Si le envío un mensaje ¿me responderá? Debería intentarlo de todos modos.

(Horizonte del suelo) - ¿Ya estás en casa?

Me quedé mirando por un rato el mensaje que había enviado hasta que el auto se detuvo. Pero no hubo respuesta, ni lectura del mensaje, por lo que tuve que guardar el teléfono en el bolsillo. "Eres muy generoso, gracias por traerme, conduce con cuidado". Luego de bajar del auto, me despido de los menores antes de cerrar la puerta para dejar que el coche se aleje.

Sentado en mi moto, pero todavía no la saco del aparcamiento.

Sentado miro el mensaje que envíe. El tiempo sigue pasando.

5 minutos...

10 minutos...

Pero nada se movió. A diferencia de mi corazón que parecía estar empezando a fallar. Seguía sentado en el mismo lugar, mirando el mismo mensaje, sin moverme. Después de quince minutos, aparece un mensaje de la persona a la que tanto estaba esperando.

(Cortina de niebla) – Ya no te sientes solo.

xoxoxoxoxox

Traducción y edición: SamaraLuviel