A force d'errances et de hasard, Emilie s'installa dans une forêt dans des tons majoritairement bleu roi. Elle se construisit une bicoque à une pièce, à deux jours de marche du village le plus proche. Avec les habitants, elle prit l'habitude d'échanger ses pancakes contre quelques produits de première nécessité. Des vêtements, une hache... 

      Le seul souvenir qu'elle garda de la forteresse fut son couteau. Parfois, elle accueillait quelques voyageurs chez elle. Ils lui donnaient des nouvelles de contrées dont elle ne se souciait guère, colportaient des ragots... elle savourait simplement ces présences. Personne, chez elle, ne lui manqua de respect, naturellement maintenu par son couteau bien apparent. Tous reconnaissaient là une dague hors de prix, nul ne souhaitait risquer d'irriter quelque puissant ennemi. Elle récupéra tout de même encore quelque trophées, sur des Gardiens. Elle traînait les corps près de pièges pour grands carnivores, et s'offrit une cave à trophées. Aucun grand personnage ne s'ajouta à sa collection, mais elle gardait ainsi son habitude. Au détail près que plus personne ne l'enlevait. Les trophées venaient à elle. 

      Bien que toujours amoureuse de Clément, elle se permit de passer la nuit avec quelques hommes. Et souhaitait qu'il fasse de même de son côté. 

      Certaines nuits, sa conscience la tourmentait toujours. Elle tremblait également, dès l'instant où certains souvenirs effleuraient sa conscience.

      Quant aux chthoniens, les locaux les utilisaient comme bêtes de somme, outils de labour, parfois même ces entités devenaient des habitations mouvantes à l'envi. Emilie n'éprouvait plus de surprise en se souvenant du nombre d'ennemis de l'Occultiste. D'ailleurs, personne ne savait ce qu'il devenait, et nul ne s'en souciait. 

      Emilie Pancake termina sa vie dans sa cabane, sans plus se soucier de son âge depuis longtemps, seule, son couteau en main. Mordue par une araignée. Tout de même heureuse d'avoir survécu si longtemps. Grâce à des pancakes.

Fin.