Il se passa deux heures entre le moment où Jean avait débouché sur la route nationale qui l'amenait à l'hôpital et au moment ou il en sortit. Il avait pu parler a son père, cependant sa mère avait du être déplacée dans un autre service où les visites étaient défendues. A moitié rassuré, le jeune homme reprit la route.

 A mi-chemin, alors que la somnolence l'avait prit en grippe, Jean s'arrêta sur une petite aire d'autoroute afin de boire un café. Appuyé sur le capot de sa voiture, le gobelet dont la vapeur du contenu s'échappait entre ses doigts, Jean regardait les voitures passer. Il regarder les petites deux chevaux se faire doubler par des voitures de luxe, des 4x4 ou des berlines. Les voitures blanches, noires ou d'une couleur plus extravagantes . Malgré cette diversité, elles allaient toutes dans la même direction. Jean sourit avant de finir son gobelet d'une traite, remonter dans sa voiture et rejoindre les autres véhicules. 

***

Jean se retrouva devant sa porte d'entrée alors que l'aube arrivait. Il était épuisé et une migraine commençait à se faire ressentir. Jean ouvrit la porte, lança ses clefs sur la table basse du salon avant de se jeter sur son canapé sans prendre la peine de retirer ses boots et s'endormit d'un sommeil de plomb.