Lorsqu'ils rentrent, Arion et Haru annoncent leur retour en criant un "Papa, maman, on est rentré !" Alors qu'ils s'apprêtent à monter pour prendre leur bain comme demandé par Nelly, une charmante vieille dame les arrête en les saluant avec un sourire tendre.

Arion se demande qui elle est, mais réalise grâce à Haru qui court dans ses bras en souriant qu'il s'agit de leur grand-mère. Arion baisse nerveusement les yeux en restant silencieux, absorbé par cette rencontre inattendue.

Madame Evans serre chaleureusement Haru dans ses bras en lui souhaitant joyeux anniversaire, puis elle s'approche d'Arion avec un sourire, le prenant dans ses bras de manière surprenante. Arion, ému, retourne l'étreinte en souriant, regardant ensuite sa grand-mère.

Madame Evans explique qu'elle et son mari étaient impatients de rencontrer leur petit-fils, qu'ils n'avaient jamais pu rencontrer en raison d'El Dorado. Ils sont venus plus tôt pour aider à tout préparer pour ce soir. Arion sourit, exprimant sa joie de faire désormais partie de la famille Evans, ce qui fait également sourire sa grand mere.