Sáng hôm sau, mọi người lại tập luyện như bao ngày bình thường. Riêng Hakuryuu và Tsurugi đang luyện tập cho một Hissatsu đôi.
- Hah!
- Hah!
- Ầm!
- Không dễ chút nào!
- Ừm.
Shindou đang luyện tập thêm khả năng di bóng của mình, đột nhiên..
- Shindou!
Một quả bóng bắn đến rất nhanh làm Shindou phải ngay lập tức quay mặt ra đá trả lại.
- Ai!
Một nhóm người bước vào.
- Mới không gặp nhau khoảng 1 tháng mà đã quên rồi sao?
- Minamisawa?
- Còn các cậu là...
- Namikawa; Ichiban; Hyoudou; Haruma; Hayabusa...
- Và các đối thủ cũ của chúng ta? Các cậu làm gì ở đây vậy?
Một người bước ra từ đằng sau 11 cầu thủ.
- Cảm phiền để tôi giải thích!
- Saginuma!?
- Lâu không gặp, Endou.
- 11 người này là sao?
- Họ là những người muốn được tham gia Inazuma Japan nhưng không được chọn. Vì thế họ đã tìm đến tớ để giúp huấn luyện họ, để họ đủ mạnh đương đầu với các cậu nhằm thay thế vị trí của Inazuma Japan!
- Thay thế vị trí của Inazuma Japan sao?
- Đúng thế. Đối với cậu thì chắc không còn lạ lẫm gì nữa nhỉ?
Đúng như thế, năm xưa trước trận chung kết vòng loại châu Á, Saginuma cũng từng cùng 10 người nữa, đặt tên đội là Neo Japan nhằm mục đích thay thế Inazuma Japan. Dù vậy, các thành viên của Inazuma Japan nghe xong dĩ nhiên là không đồng tình.
- Chuyện này thật vô lí, các cậu không hề có quyền thay thế bọn tôi!
- Gomaki! Cậu nghĩ cậu đang làm gì hả?
- Thôi nào Yamato, đây chẳng phải lúc thích hợp xem ai mới là vua của Dragon Link sao?
- Haruma, cậu...
- Ryuzaki, tôi cũng bất đắc dĩ, có ai mà không muốn được đương đầu với đấu trường thế giới chứ?
- Nào hỡi các thành viên của Ressistance Japan! Hãy giới thiệu bản thân đi!
- Đội trưởng của Ressistance Japan, đến từ Gassan Kunimitsu: Tiền đạo, Minamisawa.
- Đến từ Kaiou Gakuen: Tiền đạo, Namikawa.
- Đến từ Kidokawa Seishuu: Tiền đạo, Sousuke.
- Đến từ Tengawara Gakuen: Tiền vệ, Hayabusa.
- Đến từ Kaiou Gakuen: Tiền vệ, Yoshimine.
- Đến từ Teikoku Gakuen: Tiền vệ, Haruma.
- Đến từ Mannouzaka: Tiền vệ, Kenma.
- Đến từ Tengawara Gakuen: Hậu vệ, Ichiban.
- Đến từ Dragon Link: Hậu vệ, Gomaki.
- Đến từ Mannouzaka: Hậu vệ, Mitsuyoshi.
- Đến từ Gassan Kunimitsu: Thủ môn, Hyoudou.
- Bọn tôi yêu cầu một trận đấu ngay tại đây! Nếu chúng tôi thua, chúng tôi sẽ đi! Còn nếu chúng tôi thắng, thì bọn tôi sẽ trở thành Inazuma Japan!
- Thật quá quắt!
- Anh Endou, chúng ta có chấp nhận lời thách đấu này của họ không ạ?
- Tại sao lại không nhỉ?
- Hả?
- Nếu họ muốn thì chúng ta sẽ đấu với họ, chẳng có lí do gì để từ chối cả.
- Nhưng...
- Chẳng phải họ đang nghi ngờ khả năng của các em sao? Vậy thì chứng minh cho họ thấy, các em xứng đáng là Inazuma Japan!
- Anh Endou...
- Được! Mọi người, chúng ta sẽ đấu với họ! Hãy cho họ thấy sức mạnh của Inazuma Japan nào!
- Được!
- Bọn họ đồng ý rồi.
- Được, vậy trận đấu sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
- Nhưng chúng ta không có bình luận viên.
- Đừng lo!
- Là tớ đây, chủ tịch câu lạc bộ cờ tướng của trường Raimon, Kakuma Ayumi! Tớ chuyên bình luận tất cả các trận đấu có mặt Tenma, Shindou và Tsurugi!
- Ồ, vậy thì cảm ơn cậu, haha.
- Giờ anh sẽ đọc đội hình ra sân.
- Tiền đạo: Hakuryuu, Tsurugi, Taiyou.
- Tiền vệ: Shindou, Tenma, Nishiki, Kurosaki.
- Hậu vệ: Kirino, Kariya, Ryuzaki.
- Thủ môn: Yamato.
- Hai đội đã vào sân!
- Đội Inazuma Japan sẽ giao bóng trước!
- Kickoff!
- Bóng đá đến chân Hakuryuu! Cậu đang lao rất nhanh lên phía trước!
- Xem thành viên luyện tập của bọn tôi đây!
- Vanishing Cut!
- Ôi trời, Hayabusa đã cướp được bóng của Hakuryuu!
- Cái gì?
- Không thể nào, Hayabusa làm gì có Hissatsu đó?
- Nó là của Gomaki mà? Không lẽ?
- Haruma!
- Chặn cậu ta lại!
- Namikawa!
- Britannia Cross!
- Ah!
- Ôi trời! Lại một lần nữa các thành viên của Ressistance Japan sử dụng các Hissatsu không phải của mình!
- Tớ đoán ra rồi, có thể họ dạy nhau các kĩ thuật của bản thân, nghĩa là các thành viên trong đội sẽ học lại các kĩ năng của người khác, và ngược lại. - Shindou tinh ý nhất đã nhận ra đầu tiên.
- Minamisawa!
- Bóng đã đến chân Minamisawa! Liệu sẽ có bàn thắng không?
- Koutei Penguin Seven Kai!
- Shoot Br...
- Ah!
- Vào! Trận đấu vừa bắt đầu, Ressistance Japan đã mở tỉ số trước!
- Không sao chứ Yamato?
- Ừ không sao, đòn vừa rồi tấn công quá nhanh làm tớ không có thời gian sử dụng Hissatsu, nếu dùng được tớ khẳng định sẽ bắt được!
- Vậy cần chú trọng hơn về khoản phòng thủ.
- Kariya, cậu đứng gần khu trung tâm để có giúp Yamato bằng Hunter Net.
- Ừm, rõ rồi.
Trong khi mọi người đang thi đấu Aoi và Mizukawa có vẻ đang bàn gì đó.
- Cậu có thấy mọi người thi đấu có vẻ kém hiệu quả hơn mọi ngày không Aoi?
- Tớ lại thấy họ đã thi đấu không hiểu quả từ đầu giải đến giờ rồi.
- Sao cậu lại nói thế?
- Bởi vì trước đây họ đã từng thi đấu trong môi trường và tình huống khó khăn hơn bây giờ rất nhiều, đặc biệt là các thành viên của Raimon, vì thế ban đầu tớ còn nghĩ, họ có thể dễ dàng chiến thắng giải đấu này, nhưng khi thi đấu lại không dễ như tớ nghĩ.
- Có lẽ có lí do gì đó chăng?
- Có lẽ vậy.
Trở lại trận đấu.
- Inazuma Japan giao bóng!
- Tenma!
- Chuyền đẹp lắm!
- Vanishing Cut!
- Namikawa đã cướp được bóng của Tenma!
- Hêhê.
- Đừng có cười!
- Hunter Net V3!
- Ah!
- Hay lắm!
- Shindou!
- Kami No Takuto: Fire Illusion!
- Bọn tôi đã dự đoán trước cái này rồi!
- Ichiban, Mitsuyoshi!
- Dự đoán cũng chỉ là dự đoán thôi!
-Cái gì?
Shindou ngay lập tức đổi Hissatsu để vượt qua Ichiban và Mitsuyoshi.
- Pressto Turn V2!
- Qua rồi!
- Ryuzaki!
- Đây!
"Giờ Ryuzaki đã không còn lạ một Hậu vệ bình thường nữa, cậu ấy là một Libero!"
- Kurosaki! Cùng làm nào!
- Ờ!
- Britannia Cross V2!
- Tenma!
- Tenma đã có bóng!
- Vanishing Cut!
- Kaazana Drive!
- Ah!
- Tenma đã vượt qua Gomaki!
- Taiyou!
Tenma ngay sau đó liền chuyền cho Taiyou.
- Ghi bàn đi!
- Cứ để đó cho tớ!
- Sunshine Storm V2!
- Abareguruma V2!
- Vào! Taiyou đã ghi bàn gỡ hòa cho đội!
- Hiệp một kết thúc!
Hai đội quay trở lại băng ghế nghỉ ngơi.
- Khi nãy pha kiến tạo tuyệt lắm Ryuzaki.
- Cậu quá khen.
"Ah!" Đột nhiên Ryuzaki nhăn cả mặt lại.
- Sao vậy?
- Không, không có gì đâu...
Mizukawa đưa khăn lau mồ hôi và nước cho Taiyou.
- Vừa nãy cậu ghi bàn tuyệt lắm Taiyou.
- Ừm, cảm ơn cậu. Miễn giúp được mọi người và làm cậu vui thì tớ sẽ luôn cố hết sức!
- Taiyou trông vậy mà dẻo miếng gớm ha.
- Hiệp hai chuẩn bị bắt đầu!
- Resistance Japan sẽ giao bóng!
- Haruma!
- Hakuryuu, chặn cậu ta lại!
- Được!
- Không được rồi! Haruma đã vượt qua!
- Yoshimine!
Yoshimine vừa nhận được bóng đã thực Hissatsu từ xa.
- Flying Fish!
- Yoshimine tung ra cú sút ở khoảng cách rất xa!
- Sonic Shot V2!
- Ồ! Là Shoot Chain!
- Hunter Net V3!
- Ah!
- Shoot Break!
- Yamato đã cản phá được rồi!
- Ryuzaki!
- Shindou!
- Kami No Takuto: Fire Illusion!
- Tenma!
- Nishiki!
- Hakuryuu!
Những tưởng sắp ghi bàn thì đột nhiên.
- Vụt...
- Cái... Cái gì thế này!? Hakuryuu đã nhận trượt đường chuyền!? Không thể tin nổi, tôi không bao giờ nghĩ Hakuryuu có thể mắc lỗi này!
Tsurugi đã bắt đầu bực tức.
- Hakuryuu! Cậu thi đấu kiểu gì vậy hả?
- Tôi đang chơi bóng đá một cách bình thường, sao hả?
Thật hiếm khi thấy Tsurugi và Hakuryuu cãi nhau, Tenma phải đến ngăn hai người lại.
- Resistance Japan được hưởng quả ném biên!
- Namikawa!
- Einsatz V2!
- Shindou căn rất chính xác thời cơ! Cậu đã cướp được bóng lại cho đội.
- Tenma!
- Dùng nó thôi Tenma!
- Hãy cho họ thấy sức mạnh cùa bộ ba Raimon!
- Được!
- Evolution!
- Vào! Hissatsu của 3 người hùng của giải Holy Road đã giúp Inazuma Japan vươn lên dẫn trước!
- Tuýt!
- Trận đấu kết thúc! Inazuma Japan đã dành chiến thắng!
- Chúng ta thua rồi.
Như đã hứa, vì Ressistance Japan đã thua nên họ phải rời khỏi đây.
- Trận đấu hay lắm Tenma. Chúng tôi thua tâm phục khẩu phục.
- Các cậu cũng rất giỏi mà.
- Giờ thì chúng tôi không còn nghi ngờ gì nữa, các cậu chính là Inazuma Japan! Hãy cố lên!
- Ừm. Cảm ơn cậu, Minamisawa.
Trong khi mọi người đang nói chuyện sau trận đấu thì Tsurugi đang nhìn Hakuryuu theo chiều hướng xấu.
"Hakuryuu, cậu định cứ như vậy mãi sao?"